gott nytt år oor Deens
gott nytt år
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
godt nytår
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
God jul och gott nytt år!
Glædelig jul og godt nytår!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och gott nytt år.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det här landet säger vi " Gott nytt år ".
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första vill jag önska alla ett gott nytt år!
Har jeg gjort noget?Europarl8 Europarl8
Gott nytt år, min vän.
Beskyttelse af oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år!
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God jul Harold, och gott nytt år!
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år!
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God jul och gott nytt år!
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997tatoeba tatoeba
Jag önskar också er ett riktigt gott nytt år, herr ordförande.
Hvorfor det?Europarl8 Europarl8
" Raynard Waits önskar ett gott nytt år. "
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Gott nytt år till allesammans, och gratulationer till vår talman!
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringEuroparl8 Europarl8
Gott nytt år, nakna knasboll.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och gott nytt år.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med viss försening, gott nytt år.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.Europarl8 Europarl8
Herr talman, bästa kolleger! Gott nytt år och gott nytt millennium!
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!Europarl8 Europarl8
Gott Nytt År!
Indkaldelse af forslag- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så såg jag dig här uppe och tänkte jag skulle önska gott nytt år.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURILiterature Literature
Gott nytt år, generalen!
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Jag vill önska kommissionsledamoten ett gott nytt år, fastän det inte är några goda tider för mejerisektorn.
Er det ikke pragtfulde fjer?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.