felbehandling oor Deens
felbehandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
medicinsk fejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje felbehandling kan orsaka en förändring i dess mikrobiologiska och sensoriska egenskaper.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Vårt offer, Spencer Howard, har tre åtal hängande över sig rörande medicinska felbehandlingar
Sammenfat Deres oplevelser i Englandopensubtitles2 opensubtitles2
Idag skulle han utan tvekan ha pressats till att åtala läkaren för felbehandling, som om pengar skulle ställa allt tillrätta.
Hvor er din bil onkel Peter?LDS LDS
Läkare befinner sig alltid i en svår situation när de behandlar ett allvarligt fall, eftersom de kan bli stämda för felbehandling, om de skulle underlåta att utnyttja alla tillgängliga medel.
Der er ikke nogenjw2019 jw2019
Felbehandling är fortfarande en realitet inom många EU-länder.
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNEuroparl8 Europarl8
(ba) Ge möjlighet till konfidentiellt utbyte av information mellan sjukvårdsmyndigheter i olika medlemsstater om anställda inom hälso- och sjukvården som gjort sig skyldiga till försumlighet eller felbehandling.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilnot-set not-set
Det bör också bidra till att minska felbehandlingarna och bekämpa förfalskningar av produkter.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?not-set not-set
Enligt det system för hälsoinformation som ingår i gemenskapens nya folkhälsoprogram ska kommissionen utarbeta en rad hälsoindikatorer, bland annat indikatorer som rör undvikliga dödsorsaker samt iatrogena sjukdomar och dödsfall (riskkalkyler för hälsorisker på grund av medicinsk behandling, inbegripet felbehandling).
Du klarede dig godtEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar kommissionens åtagande att föreslå ett ”hälsopaket” och betonar att detta måste stärka patientsäkerheten, patientinformationen och patienternas rättigheter liksom skyddet av patienter och information vid händelse av slarv inom sjukvården och felbehandling.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, snot-set not-set
Insatser för utbyte av bästa praxis för patientsäkerhet (system för rapportering och lärande samt utbildning), utveckling av mekanismer och verktyg för att få fram bättre information till patienterna, allmänheten och vårdpersonalen för att utveckla ökade kunskaper om intervention för patientsäkerhet och om de ekonomiska konsekvenserna av tjänster med bristfällig säkerhet och felbehandling i vården samt för att stödja nationella åtgärder och program.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Man tänker sig att vårdgivare tack vare detta skulle komma att ha möjlighet att erbjuda mer målinriktad behandling, undvika felbehandling och minska biverkningar av läkemedel.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
17. uppmanar kommissionen att utarbeta förslag för att förstärka patienternas rätt på europeisk nivå och i detta sammanhang lägga fram en undersökning om nationella bestämmelser om system för ersättning av skador i händelse av felbehandling,
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
Meddelande av försäkring inom områdena för trohet och brott, datorbrott, yrkesmässigt skadestånd, direktörers och officerares förtroendeansvar, otillbörlig handel, representation och garanti, frakt, terrorism, medicinsk felbehandling, olycka och sjukdom, luftkrig, marint krig, marint ansvar, olycksfall, egendom, god konst, mynt, juvelerarvaror, kontanter vid transport, konkurs, marint skrov, flygkropp, krediter, kontraktsförhinder, konfiskering och expropriering, miljö, kidnappning och lösensumma, förvaltaransvar, veteranbilar, motorsport, oförutsedda händelser, annullering och övergivande, skatteansvar, skydd och skadestånd
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.tmClass tmClass
Men trots det menar jag att om konsumentskydd och patienträttigheter är viktiga mål inom EU måste vi angripa problemet på europeisk nivå när det gäller patientinformation och även när det gäller lagstiftningen inom EU gällande felbehandling.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEuroparl8 Europarl8
En läkare kan bli indragen i en dyrbar rättegång på grund av felbehandling, och om han erkänner att han gjort fel kan det kosta honom eller, i vissa länder, hans försäkringsbolag en hel del pengar.
Jeg skal pakkejw2019 jw2019
Tyvärr inträffar dock felbehandling fortfarande.
Kom du med denEurLex-2 EurLex-2
Alltför många läkare har rykte om sig att vara mer intresserade av feta honorar än av patienternas hälsa — och alltför många av deras patienter försöker hitta på olika sätt att få dem fällda för felbehandling.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Med tanke på denna mänskliga rättighet har juridiska och medicinska publikationer i en del länder upprepade gånger varnat för att en blodtransfusion som ges mot patientens vilja skulle kunna leda till att en läkare (eller sjukhuspersonalen) åtalas för övervåld och misshandel eller döms för felbehandling.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerjw2019 jw2019
3M har också medgett att det finns en möjlighet att förseglingen skadats tidigare genom en felbehandling (skäl 60 i det angripna beslutet).
Vi har lavet et rednings- reb til dig!EurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med den europeiska One Health-handlingsplanen mot antimikrobiell resistens14 som antogs i juni 2017 på medlemsstaternas begäran och med tanke på erfarenheterna av sekundära bakterieinfektioner med anknytning till covid-19 är det viktigt att programmet stöder åtgärder för återhållsam användning av antimikrobiella läkemedel till människor, djur och grödor, inom ramen för en integrerad strategi för patientsäkerhet och för att förebygga felbehandling.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionnot-set not-set
Den danska tv‐kanalen DR1 visade söndagen den 21 februari 2010 ett reportage om en svensk läkare som gjort åtskilliga felbehandlingar och fått en rad varningar.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Cnot-set not-set
Granskning av medicinska journaler i samband med analys av krav rörande medicinsk felbehandling
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemertmClass tmClass
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.