handarbete oor Deens
handarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
håndarbejde
sv
tillverkning för hand i liten skala, i synnerhet om arbeten i textil som traditionellt utförs av kvinnor: broderi, knyppling, sömnad, stickning, virkning
Den traditionella ugnstorkningen i kölna med perforerad plåt och handarbete brukas numera alltmera sällan.
Den traditionelle tørring med perforerede plader og håndarbejde praktiseres meget sjældent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
håndarbejde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Virkning, stickning, knytning av makramé, keramiktillverkning; andra handarbeten
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra ajw2019 jw2019
Marknaden för handarbets- och symaskinsnålar måste hållas isär från marknaden för symaskinsnålar för industriellt bruk. Sådana nålar tillverkades inte av dessa företag under överträdelseperioden.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldEurLex-2 EurLex-2
• Virkning, stickning, knytning av makramé, keramiktillverkning; andra handarbeten
Det gjorde ham til fjendenjw2019 jw2019
Är handarbete allt som krävs?
Se, hvem der er vendt hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar inte handarbete och med tanke på vad jag har berättat...
Hey, det er PollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, av järn eller stål
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Många bergsbor säljer också olika tjänster och traditionella handarbeten och andra varor till den växande turistindustrin.
Medlemsstaterne sikrer, atjw2019 jw2019
En hobby, som exempelvis att skriva, måla, sticka, ägna sig åt annat handarbete eller någon annan sysselsättning som intresserar dig, kan lätta spänningen.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,jw2019 jw2019
Vid tillverkningen av matjesfiléerna avlägsnas benen genom rent handarbete.
Måske kan du passe en af demEurLex-2 EurLex-2
Synålar, stickor, snörnålar etc., av järn eller stål, för handarbete
GraviditetEurlex2019 Eurlex2019
Jaktsällskapet skulle inte vara tillbaka på flera timmar än, så hon hade lite tid över för sitt ”handarbete”.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserLiterature Literature
Utsmyckningar för handarbeten
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.tmClass tmClass
Inget går upp mot ett bra handarbete
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilopensubtitles2 opensubtitles2
Minns det nästa gång du ägnar dig åt handarbete.
Ja, desværreLiterature Literature
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål
Han har noget i håndenEurLex-2 EurLex-2
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar, för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar, och liknande artiklar av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har identifierat tre relevanta produktmarknader, dvs. i) den europeiska marknaden för handarbets- och hantverksnålar (inklusive specialnålar), vilken omfattades av uppdelningen av produktmarknaden och den geografiska marknaden (marknadsvärde omkring 30 miljoner EUR), ii) den europeiska marknaden för ”övriga sömnads- och stickningsprodukter inklusive knapp-, stick- och virknålar” (marknadsvärde omkring 30 miljoner EUR) samt iii) den europeiska marknaden för övriga sybehörsprodukter inklusive dragkedjor och andra förslutningsprodukter (1,5 miljard EUR), där uppdelningen av produktmarknaden endast pågick mellan den 10 september 1994 och den 13 mars 1997.
En sød lille pige?EurLex-2 EurLex-2
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar o l artiklar för handarbete, knappnålar, säkerhetsnålar o l artiklar av järn el. stål, e.k.a.
Så nu er der en ledig stillingEurLex-2 EurLex-2
Alla nya familjer lãngtar efter att fylla sina hus med exklusiva handarbeten som jag kan sãlja.
Du er den sidste vogter af GralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är bra på handarbeten.
Støttens formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drift av platser för handarbete avseende nämnda tjänster
Kom ikke tilbage senere end nitmClass tmClass
Jag kan förstå keramik eller blomster - arrangemang eller handarbete.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.