förstörelse av odlingar oor Deens
förstörelse av odlingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ødelæggelse af plantekulturer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark : Marken förstörs av odlingen med hög insats, bevattning och monokultur.
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEurLex-2 EurLex-2
Oväder i områden i Makedonien och Thessalien har lett till en förstörelse av odlingar och egendom, vars omfattning är omöjlig att uppskatta, och även förorsakat stora trafikproblem.
Der kommer et tog!not-set not-set
Oväder i områden i Makedonien och Thessalien har lett till en förstörelse av odlingar och egendom, vars omfattning är omöjlig att uppskatta, och även förorsakat stora trafikproblem
Jeg klarer det, din dovne satanoj4 oj4
(9) Unionen är också oroad över de fortsatta striderna särskilt i vissa provinser som Takhar och Baghlan, och den ytterligare förstörelse av bostäder, odlingar och jordbrukets infrastruktur, samt den omflyttning av befolkningen som dessa strider för med sig.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att det nu finns risk för att blomsterlagret i Gaza förstörs och att odlingar av blommor och andra odlingar för export måste upphöra?
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detnot-set not-set
Den bevisning som de franska myndigheterna har lämnat för att påvisa allvarliga och bestående återverkningar på levnadsvillkoren och regionens ekonomiska stabilitet grundar sig framför allt på de förväntade långsiktiga verkningarna för de två viktiga sektorer som en stor del av den aktiva befolkningen är beroende av: den nästan fullständiga förstörelsen av bananindustrin (odling, transport och bearbetning) och följderna för turismen.
Så er der margaritaer!EurLex-2 EurLex-2
Persikoproducenterna i Velvento drabbades nyligen av fullständig förstörelse på grund av hagelskurar i Kozaniregionen, eftersom skadorna omfattade samtliga 10 000 ha med odlingar.
De venter på indsigtnot-set not-set
De nationella myndigheterna i flera av medlemsstaterna har låtit förstöra odlingar som utgått från sådd med en sort som inte återfinns i förteckningen över sorter som berättigar till hektarstöd, s.k. Hyola 401.
Nu vil jeg tale med din morEurLex-2 EurLex-2
Vi vet även att odlingen av energigrödor äventyrar och till och med förstör artmångfalden.
Riv den invitation i stykkerEuroparl8 Europarl8
Produkter för bekämpning och utrotning av skadeinsekter och ohyra, som attackerar och förstör jordbruk och trädgårdar genom en biologisk process och integrerad kamp, produkter för skydd av odlingar
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterieltmClass tmClass
Odlingarna torkar eller sköljs bort av översvämningar, byar förstörs av cykloner, utvecklingen av hela regioner kastas tillbaka många år över en enda natt.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasEuroparl8 Europarl8
EESK anser det nödvändigt att även inbegripa de utgifter som uppkommer på odlingarna vid uppsamling och förstörelse av djur som dött av naturliga orsaker, av olyckor etc. samt vid slakt och begravning vid själva vattenbruket av djurhälsoanledningar och med ett tidigare administrativt godkännande.
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Endast dessa producenter ser sig framdeles tvingade att betala innehavaren en avgift eller förstöra sina odlingar, vilket påverkar deras konkurrenssituation på marknaden, vid tiden för saluföringen av varan.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESEurLex-2 EurLex-2
e) avsedda för odling av moderplantor, förutsatt att druvorna från dessa vinstockar inte skördas, eller om de skördas, att de förstörs.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
I punkt IX ”Bearbetning, framställning, odling, förpackning, lagring”, i kapitel I i produktspecifikationen har bestämmelserna om förstörelse av biprodukter vid framställning av vin anpassats till bestämmelserna om bortskaffande av biprodukter.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den katalanska regeringen har inte gått med på att förhindra en uppdelning av odlingarna, inte ens att undvika att de förstörs. Således bryr sig inte regeringen om vad som står i områdesplanen för Alt Pirineu i Aran (Plan territorial de l'Alt Pirineu i Aran).
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionennot-set not-set
Dessa folkgrupper drivs iväg på grund av att tropiska torvmossar förstörs genom att tusenåriga träd huggs ner och skogar bränns upp för att lämna plats för odling av en enda växt, oljepalmen, som är en huvudingrediens i livsmedelsprodukter och i så kallade ekologiska bränslen, dvs. biobränslen eller grön bensin.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionennot-set not-set
Effekterna av klimatfenomenet "El Niño" upplevs på ett allt allvarligare sätt i ett stort antal områden på jorden. Naturkatastrofer som översvämningar och stormar efterföljs av svår torka som orsakar eldsvådor och förstör odlingar och som följaktligen leder till hungersnöd, fattigdom och utsatta förhållanden - ofta i regioner som redan i sig är mindre gynnade.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Det kalla vädret har förstört flera miljoner träd, det har förstört odlingen av oliver och citrusfrukter, och i många fall rör det sig om en hundraprocentig förstörelse.
Hvor fanden skal du hen med min hest?Europarl8 Europarl8
Man överväger stöd i form av ersättning för de fall där teknikerna fastställde att den bästa och mest effektiva lösningen var att direkt förstöra odlingarna.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.EurLex-2 EurLex-2
Man överväger stöd i form av ersättning för de fall där teknikerna fastställde att den bästa och mest effektiva lösningen var att direkt förstöra odlingarna
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysoj4 oj4
Likaså avverkas ofantliga områden av regnskogarna i Amazonas och Indonesien för att ge plats för odling av biobränslegrödor som palmolja och livsmedelsgrödor som soja, som släpper ut miljontals ton koldioxid i atmosfären och hotar att förstöra världens luftcirkulationssystem.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenEuroparl8 Europarl8
Odling av oljepalmer leder till kraftig avskogning i producentländerna (framför allt i Indonesien och Malaysia) och förstör urskogen. Den är också ett direkt hot mot många djur- och växtarters livsmiljöer.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdnot-set not-set
40 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.