felaktig vara oor Deens
felaktig vara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
mangelfuldt produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förekomsten av formella felaktigheter var mest märkbar inom strukturfondsområdet.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Den undersökta åtgärden ansågs felaktigt vara en allmän åtgärd, vilket även det strider mot artikel 107 FEUF.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesEurlex2019 Eurlex2019
Den anses felaktigt vara en sjukdom som endast drabbar fattiga länder.
Du klarede det så flotEuroparl8 Europarl8
De konstaterade felaktigheterna var av rent formell natur och betydde ingen risk för skada för EUGFJ.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturEurLex-2 EurLex-2
Konsumenten bör inte heller ersätta näringsidkaren för användningen av felaktiga varor.
Det forkerte hoved!not-set not-set
Kommissionen anser att för det fall denna bedömning ansågs vara felaktig, var den emellertid inte orimlig.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
Steg ett, att visa att de förutsättningarna var fullkomligt besinningslöst felaktiga, var ju inte så svårt.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreLiterature Literature
Den har tillagt att även om de påstådda felaktigheterna var riktiga, utgör dessa inte bevis för maktmissbruk.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuEurLex-2 EurLex-2
Fonden tros ofta felaktigt vara ett redskap för snabb krishantering, men det är den inte utformad för.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogEurLex-2 EurLex-2
Om det fanns några felaktigheter var vi tvungna att upprepa inspelningen och gravera en ny skiva.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenjw2019 jw2019
De viktigaste kategorierna av klagomål gäller huvudsakligen prisökningar (#,# procent), kreditkort och lån (#,# procent) och felaktiga varor (#,# procent
Ethan sagde, han fik en email, ikke?oj4 oj4
Jag kontrollerade med revisionsrätten, och de bekräftade att andelen felaktigheter var densamma eller marginellt högre.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.Europarl8 Europarl8
Ja, vad gör du själv, om du köper en felaktig vara i snabbköpsbutiken?
Hr. formand,fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
[140] I Irland används Small claims procedure för felaktiga varor eller oskicklig hantverksutövning, mindre egendomsskador och ej återlämnad hyresdeposition.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.EurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan den omständigheten att det finns en felaktig vara i köparens bostad utgöra en väsentlig olägenhet för vederbörande.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionEurLex-2 EurLex-2
Dessa är gratis reparationer, utbyte av varor, prisreduktion eller upphävandet av avtalet vid händelse av inköp av felaktiga varor.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasEuroparl8 Europarl8
De vanligaste problemen var felaktig klassificering av varor och felaktiga ursprungsdeklarationer.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?EurLex-2 EurLex-2
De viktigaste kategorierna av klagomål gäller huvudsakligen prisökningar (15,60 procent), kreditkort och lån (15,05 procent) och felaktiga varor (10,46 procent).
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herundernot-set not-set
De viktigaste kategorierna av klagomål gäller huvudsakligen prisökningar (15,60 procent), kreditkort och lån (15,05 procent) och felaktiga varor (10,46 procent).
Samlet budget: # EUREurLex-2 EurLex-2
I fråga om felaktiga varor har köparen följande rättigheter enligt 437 § i den tyska civillagen (Bürgerliches Gesetzbuch) (nedan kallad BGB):
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.EurLex-2 EurLex-2
14990 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.