kretsuppsättning oor Deens
kretsuppsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
chipsæt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådgivande kommittén (åtta medlemsstater) instämmer med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för UMTS-kretsuppsättningar är global.
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringEurlex2019 Eurlex2019
Registrera grundläggande uppgifter om videokort eller grafikkretsuppsättning (om så är tillämpligt) – videokortets/kretsuppsättningens beteckning, rambuffertbredd, upplösning, det inbyggda minnets storlek samt bitar per bildpunkt.
Bruno.Hvordan har du det i dag?EurLex-2 EurLex-2
(4)motståndskraftig server: server som är utformad med omfattande funktioner för motståndskraft, tillgänglighet, användbarhet och skalbarhet integrerade i systemets mikroarkitektur, centralprocessor och kretsuppsättning.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterEurlex2019 Eurlex2019
5) motståndskraftig server : server som är utformad med omfattande funktioner för motståndskraft, tillgänglighet, användbarhet och skalbarhet integrerade i systemets mikroarkitektur, centralprocessor och kretsuppsättning.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementEurlex2019 Eurlex2019
Den 16 oktober 2019 ålade kommissionen Broadcom 39 , världens ledande leverantör av kretsuppsättningar till digitalboxar och modem, att sluta tillämpa vissa bestämmelser i avtalen med sex av dess viktigaste kunder.
Jeg besøgte ham, da han var døendeEuroParl2021 EuroParl2021
För det tredje har Dell påståtts ha varit oroligt över ”huruvida [AMD:s] strategi var hållbar och [AMD]-kretsuppsättningarnas ekosystem sunt”.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
Registrera grundläggande uppgifter om videokort eller grafikkretsuppsättning (om så är tillämpligt) – videokortets/kretsuppsättningens beteckning, rambuffertbredd, upplösning, det inbyggda minnets storlek samt bitar per bildpunkt.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Registrera grundläggande uppgifter om videokort eller grafikkretsuppsättning (om så är tillämpligt) – videokortets/kretsuppsättningens beteckning, rambuffertbredd, upplösning, det inbyggda minnets storlek samt bitar per bildpunkt
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetoj4 oj4
Elektriska strömförsörjningsenheter och elektriska drivenheter samt kretsuppsättningar, drivenheter och kretsar som används i dessa
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdetmClass tmClass
Rådgivande kommittén (åtta medlemsstater) instämmer i kommissionens definition av den relevanta produktmarknaden som definieras som marknaden för UMTS-kretsuppsättningar (kretsuppsättningar med basband).
Dr O mmelandEurlex2019 Eurlex2019
18 Den första utredningen undersöker om Qualcomm har missbrukat sin dominerande ställning på marknaden genom att erbjuda ekonomiska incitament till en större tillverkare av smartmobiler och surfplattor på villkoret att tillverkaren uteslutande använder Qualcomms kretsuppsättningar med basband i sina smartmobiler och surfplattor.
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
Kretsuppsättningar med basband hanterar kommunikationsfunktionerna i smarttelefoner, surfplattor och andra mobila bredbandsenheter.
En form for ondskab i sin største formEurLex-2 EurLex-2
(2) Kretsuppsättningar med basband (komponenter som bidrar till mobil konnektivitet i mobilkommunikationsenheter) som tillämpar och överensstämmer med standarden för det universella mobila telekommunikationssystemet (UMTS) inom mobilkommunikationsteknologi.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Eurlex2019 Eurlex2019
Enligt beslutet hade Qualcomm mellan mitten av 2009 och mitten av 2011 levererat vissa kvantiteter av tre av sina UMTS‐kretsuppsättningar till två av sina viktigaste kunder, Huawei och ZTE, till priser under produktionskostnaden i avsikt att eliminera konkurrenten Icera från marknaden.
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogEuroParl2021 EuroParl2021
motståndskraftig server: En datorserver som är utformad med omfattande funktioner för motståndskraft, tillgänglighet, användbarhet och skalbarhet integrerade i systemets mikroarkitektur, centralprocessor och kretsuppsättning.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant agerande skulle ha minskat tillverkarens incitament att köpa in kretsuppsättningar från Qualcomms konkurrenter, vilket hade skadat konkurrensen och innovationen på marknaderna för kretsuppsättningar med basband för UMTS och LTE.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Den processorteknik som används i motståndskraftiga och skalbara servrar är utformad för att ge ytterligare kapacitet och funktionalitet utan ytterligare kretsuppsättningar, vilket innebär att de kan utformas som system med fyra eller fler processorsocklar.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?EurLex-2 EurLex-2
Efter att ha inlett två separata antitrustutredningar i december skickade kommissionen två meddelanden om invändningar till Qualcomm, världens största leverantör av kretsuppsättningar med basband, som används i konsumentelektronik.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?EurLex-2 EurLex-2
Icera var ett brittiskt uppstartsföretag och Qualcomms främsta konkurrent vid den tidpunkten inom framkantssegmentet på marknaden för UMTS-kretsuppsättningar.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens preliminära uppfattning är att företaget har missbrukat sin dominerande ställning på de globala marknaderna för kretsuppsättningar med basband för 3G (UMTS) och 4G (LTE), vilket bryter mot EU:s antitrustregler.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?EurLex-2 EurLex-2
1 Sökanden, Intel Corp., är ett bolag som har bildats enligt amerikansk rätt. Dess verksamhet består av framtagning, utveckling, tillverkning och saluföring av centralprocessorer, chipsets (kretsuppsättningar) och andra halvledarkomponenter samt plattformslösningar för databehandling och kommunikationsutrustning.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.