humanitär hjälp oor Deens
humanitär hjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
humanitær hjælp
Förvägran av humanitär hjälp till det egna folket är väl dock det värsta.
Men at nægte sit eget folk humanitær hjælp er vel noget af det allerværste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För den behövande befolkningen, som alltid blir lidande under dylika konflikter, måste vi ge humanitär hjälp.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEuroparl8 Europarl8
Ingusjien har för närvarande större andel flyktingar än inhemsk befolkning, jämförbart med Kosovo, men utan humanitär hjälp.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.Europarl8 Europarl8
Förvägran av humanitär hjälp till det egna folket är väl dock det värsta.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
Regeringen i Moçambique har vädjat om humanitär hjälp från tredje land.
Undskyld, knægtEuroparl8 Europarl8
Tjänster avseende internationell utveckling och humanitär hjälp, nämligen infrastukturell assistans till låginkomstsamhällen och andra nödlidande samhällen
Sig ikke nogettmClass tmClass
Vi skrev med stora bokstäver på våra lastbilar att vi medförde humanitär hjälp.
Jeg er ikke lægejw2019 jw2019
Konsultations- och rådgivningstjänster i samband med upprättande av nödläger inom ramen för humanitär hjälp
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisktmClass tmClass
Finansieringstjänster för personer i svårigheter inom ramen för hälsovård och humanitär hjälp och assistans
Lad os se, om De består en prøve, som kræverintuition og dømmekrafttmClass tmClass
På begäran av en mottagarstat kan humanitär hjälp och tekniskt bistånd för dess genomförande undantagsvis tillhandahållas.
Flyet venter, det gør jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Humanitär hjälp åt individer
De er blevet storetmClass tmClass
En tredjedel av befolkningen, motsvarande 2,6 miljoner människor, är beroende av humanitär hjälp i dag.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEuroparl8 Europarl8
Räddningstjänst, katastrofinsatser och humanitär hjälp
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.EurLex-2 EurLex-2
Att försöka dra in den humanitära hjälpen nu vore helt enkelt oansvarigt.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEuroparl8 Europarl8
- Fortsatt humanitär hjälp till flyktingarna.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEurLex-2 EurLex-2
Och hur viktigt det än är, vi vet att humanitär hjälp inte ger någon politisk lösning på konflikter.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEuroparl8 Europarl8
Det var ett program enbart för humanitär hjälp för akut rehabilitering.
Du må se efter etterenEuroparl8 Europarl8
Läget skulle kunna förvärras ytterligare om inte den humanitära hjälpen kommer snarast möjligt.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.not-set not-set
Det finns andra internationella organisationer som är bättre skickade att samordna den humanitära hjälpen.
De finder snart Sjælenes BrøndEuroparl8 Europarl8
Jag har varit utvecklingsminister och tillhandahållit humanitär hjälp på nationell grund till länder som slitits itu av krig.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneEuroparl8 Europarl8
Redan i år har Europeiska unionen anslagit 100 miljoner euro från EU:s budget för humanitär hjälp.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolEuroparl8 Europarl8
5. ber Europeiska unionen att lämna tillfredsställande humanitär hjälp till shrawifolket,
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Kyrkan fortsätter att ge humanitär hjälp vid katastrofer.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketLDS LDS
Kommissionen kan, i samråd med rådet och parlamentet, erbjuda det ruinerade Mesopotamien generös ekonomisk och humanitär hjälp.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiEuroparl8 Europarl8
Tjänster för sökning efter saknade eller försvunna personer vid väpnade konflikter eller naturkatastrofer inom ramen för humanitär hjälp
Det er sat i gangtmClass tmClass
Volontärer kommer då snabbt dit i lastbilar som är skyltade ”Jehovas vittnen – humanitär hjälp”.
Hvilken scene?jw2019 jw2019
1860 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.