Horisont oor Deens
Horisont
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Horisont
Alla prioriteringar och särskilda mål för Horisont 2020 bör inbegripa en internationell dimension.
Alle Horisont 2020's prioriteter og specifikke mål bør omfatte en international dimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
horisont
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
horisont
sv
linje i blickfältet
En linje som oändliga horisonten.
En linje som den uendelige horisont.
synsrand
horisonten
Ett stort, skrämmande problem hänger som ett mörkt moln i horisonten.
Der er et kæmpe, frygteligt problem, som hænger som en sort sky i horisonten.
synskreds
horisontlinje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En KI-grupp skulle bidra till Horisont 2020 i fråga om samhällsutmaningarna hållbar råvaruförsörjning och resurseffektivitet.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningennot-set not-set
Pathfinder kommer att genomföras i nära samordning med andra delar av Horisont Europa, särskilt med Europeiska forskningsrådet (ERC), Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna och kunskaps- och innovationsgrupperna vid Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT).
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOM BEAKTAR att det i artikel 7 i Horisont 2020 fastställs att särskilda villkor för deltagande av associerade länder i Horisont 2020, inklusive det finansiella bidrag som ska baseras på det deltagande landets bruttonationalprodukt, ska fastställas genom internationella avtal mellan unionen och det associerade landet.
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Unionen har gett stöd för att trappa upp verksamhet som är inriktad på innovationer inom forskning, huvudsakligen genom instrumentet för små och medelstora företag och det senaste europeiska innovationsrådets pilotprojekt inom Horisont 2020-programmet.
Hvor er Dottie?not-set not-set
H-horisonter eller H-lager: Lager som domineras av organiskt material, formade genom ansamling av icke nedbrutet eller delvis nedbrutet organiskt material vid markytan som kan ligga under vatten
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklassereurlex eurlex
– Allmän samordning med andra av kommissionens avdelningar och samordning och anpassning till andra av EU:s initiativ, särskilt Horisont Europa.
Vil du også undersøge det?Eurlex2019 Eurlex2019
VÄLKOMNAR kommissionens pågående förberedelser, i samarbete med medlemsstaterna och den privata sektorn, av ett strategiskt europeiskt partnerskap för smarta nät och tjänster inom Horisont Europa, som syftar till att främja investeringar, upprätthålla och stärka konkurrenskraften samt stärka forskning, innovation och utveckling av säkra lösningar inom 5G och på andra områden,
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurlex2019 Eurlex2019
Rapport om bedömningen av genomförandet av Horisont 2020 inför halvtidsutvärderingen och förslaget till det nionde ramprogrammet (2016/2147(INI)) – utskottet ITRE – Föredragande: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markøreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De huvudsakliga förändringar som kommissionen föreslår rör öronmärkning av ett belopp på upp till 600 miljoner euro, vilket inbegriper bidrag från Norge, Island, Schweiz och Liechtenstein, för referensperioden 2014–2020 inom ramen för Horisont 2020 samt förlängning av det gemensamma företaget till slutet av 2024.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusnot-set not-set
att stärka sammanhållningen i Europa genom en tillförlitlig och ambitiös europeisk investeringspolitik (där särskild uppmärksamhet ägnas åt utbyggnaden av en högklassig digital infrastruktur), där olika europeiska finansieringsinstrument, bland annat Efsi, regionala fonder, Horisont 2020 med flera, används, och där det säkerställs en samordnad, teknikneutral europeisk industripolitik på grundval av lojal konkurrens mellan flera olika aktörer, jämte innovation och hållbar modernisering samt tekniska och sociala innovationer och nya affärsmodeller som stimulerar, dels den digitala inre marknaden, dels integrationen och moderniseringen av hela den europeiska industrin,
Erik Kernan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen ska även säkerställa att SST-stödprogrammet kompletterar forskningsverksamhet som rör skyddet av rymdbaserad infrastruktur och som bedrivs inom ramen för Horisont 2020‐programmet, vilket inrättades genom [en hänvisning till Horisont 2020-förordningen kommer att läggas till efter antagandet].
