Tredje puniska kriget
Tredje puniske krig
krig oor Deens
krig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
krig
sv
organiserad våldsam konflikt mellan folk eller stater
da
væbnet konflikt
Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
Hvis du ønsker fred, forbered dig på krig.
slag
General, vi har stressats in i krig av allmänheten.
Vi er tvunget ud i dette slag af befolkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Krig
Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
Hvis du ønsker fred, forbered dig på krig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ert krig har inget att göra med mig.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte klandra människor som flyr undan fattigdom, elände eller krig för något.
SAGSFREMSTILLINGEuroparl8 Europarl8
Låt oss inte glömma de extraordinära händelser som har ägt rum i Tunisien och Egypten och att ett krig pågår i Libyen.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEuroparl8 Europarl8
Medan vi var på väg kom nyheten att Storbritannien och Frankrike förklarat Tyskland krig.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
Ja, du avgudade honom när krigaren förlorade territorier svårvunna av hans far
Det skal nok gå Bare roligopensubtitles2 opensubtitles2
Först var det krig.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uppenbarelseboken 12:12) Under den här perioden för Satan krig mot Kristi smorda efterföljare.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?jw2019 jw2019
Dagen därpå framförde GUSP:s höge representant Javier Solana och Europeiska kommissionens ordförande Romano Prodi sina gratulationer till den nyvalde presidenten samtidigt som de påminde honom om situationen i Tjetjenien där tusentals människor dött under de senaste månaderna på grund av ett krig som Moskva aldrig har försökt förhindra, för att inte säga motsatsen. Det bör även påpekas att civilbefolkningen och sjukhusen har bombarderats utan urskiljning, för att inte tala om de ryska truppernas upprepade brott mot de mänskliga rättigheterna.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EurLex-2 EurLex-2
Han hatar er lika mycket som han älskar krig
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.opensubtitles2 opensubtitles2
Ett slut på sjukdom, krig och död — ett sådant hopp är precis vad människor behöver i vår bekymmersamma tid.
Inden forfrysningerne kommerjw2019 jw2019
Vänta, var det inte, typ, en massa krig i Slovakien?
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenopensubtitles2 opensubtitles2
Det var så här krig lät, tänkte hon.
Det ForenedeKongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetLiterature Literature
Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget!
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.jw2019 jw2019
AC. Pyroteknik, avfallsåtervinning, stenhuggning och gruvarbete är bland de värsta formerna av barnarbete, medan den mest fruktansvärda formen av utnyttjande är när barnsoldater används i krig.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerEurLex-2 EurLex-2
8 Vid det messianska rikets födelse vid slutet av ”hedningarnas tider” år 1914 bröt det ut krig i Jehova Guds himmelska domän.
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrjw2019 jw2019
Det är bara ett krig.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 17:16) Jag informerade mina överordnade om att jag inte kunde lyda ordern att strida i Indokina och att jag inte mer ville ta del i krig. — Jesaja 2:4.
Det var blot en tankejw2019 jw2019
Det är så många som dödats i krig under 1900-talet att det är svårt att förstå omfattningen.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.jw2019 jw2019
10. kris: varje situation i en medlemsstat eller i tredje land då en händelse med skadliga konsekvenser inträffar som tydligt går utöver omfattningen av en allvarlig händelse under vanliga omständigheter och som i hög grad hotar eller inskränker människors liv och hälsa eller i hög grad påverkar egendomsvärden eller kräver åtgärder för att tillhandahålla befolkningen livsförnödenheter; en kris ska också anses ha uppstått om det föreligger överhängande risk för att en sådan allvarlig händelse kommer att inträffa; väpnade konflikter och krig ska inom ramen för detta direktiv betraktas som kriser.
OvergangsbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Jag har för mig att det var Winston Churchill som sa att det alltid är bättre att diskutera än att kriga.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMEuroparl8 Europarl8
Resultatet blir sorg och elände, krig, fattigdom, sexuellt överförda sjukdomar och splittrade hem.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
Det här är inte ett större krig än vad det är mellan människor och maskar.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera årtionden efter det att den första bibeln började att framställas på tryckpressen år 1456, pågick det praktiskt taget ett krig för att förstöra de exemplar som påträffades på de talade språken.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skidejw2019 jw2019
I sitt svar pekar Jesus framåt mot en tid av krig — ”nation ... mot nation och kungarike mot kungarike” — hungersnöd, jordbävningar, tilltagande laglöshet och ett världsomfattande predikande av ”dessa goda nyheter om kungariket”, en tid då ”den trogne och omdömesgille slaven” blir satt ”över [sin herres] alla ... tillhörigheter”, och han nämner många andra drag i det sammansatta tecken som skall känneteckna Människosonens ankomst ”i sin härlighet”, då han skall ”sätta sig på sin härliga tron”.
Vi fastholder dagsordenen.jw2019 jw2019
älla samhällen organiseras för krig.
Med lidt hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.