horisontell lösning oor Deens
horisontell lösning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
horisontal løsning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär samverkande och horisontella lösningar, så "plattformsagnostiska" som möjliga, för att underlätta utbyte mellan administrationer.
Jeg troede, det var en mandEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang skulle jag vilja påminna om att de tre institutionerna i princip har nått en horisontell lösning av övergångsbestämmelserna om kommittéförfarande.
DefinitionerEuroparl8 Europarl8
Med vetskap om alla dessa faror bör vi försöka tillämpa horisontella lösningar så att vi behåller samma sysselsättningsnivå som före krisen och inte tillåter en nedåtgående trend.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Jag delar därför föredragandens uppfattning att ärendet, i avsaknad av en horisontell lösning mellan institutionerna beträffande ordalydelsen för de nya bestämmelserna om kommittéförfarandet, bör avslutas så fort som möjligt med en överenskommelse vid första behandlingen.
Jeghar nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEuroparl8 Europarl8
Slutsats Föredraganden anser att ärendet, i väntan på en horisontell lösning mellan institutionerna i fråga om ordalydelsen för de nya bestämmelserna om kommittéförfarandet, bör avslutas så fort som möjligt med en överenskommelse vid första behandlingen.
Hvor er den rigtige belgier så?not-set not-set
"främja en integrerad horisontell lösning för gemenskapens alla politikområden och förbättra kvaliteten på stadsmiljön, med hänsyn till framstegen med genomförandet av den befintliga ramen för samarbete, och om så är nödvändigt se över denna strategi vilken omfattar
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EurLex-2 EurLex-2
Efter flera omgångar med trepartsmöten avbröts förhandlingarna i väntan på antagandet av det nya interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning, som bland annat omfattar en horisontell lösning när det gäller samrådet med medlemsstaternas experter i utarbetandet av delegerade akter.
Det tværgående programs aktionernot-set not-set
Utarbeta en temainriktad strategi för att främja en integrerad horisontell lösning för gemenskapens alla politikområden och förbättra kvaliteten på stadsmiljön, med hänsyn till framstegen med genomförandet av den befintliga ramen för samarbete, och om så är nödvändigt se över denna strategi vilken omfattar
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratiseurlex eurlex
- Utarbeta en temainriktad strategi för att främja en integrerad horisontell lösning för gemenskapens alla politikområden och förbättra kvaliteten på stadsmiljön, med hänsyn till framstegen med genomförandet av den befintliga ramen för samarbete(13), och om så är nödvändigt se över denna strategi vilken omfattar
Jeg kan godt passe på mig selvEurLex-2 EurLex-2
Lösningen ligger i horisontella åtgärder.
Side #, underskriftenEuroparl8 Europarl8
För att beakta rekommendationen om en mer effektiv användning av IDABC-finansierade IT-lösningar kommer kommissionen att vidta åtgärder för att förbättra samordningen mellan olika projekt av gemensamt intresse och öka medvetenheten om tillgängliga lösningar, oavsett om dessa är horisontella åtgärder eller lösningar utvecklade genom projekt i andra sektorer.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
Även om vi delar de underliggande värderingarna, så håller vi fortfarande på att undersöka om en horisontell lagstiftning skulle vara den effektivaste lösningen eller inte.
Desuden kan medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
Horisontella åtgärder för att tillhandahålla och underhålla tekniska lösningar och programvarulösningar med specifika IKT-relaterade funktioner, från kommunikationer till fastställda standarder.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseEurLex-2 EurLex-2
Horisontella åtgärder för att tillhandahålla och underhålla tekniska lösningar och programvarulösningar med specifika IKT-relaterade funktioner, från kommunikationer till fastställda standarder
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.oj4 oj4
Horisontella åtgärder för att tillhandahålla och underhålla tekniska lösningar och programvarulösningar med specifika IKT‐relaterade funktioner, från kommunikationer till fastställda standarder.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juninot-set not-set
Horisontella åtgärder för att tillhandahålla och underhålla tekniska lösningar och programvarulösningar med specifika IKT-relaterade funktioner, från kommunikationer till fastställda standarder.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
De lodräta landmassorna erbjuder öborna en enkel lösning på husbyggnadsproblemet: De gräver en horisontell tunnel i klippan, bygger en vägg tvärs över öppningen och flyttar in.
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgjw2019 jw2019
43 När det gällde övervakningen av de prioriterade projekt som detaljgranskades vid revisionen fann vi att användningen av tekniskt bistånd kunde delas in i tre kategorier: i ) lösning av horisontella problem, ii ) utarbetande av ett fungerande övervakningssystem i Grekland och iii ) direkt övervakning av de 40 prioriterade projekt som valts ut baserat på ett tillförlitligt system för riskbedömning.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGelitreca-2022 elitreca-2022
Denna lösning skulle dessutom minska möjligheten att skapa bättre lagstiftning genom det horisontella instrumentet.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenEurLex-2 EurLex-2
Men de problem som lyfts fram av allt fler hälso- och sjukvårdsexperter, som är bekymrade över den bristande balansen i finansieringen mellan de vertikala och de horisontella systemen, håller på att få en lösning.
Brug af hjælpnot-set not-set
Den andra lösningen som lindrar direktivens avsaknad av horisontell direkt effekt kan komma i fråga just för det fall det resultat som anges i ett direktiv inte kan uppnås genom tolkning.
Og jeg venter hendeEurLex-2 EurLex-2
Inom kommissionen anser vi att det är riktigt att försöka lösa de horisontella problemen, de problem som är gemensamma inom detta större område, med horisontella åtgärder och ingripanden, snarare än begränsade lösningar som riktas mot en enda typ av tjänster.
Maske... maske var det RobertsonEuroparl8 Europarl8
Den tredje lindrande lösningen består slutligen i att direktivens horisontella direkta effekt har frikopplats från möjligheten att åberopa direktiven i syfte att utesluta en tillämpning av nationell lagstiftning som strider mot dessa, även inom ramen för en tvist mellan enskilda.
Sidst var det for farligt at være sammenEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.