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.not-set not-set
I enlighet med artikel [18.2] i förordning (EU) nr XX/XX [budgetförordningen] ska intäkter och återbetalningar som genereras av ett finansieringsinstrument inrättat enligt förordning (EU) nr XX/XX [Horisont 2020] anvisas till det finansieringsinstrumentet.
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?EurLex-2 EurLex-2
Rekommendation 1: Kommissionen bör förenkla reglerna och förfarandena för Horisont 2020 ytterligare för att minska rättsosäkerheten och i högre grad beakta de förenklade kostnadsalternativen i den reviderade budgetförordningen, såsom enhetskostnader, enhetsbelopp, schablonsatser och priser.
Du har ikke nosser til deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen ska kontinuerligt övervaka förvaltningen och genomförandet av Horisont Europa, dess särskilda program och EIT:s verksamhet.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønternot-set not-set
Den bör också beakta HTA-initiativ som finansieras genom forskningsprogrammet Horisont 2020 och regionala HTA-initiativ, t.ex. BeNeLuxA-initiativet och initiativ inom ramen för Vallettaförklaringen.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurlex2019 Eurlex2019
Bidraget ska betalas från anslagen i Europeiska unionens allmänna budget för de relevanta delarna av det särskilda programmet för genomförandet av ramprogrammet Horisont 2020, inrättat genom beslut ... /2013/EU, i enlighet med artikel 58.1 c vi och artiklarna 60 och 61 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.
Det er du ogsåEurLex-2 EurLex-2
Arbetsprogrammen för 2014 – 2015 utarbetades parallellt med lagstiftningen om Horisont 2020.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinelitreca-2022 elitreca-2022
”En beskrivning av de projekt där stödet från andra källor till unionsfinansiering (t.ex. ESI-fonderna, Horisont 2020 och FSE) kombineras med Efsistöd, samt det totala bidragsbeloppet från respektive källa.”
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det kommande Horisont 2020-programmet (2014–2020) kommer att stärka de pågående ansträngningarna inom ramen för CBRN-forskningen genom fokuserade teman, för vilka arbetsprogrammet antogs den 10 december 2013.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
Att klargöra vissa aspekter beträffande immateriella rättigheter, ytterligare spridningsskyldigheter och skyldigheter avseende utnyttjande, liksom begreppet ”fri tillgång” borde hjälpa företagen att bättre förstå hur deras kommersiella intressen kommer att beskyddas då de deltar i Horisont 2020.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige prisernot-set not-set
Kan du se din belöning – den efterlängtade nya världen – vid horisonten?
Jeg stirrede på dig hele tidenjw2019 jw2019
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Förslag till beslut</DocAmend> <Article>Bilaga – punkt 3 – punkt 3.1 – led 3 – stycke 3b (nytt)</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag De kulturella och kreativa sektorernas och näringarnas prioriterade område har en stark komplementaritet med de åtta KI-grupper som redan har inrättats av EIT och även med de möjliga prioriterade områdena för andra europeiska partnerskap som ska inrättas inom ramen för Horisont Europa.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til Londonnot-set not-set
Horisont 2020 befann sig fortfarande in sin preliminära fas 2016, och EU:s bidrag användes till att förfinansiera den första vågen av bidragsöverenskommelser med näringslivspartner och andra stödmottagare.
Lægefagligt, er hun helt raskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionens ekonomiska bidrag ska betalas från anslagen i unionens allmänna budget för de relevanta delarna av det särskilda programmet för genomförandet av Horisont 2020, inrättat genom beslut ▌2013/743/EU, i enlighet med artiklarna 58.1 c vi, 60 och 61 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och i första hand från del II Industriellt ledarskap och del III Samhällsutmaningar.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.not-set not-set
Detta omfattar 1) den horisontella siktriktningen i förhållande till riktningen på jordens magnetfält, och 2) den vertikala vinkeln mellan kamerans siktriktning och jordens horisont.
Hvis derkan stilles midler til rådighed for de mange seminarerog konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.