direktiv om vattenkvalitet oor Deens
direktiv om vattenkvalitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
direktiv om vandkvalitet
Angående: Gemenskapens direktiv om vattenkvalitet
Om: EF-direktiv om vandkvalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Gemenskapens direktiv om vattenkvalitet
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.EurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av direktiv om vattenkvalitet som skulle ha skett under 1993 är fortfarande kraftigt försenat.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Angående: Förenlighet mellan stadsplaneringen i Valencia och direktiven om vattenkvalitet och miljöpåverkan
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
En europeisk märkning av stränder som kan utnyttjas av rörelsehindrade skulle kunna läggas till existerande direktiv om vattenkvalitet (den blå flaggan).
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
Det finns EU-direktiv om vattenkvalitet, men ingår det i någon del av EU-politiken krav om vattenavgifter eller harmonisering av sådana avgifter?
Jeg holder mig til sandhedennot-set not-set
- Förslaget till direktiv om ekologisk vattenkvalitet ().
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen utarbetar regelmässigt, under påtryckningar av miljölobbyister, mycket sofistikerade direktiv om vattenkvalitet, djurs välbefinnande och transporter av levande djur, samtidigt som det undertecknar - fullständigt inkonsekvent - frihandelsavtal som " glömmer" att föreskriva restriktiva klausuler, så att importerade produkter åläggs samma produktionsvillkor som det europeiska jordbruket.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelEuroparl8 Europarl8
Direktiv om kontroll av vattenkvaliteten i gemenskapen
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Utgående från parametrarna i andra direktiv om vattenkvaliteten då det gäller vattnets huvudsakliga användningsområden (hushåll, jordbruk), och med hjälp av vetenskapliga och tekniska uppgifter från de planer som skall utarbetas i enlighet med ramdirektivet för vatten (vattenanvändning i avrinningsdistrikt, fastställande av värden för god kemisk grundvattenstatus), vore det möjligt att för en rad ämnen fastställa tröskelvärden som är högre än de som läggs fram i det aktuella förslaget
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?oj4 oj4
Utgående från parametrarna i andra direktiv om vattenkvaliteten då det gäller vattnets huvudsakliga användningsområden (hushåll, jordbruk), och med hjälp av vetenskapliga och tekniska uppgifter från de planer som skall utarbetas i enlighet med ramdirektivet för vatten (vattenanvändning i avrinningsdistrikt, fastställande av värden för god kemisk grundvattenstatus), vore det möjligt att för en rad ämnen fastställa tröskelvärden som är högre än de som läggs fram i det aktuella förslaget.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1973 har man enats om ett tjugotal direktiv om olika aspekter av vattenkvaliteten.
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
I protest mot unionens direktiv om kontroll av badplatsernas vattenkvalitet uppgav i augusti 2000 Borlänge kommun att det inte längre finns några badplatser i kommunen.
ADN(ammoniumdinitramid eller SR#) (CASnot-set not-set
Folkhälsa, eftersom direktiven som handlar om vattenkvalitet redan 1975 föreskrev att nitratnivån inte får överstiga 50 mg per liter, och som i några länder som Belgien och Nederländerna överstiger den 100 mg per liter.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREuroparl8 Europarl8
6 Det framgår klart av artikel 5 i direktiven 78/659 och 79/923, liksom av de detaljerade bestämmelserna i direktiven om kontroll av vattenkvaliteten, att medlemsstaterna är skyldiga att fastställa särskilda program i syfte att minska föroreningarna i sötvattnen och i skaldjursvattnen inom fem respektive sex år.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
24 Det framgår klart av artikel 5 i direktiven 78/659 och 79/923, liksom av de detaljerade bestämmelserna i direktiven om kontroll av vattenkvaliteten att medlemsstaterna är skyldiga att fastställa särskilda program i syfte att minska föroreningarna i sötvattnen och i skaldjursvattnen på fem respektive sex år.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
a) Det krävs att man införlivar en stor mängd gemenskapsbestämmelser på miljöområdet bestående av cirka 140 direktiv om bland annat luftkvalitet, vattenkvalitet, avfallshantering, naturskydd och begränsning av föroreningar från industrin, liksom även sektoriell lagstiftning såsom bedömning av miljöpåverkan och tillgång till miljöinformation.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
Ett av de bedömningskriterier som används av denna kampanj är vattenkvaliteten, grundat på riktvärdena i rådets direktiv om kvaliteten på badvatten.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.EurLex-2 EurLex-2
Detta är avgörande när lagstiftningen inom nya områden påverkar samma grupp av produkter – till exempel för att begränsa terroristers möjlighet att komma över dem i syfte att använda dem som sprängämnesprekursorer – och när man ska behandla horisontell och vertikal lagstiftning, som till exempel Reach-förordningen och direktiven om industriutsläpp och vattenkvalitet och WEEE-direktivet, som överlappar och påverkar varandra med produktspecifika rättsakter beträffande lösningsmedel, rengöringsmedel, kosmetika, aerosoler, gödningsmedel och bekämpningsmedel.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
Man bör i möjligaste mån vidta åtgärder som kan ge positiva samordningsvinster med andra målsättningar för en hållbar utveckling (exempelvis målen i ramdirektivet om vatten i fråga om vattenkvalitet och grundvattnet, och målen för de europeiska direktiven om naturskydd).
ProduktkoderEurLex-2 EurLex-2
Man bör i möjligaste mån vidta åtgärder som kan ge positiva samordningsvinster med andra målsättningar för en hållbar utveckling (exempelvis målen i ramdirektivet om vatten i fråga om vattenkvalitet och grundvattnet, och målen för de europeiska direktiven om naturskydd
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.oj4 oj4
- Artikel 2.1 b: "skador på vatten" definieras fortfarande genom hänvisning till de olika begrepp som definierar vattenkvalitet i direktiv 2000/60/EG ("ramdirektivet om vatten"), men det krävs inte längre att vattenkvaliteten skall försämras från en av de kategorier som definieras i ramdirektivet om vatten.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.