bättre en fågel i handen än tio i skogen
en fugl i hånden er bedre end ti på taget
hand oor Deens
hand
sv
ett antal kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hånd
sv
kroppsdel
Min framtid ligger i dina händer.
Min fremtid ligger i jeres hænder.
hånd-
Min framtid ligger i dina händer.
Min fremtid ligger i jeres hænder.
klør ’fem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hånd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
Eko.Kan du hà ̧re mig?jw2019 jw2019
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningjw2019 jw2019
i andra hand återförvisa målet till tribunalen och i så fall ålägga den att tillåta den avvisade bevisningen, och
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Hans före detta högra hand nickade och gned sig i ansiktet med händerna.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digLiterature Literature
Tog hand om henne i 15 år.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver gränser och en fast hand.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva Castroneves kom fram till honom med en kopp kaffe i handen
Jeg troede lugen kollapsedeLiterature Literature
- i första hand avvisa talan,
Se ud som om, du morer dig og er popuIærEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens påstådda överskridande av sina befogenheter följer av att den inte i första hand kontrollerade huruvida uppgifterna i den polska NFP:n var förenliga med kriterierna i bilaga III till direktivet.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
angående en talan om, i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/88/EU av den 9 juni 2010 om det statliga stöd C 1/09 (f.d.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "EurLex-2 EurLex-2
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.LDS LDS
Villkoret i artikel 230 fjärde stycket EG, att en fysisk eller juridisk person måste vara direkt berörd av det beslut som är föremål för talan, kan endast anses vara uppfyllt om två kriterier är för handen. Dels måste den ifrågasatta gemenskapsrättsakten ha direkt inverkan på den enskildes rättsliga ställning. Dels får akten inte lämna något utrymme för skönsmässig bedömning för dem till vilka den riktar sig, och som ska genomföra den, vilket innebär att genomförandet ska ha en rent automatisk karaktär och endast följa av gemenskapslagstiftningen utan att några mellanliggande regler tillämpas.
Vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
En yrkesmördare skickades ut för att sopa igen alla spår och ta hand om fotografiet
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.jw2019 jw2019
En sådan policy leder till åtminstone två problem: (i) det sätter ett ännu större migrationstryck på de medlemsstater som redan drabbats av tunga bördor, i en sådan omfattning att det inte längre kommer att vara hållbart för de medlemsstater som behöver Frontex mest att leda ett Frontexuppdrag; (ii) det skadar de människor som räddas, eftersom de skulle behöva transporteras hela vägen till det land som har hand om Frontexuppdraget, snarare än till den plats som under rådande omständigheter vore lämpligast (vanligtvis den närmaste säkra platsen).
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denEurLex-2 EurLex-2
Kommittén påpekar i ett tidigare yttrande att små och medelstora företag ”måste söka råd och stöd från den egna sociala och ekonomiska omgivningen, eftersom det är svårt att ta fram färdiga utbildningsprogram på egen hand” (16).
De er bare blevet lidt vådeEurLex-2 EurLex-2
Och om den enes ko dog och grannens ko frodades så låg det nära till hands att förklara orättvisan med brott.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelLiterature Literature
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
Der er afsat USD 1 milliard.EurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?
Brylluppetoj4 oj4
Grabben, jag tar hand om de mina.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Här reserverade sig Italien: Italien har inga nationella bestämmelser om sekundära justeringar och anser att det i första hand ska vara upp till de medlemsstater som har lagstiftning om sekundära justeringar att utforma dessa justeringar på ett sådant sätt att det minimerar sannolikheten för att det resulterar i dubbelbeskattning.
Vent, vent, ventEurLex-2 EurLex-2
Javisst, men du får räcka upp handen som alla andra barn.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagstiftning i sociala frågor, enskildas rättigheter med mera skall i första hand ske i medlemsländerna och ej genom bestämmelser i EU: s fördrag.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Kommissionens undersökningar hos de två företagsgrupperna, som skedde tillsammans med grekiska myndigheter, gav vid handen att grupperna hade tagit med kostnader som inte kunde styrkas och som systematiskt överdrivits.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEurLex-2 EurLex-2
Sätt en ring på hans hand och sandaler på hans fötter.
Han er alt for sjovjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.