hårt bröd oor Deens
hårt bröd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
knækbrød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sill och potatis, hårt bröd, mörkt öl och en liten sup direkt från frysfacket.
Ikke rigtigtLiterature Literature
Vi har oidentifierade köttpinnar, äggsubstitut, hårt bröd, bönor.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från och med då fick vi dagliga ransoner med torrt, hårt bröd samt en salt strömming och lite het soppa.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
□ ”Ni måste vara välbetalda.” — En bageriägare som levererade bröd till sammankomsten i Sorocaba sedan han sett hur hårt bröderna där arbetade.
De, der betyder noget for mig, er her i husetjw2019 jw2019
Särskild information som bör lämnas: mjukt eller hårt bröd, fiberinnehåll, typ av spannmål, jäst/icke jäst, typ av jäsmedel (t.ex. jäst), övriga ingredienser
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakteroj4 oj4
Hela besättningen kvarhölls därefter i israeliska fängelser under inhumana förhållanden, där de enbart utspisades med hårt bröd, och man sade till dem att skriva under handlingar på hebreiska, ett språk som de inte förstod.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.not-set not-set
Handelstjänster avseende bröd, bageri- och konditorivaror, spannmålskakor, knäckebröd, tunnbröd, hårt bröd, snacks inklusive spannmålssnacks, kex, bakverk inklusive salta bakverk och mellanmålsbakverk, keks, kakor, våfflor, mjuka kakor, pepparkakor, skorpor, choklad- och sockerprodukter, kaffe, kakaodrycker, te
Er dette et problem i Europa i dag?tmClass tmClass
Ett första försök som inbegrep flera laboratorier, och som syftade till att fastställa akrylamidinnehållet i hårt bröd och smördegskakor, organiserades under 2003 för att kontrollera laboratoriernas prestanda och identifiera eventuella problem med de metoder som används.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och preparat gjorda av spannmål, bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnbröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, plattbröd, snacks, kex, smörgåskex, sprödbröd, bakelser, tårtor, kakor inklusive osötade kakor, bröd och snacks med smaksatta fyllningar
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancertmClass tmClass
Dessa hårt arbetande bröder behövde all den övning och allt det stöd vi kunde ge dem.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftjw2019 jw2019
Förkunnarna fick nu nytta av ett ”andra skift” av de hårt arbetande bröderna Nisbet.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forjw2019 jw2019
Inom bara några veckor nådde hjälpen fram till våra hårt prövade bröder och systrar.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuellejw2019 jw2019
Dessa hårt arbetande bröder förtjänar vår respekt. (1 Thessalonikerna 5:12, 13)
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkjw2019 jw2019
Motståndet blev särskilt hårt när bröderna började erbjuda tidskrifterna i gatutjänst.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad tilspædbørn og småbørnjw2019 jw2019
Bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnt bröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, snacks, kex, smörgåskex, bakelser, kakor inklusive osötade kakor, exklusive chokladprodukter, kakao och produkter innehållande choklad eller kakao eller täckta med choklad eller kakao
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalertmClass tmClass
Liknande uttalanden hördes runt om i landet när hjälparbetare kom för att undsätta sina hårt drabbade bröder och systrar.
Mobiltelefon blokker er aktiveretjw2019 jw2019
Bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnt bröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, snacks, kex, smörgåskex, bakelser, kakor inklusive osötade kakor, glass, sorbet, vattenglass, ej chokladprodukter, kakao och produkter innehållande choklad eller kakao eller överdragna med choklad eller kakao
Det er en alternativ versiontmClass tmClass
Andra världskriget skulle komma att drabba Estland hårt, och våra bröder skulle inte slippa undan dess verkningar.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.jw2019 jw2019
Detta har varit ett hårt slag för bröderna, men vi vill fortsätta vår tjänst.”
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
Efter sex månaders hårt arbete hade bröderna och systrarna en fin Rikets sal.
Det lød fremmedjw2019 jw2019
Lövet var torrt och hårt, som rostat bröd, och det fanns kullar och dalar över hela huden på det.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterLiterature Literature
Mitt i all turbulens arbetade broder Rutherford och andra lojala bröder hårt för att de goda nyheterna skulle fortsätta spridas.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRjw2019 jw2019
Vi känner stor tacksamhet mot Jehova för att vi har så många hårt kämpande bröder och systrar att se upp till, och vi ber ofta att han ska välsigna dem.”
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberjw2019 jw2019
Man kan känna hur starkt han kände för dessa strängt arbetande systrar, som ”många gånger” hade ”arbetat hårt” för sina bröder.
Jeg har det fintjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.