sluta exponera oor Deens
sluta exponera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fjerne
fjerne fra overfladen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen exponerar cannabiskonsumtionen användarna för starkare narkotika.
En mærkelig form for krigEurLex-2 EurLex-2
Investeringsfonder med hög avkastning står för 19 procent av tillgångarna i obligationsfonder och beroende på strukturella och cykliska faktorer för marknadens likviditet kan det, som nämnts tidigare, inte uteslutas att investeringsfonderna till slut exponeras för obalanser i likviditeten, åtminstone tillfälligt.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att få samma ytdensitet per chironomid som ska användas för det slutliga testet, exponeras chironomiderna för varje koncentration av testämnet under en period som ger möjlighet att uppskatta lämpliga testkoncentrationer. Inga replikat krävs.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen bör sluta upp med att frivilligt exponera sig för USA:s finanspolitiska problem.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?Europarl8 Europarl8
Andra celler än lymfocyter ska exponeras så att cellerna vid försökets slut fortfarande är i logfas.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.EurLex-2 EurLex-2
När skuggtullen efter verifieringen 2007 väl hade fastställts på sin slutliga nivå var därför koncessionshavaren åter exponerad för riskerna förknippade med trafikutvecklingen på samma sätt som i det ursprungliga koncessionsavtalet.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I en del länder har emellertid sysselsättningen inom den sektor som är exponerad för internationell handel slutat sjunka, men fortsatt att sjunka i de icke-exporterande sektorerna (Spanien, Portugal), vilket återspeglar pågående strukturella förändringar.
Det er noget, vi skal tage op.EurLex-2 EurLex-2
a) en känslighetsanalys för varje typ av marknadsrisk som företaget är exponerat ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ , utvisande hur resultatet och eget kapital hade påverkats av rimligt möjliga förändringar i den relevanta riskvariabeln per ►M5 rapportperiodens slut ◄ ,
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetEurLex-2 EurLex-2
a) en känslighetsanalys för varje typ av marknadsrisk som företaget är exponerat för ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ , utvisande hur resultatet och eget kapital hade påverkats av rimligt möjliga förändringar i den relevanta riskvariabeln per ►M5 rapportperiodens slut ◄ ,
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
31. Ett företag ska lämna upplysningar som gör det möjligt för användare av de finansiella rapporterna att bedöma karaktär och omfattning av de risker som uppstår genom finansiella instrument och som företaget är exponerat för ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ .
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
b) karaktären och omfattningen av risker till följd av finansiella instrument som företaget är exponerat för under perioden och ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ samt hur företaget hanterar dessa risker.
Plombenr./containernrEurLex-2 EurLex-2
b) karaktären och omfattningen av risker till följd av finansiella instrument som företaget är exponerat för under perioden och ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ samt hur företaget hanterar dessa risker.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.