integrerad krets
integreret kredsløb
krets oor Deens
krets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kreds
Enligt en åsikt i synnerligen vida kretsar är denna anklagelse grundlös.
Denne anklage betragtes i vide kredse som ubegrundet.
gruppe
I direktivet finns inga bestämmelser om räckvidden av kretsen av taleberättigade.
Direktivet indeholder ingen anvisninger med hensyn til omfanget af den gruppe, der har søgsmålskompetence.
cirkel
Syftet är att öka synligheten hos och erkännandet av detta arbete, både i akademiska kretsar och hos allmänheten.
Målet er at forbedre synligheden og anerkendelsen af dette arbejde både i akademiske cirkler og i offentligheden.
sfære
Den här frågan har gett upphov åt heta debatter som inte förs enbart i religiösa kretsar.
Det er ikke kun inden for den religiøse sfære at der er en glødende polemik om dette emne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kreds
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen förklara för mig hur den kan vidhålla att den dåvarande ECHO-direktören inte visste att det fanns en krets av personer som inte anställts enligt reglementet, när han i skrivelsen Sgz/mg D(94) 192 av den 18 februari 1994 meddelar kommissionär Maríns kabinett att det finns 12 personer verksamma hos ECHO som har anställts på ett oegentligt sätt på driftskrediterna, liksom fyra personer som rekryterades på budgetposten studier.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?EurLex-2 EurLex-2
Införandet av en lägsta bolagsskattesats i förslaget En gemensam och rimlig lägsta bolagsskattesats är det enda sättet att skapa lika och rättvis behandling mellan olika aktörer som bedriver affärsverksamhet i EU och inom en större krets av skattesubjekt.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetennot-set not-set
157 Sökanden har i huvudsak svarat att den är personligen berörd, eftersom den tillhör en ”sluten krets” av företag som har förvärvat rättigheter att sända ett evenemang som finns upptaget på den lista som upprättats av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland innan förslaget att anta artikel 3a i direktivet lades fram och innan de åtgärder som anmälts till kommissionen av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland trädde i kraft.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnens styrande krets
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdejw2019 jw2019
smartkort med en elektronisk integrerad krets
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JEHOVAS VITTNENS STYRANDE KRETS
Damerne er snavsede.Gå din vejjw2019 jw2019
Säkerhetssystem måste kunna byggas in i en krets med lämplig larmtröskel, så att då så krävs till- och utförsel av produkter avbryts och de delar av utrustningen som inte längre kan fungera på ett säkert sätt slås av.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?EurLex-2 EurLex-2
Det har under de senaste åren skett en utveckling mot en mycket vidare definition av begreppet penningtvätt som grundar sig på en vidare krets av förbrott eller underliggande brott.
Jeg troede ikke, du ville se mignot-set not-set
Om systemet har flera spänningsintervall (t.ex. på grund av en boostkonverter) i en galvaniskt ansluten krets, och några av komponenterna inte kan tåla hela kretsens arbetsspänning, får isoleringsmotståndet mellan de komponenterna och jordanslutningen mätas separat genom att minst hälften av deras egen arbetsspänning påförs med de komponenterna frånkopplade.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Sammansatta komponenter för en laserjusteringssensor, i form av en tryckt krets med optiska filter och en bildavsökande sensor (CCD), det hela inneslutet i ett hölje
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentEurLex-2 EurLex-2
En udde på Kreta. Udden identifieras i allmänhet med Akra Sideros i den östra änden av ön.
Du gjorde også noget modigtjw2019 jw2019
Alla dessa skribenter blev nära förbundna med de första kristnas styrande krets i Jerusalem.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.jw2019 jw2019
En ”krets av äldste” med roterande ordförandeskap
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
Den psykiska hälsovården inriktas på människans ohälsa i hennes sociala krets och livssituation i ett givet samhälle
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneoj4 oj4
ex 8501 10 99 | 83 | Flerfas borstlösa likströmsmotorer, med en normal drivkraft på 31 W (±5 W) bekräknad vid 600 varv/min, utrustade med en elektronisk krets försedd med Halleffekt-givare (motorer för elektrisk servostyrning) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.EurLex-2 EurLex-2
Kretsen av motparter för valutamarknadsswappar motsvarar den krets av motparter etablerade i euroområdet som Eurosystemet väljer ut för valutainterventioner.
De har fuldstændig ret, sirEurLex-2 EurLex-2
17.1.2 Särskilt utformade komponenter för användning vid anpassning av en apparat med öppen krets till militärt bruk.
Vi må have fået et falsk tipEurLex-2 EurLex-2
IC Integrated circuit - Integrerad krets (Elektronisk komponent avsedd att utföra behandlings- och/eller minnesfunktioner)
Væk dem, brormandEurLex-2 EurLex-2
Optoelektronisk krets som består av en eller flera lysdioder (LED) och en fotodiod med förstärkarkrets och en integrerad logisk grindkrets eller en eller flera lysdioder och minst två fotodioder med förstärkarkrets, inneslutet i ett plasthölje med
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogEurLex-2 EurLex-2
Hittills har dessa blad inte varit tillgängliga för andra än en mycket liten krets av forskare.
Ordfører: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Genom det tilltagande ljuset under omkring 40 år blev det således uppenbart att både äldste och diakoner, eller biträdande tjänare som de nu kallas, skulle förordnas av ”den trogne och omdömesgille slaven” genom dess styrande krets.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Under tiden som jag tjänade i Grekland var jag med vid minnesvärda sammankomster i Athen, Thessaloniki och på öarna Rhodos och Kreta.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Cjw2019 jw2019
en integrerad krets till fotodetektor,
Artikel #, litra b, nr. v a (nytEurLex-2 EurLex-2
en integrerad krets till frontmonitor samt en aktuator,
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.