hamster-time-tracker
hamster-time-tracker
hamster oor Deens
hamster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hamster
Jag hade en hamster som hette Cookie.
Jeg havde en hamster som hed Cookie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamster
hamster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 12.1 d i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ska tolkas så, att begreppet rastplatser i denna bestämmelse även omfattar rastplatser som inte längre används av någon av de skyddade djurarter som anges i bilaga 4 a till nämnda direktiv, såsom Cricetus cricetus (europeisk hamster), förutsatt att det finns en tillräckligt stor sannolikhet för att nämnda art kommer att återvända till dessa rastplatser, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEuroParl2021 EuroParl2021
26 Republiken Frankrike har medgett att den ökade majsodlingen, som skett på bekostnad av odlingen av olika grödor, har varit skadlig för den europeiska hamstern, vilken är beroende av konstgjorda ängsmarker bland annat sådana som såtts med lusern, och har utgjort en av de betydande orsakerna till att artens population minskat.
Vi var nødt til at ændre osEurLex-2 EurLex-2
35 – Enligt meddelandet av den 7 augusti 2008 hittades detta år 643 bon för europeisk hamster i hela det historiska utbredningsområdet, men därav endast 642 bon i återbosättningsområdet, se bilaga 6 till klagandens inlaga, sidorna 91 och 92.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detEurLex-2 EurLex-2
g in Darbepoetin alfa tillverkas med hjälp av genteknologi i ovarialceller från kinesisk hamster (CHO-K
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedEMEA0.3 EMEA0.3
Det framställs i mammalieceller (kinesisk hamster ovarieceller) och är därför glykosylerat som det naturliga proteinet
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EMEA0.3 EMEA0.3
En galen hamster, Bull.
»c)De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdii ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Republiken Frankrike har även medgett att den ökade bebyggelsen och den infrastruktur som följer med denna har utgjort ytterligare ett avgörande skäl till att beståndet av europeisk hamster har minskat, genom att det lett till att jordbruksmark försvunnit eller splittrats upp.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Omalizumab är en humaniserad, monoklonal antikropp, tillverkad genom rekombinant DNA-teknik i (CHO) (Chinese hamster ovary)-cellinje
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeEMEA0.3 EMEA0.3
Nåja, Hamstern, dra igång sågen.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den aktiva substansen i Aranesp är darbepoetin alfa som tillverkas med hjälp av genteknologi i äggceller från kinesisk hamster (CHO-K
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan inte heller uteslutas att europeisk hamster har bosatt sig på viss mark mellan planerings- och verkställandetidpunkten och att det faktiskt finns bon där.
Jeg indrømmer detEurLex-2 EurLex-2
Jag är väldigt förtjust i min hamster.
Maksimal støtteintensitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abatacept är ett fusionsprotein producerat genom rekombinant DNA-teknik i ovarialceller från kinesisk hamster
Artikel #- Revision af forretningsordenenEMEA0.3 EMEA0.3
Diskussionen angående anläggning av ett gränsöverskridande industriområde i den tysk-nederländska gränsregionen vid Aken och Heerlen präglas sedan länge av den eventuella skada detta medföra på den europeiska hamsterns naturliga habitat.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEurLex-2 EurLex-2
Sirolimus uppvisade ingen mutagenicitet i in vitro bakteriella återmutationstester, i kromosomaberrationstester på ovarieceller från kinesisk hamster, i framåtmutationtestet på lymfomceller från mus eller i musmikrokärntest in vivo
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f är ett preparat som innehåller follikelstimulerande hormon framställt av genetiskt modifierade ovarieceller från kinesisk hamster (CHO
Gi ' mig en forbindingEMEA0.3 EMEA0.3
Bara jag, min nallebjörn, Raggedy Ann och min hamster.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kommissionen kräver av Frankrike är ett program med åtgärder till förmån för den europeiska hamstern.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktEurLex-2 EurLex-2
Vid den tysk-nederländska gränsen har Europeiska kommissionen helt riktigt stängt av EU:s bidragskran eftersom den europeiska hamstern är hotad.
Kemiske stofferEuroparl8 Europarl8
9 I formell underrättelse av den 23 oktober 2007 påpekade kommissionen att inventeringarna av bestånden av europeisk hamster visade att arten hotades av utrotning inom en snar framtid, och kommissionen uppmanade Republiken Frankrike att yttra sig i detta avseende.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idethan jo er valgt for to år endnu.EurLex-2 EurLex-2
Känd överkänslighet för den verksamma substansen, mus-eller hamster protein eller något hjälpämne
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteEMEA0.3 EMEA0.3
7 Kommissionen uppmärksammades på bevarandestatusen för den europeiska hamstern i Alsace genom ett klagomål som den underrättade de franska myndigheterna om vid ett möte den 15 januari 2007.
I gennemsnitinvesterer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.EurLex-2 EurLex-2
(Fördragsbrott - ”Livsmiljödirektivet” - Otillräckliga åtgärder för skyddandet av arten Cricetus cricetus (europeisk hamster) - Skadande av livsmiljöer)
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.