kallfront oor Deens
kallfront
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
koldfront
Den har så mycket kalluft att det skulle skapa en plötslig kallfront.
Og hvis vi kunne, er der så meget kulde her, at det ville skabe en massiv koldfront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kallfront
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
koldfront
Den har så mycket kalluft att det skulle skapa en plötslig kallfront.
Og hvis vi kunne, er der så meget kulde her, at det ville skabe en massiv koldfront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Hur vet den här skogssångaren att den skall vänta på en kallfront och att en sådan betyder bra väder och medvind?
Hjælp mig med at barrikadere den dørjw2019 jw2019
Kallfronten har nått fram.
Jeg bruger en blød hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallfronten.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiftningen i vädret kunde förklaras av att en kallfront från den ryska stäppen hade dragit in och skingrat molntäcket.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikjw2019 jw2019
Jag är kallfronten som kolliderade med lågtrycket.
Tilbage til bagenden af forretningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lava, en kallfront och tektoniska plattor som rör sig.
Jeg tager mig af jer to senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kallfront kommer.
Deres krig er overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallfronter kan nå oss inom kort.
Hjemmelavet napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En oväntad kallfront har nått Tasmaniens sydkust.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När väderförhållandena försämras, vara en brutal kallfront bestämma sitt öde i några dagar.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallfronterna har stoppats.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På något sätt vet den precis vilket väder den vill ha — en kraftig kallfront som rör sig åt sydost över kustlinjen och ut i Atlanten.
En af Guds englejw2019 jw2019
Jag vill ta tillfället i akt att påpeka att mitt land, som i flera år stod utanför konventionen, nyligen godkände och ratificerade den under dåvarande utrikesministern Georgos Papandreou och har tillämpat den när det gäller gränsen mot Turkiet, där det av allmänt förståeliga skäl rådde en konfrontationens kallfront.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.Europarl8 Europarl8
Kallfronten omges av en dödlig isdimma.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevenyheterna varslade om att en kallfront var på väg in över England, och att värmeböljan snart skulle vara över.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneLiterature Literature
Vi borde be våra stationer att bevaka kallfronten.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har så mycket kalluft att det skulle skapa en plötslig kallfront.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kallfronten kommer beger sig den lilla skogssångaren i väg och får hjälp av de gynnsamma vindarna när den flyger åt sydost — ut till havs.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandjw2019 jw2019
Sir, vi har upptäckt en kallfront.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett lågtryck närmar sig, så var beredda på en kallfront.
Institutionel rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kallfront
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske: " En svår kallfront kommer. "
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kallfronten drar in över kusten kommer många att dö.
Det sker tit. så du kan lide dyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De körde kallfronten på förstasidan.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanLiterature Literature
Det är en kallfront - inte Apokalypsen!
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.