slusspris oor Deens
slusspris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
slusepris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3906/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött och av förordning (EEG) nr 2766/75 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(2) omfattar ett system med importavgifter och slusspriser, i vilket priserna på världsmarknaden för vissa typer av foderspannmål är en av de faktorer som skall beaktas.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att importavgifterna har ersatts och att slusspriserna har avskaffats bör förordningarna nr 164/67/EEG, (EEG) nr 1777/74 och (EEG) nr 3011/79 upphöra att gälla.
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
b) En del som motsvarar 7 % av medelvärdet av de slusspriser som gäller för de fyra kvartal som föregår den 1 april varje år.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetEurLex-2 EurLex-2
Bilagan till kommissionens förordning nr 164/67/EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av faktorer för beräkningen av importavgifterna och slusspriserna för bearbetade produkter av ägg(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4155/87(4), skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEurLex-2 EurLex-2
"Vid fastställande av det slusspris som skall gälla från den 1 oktober, den 1 januari och den 1 april skall emellertid hänsyn tas till prisutvecklingen på världsmarknaden för foderspannmål endast om priset för foderspannmålsmängden uppvisar en minimiavvikelse från det pris som användes vid beräkning av slusspriset föregående kvartal."
Nedenstående resultater angående dumpingbør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggendefaktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenEurLex-2 EurLex-2
- fastställa bestämmelser för beräkningen av slusspriser på slaktkroppar av gris.
Hypotension kan opstå under eller op tilto dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingEurLex-2 EurLex-2
b) En komponent som är lika med 7 % av genomsnittet av de slusspriser som gällt för de fyra kvartal som föregår den 1 maj varje år.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEurLex-2 EurLex-2
Förutom för kött från tamsvin i form av hela eller halva slaktkroppar som omfattas av undernummer 02.01 A III a i Gemensamma tulltaxan skall slusspriser fastställas för de produkter som anges i bilagan."
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.EurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EEG) nr 371/76 av den 16 februari 1976 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2773/75 och (EEG) nr 2778/75 vad gäller referensperioden för beräkning av importavgifter och slusspriser för ägg och fjäderfäkött
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Importavgifterna skall dock inte höjas med detta tilläggsbelopp för de tredje länder som är beredda och har förutsättningar för att garantera att priserna för import till gemenskapen av produkter som kommer från deras territorium inte kommer att vara lägre än slusspriserna samt att varje förskjutning i handeln kommer att undvikas.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreEurLex-2 EurLex-2
Polens regering har i en skrivelse av den 1 december 1970 förklarat sig vara villig att lämna sådana garantier för exporten till gemenskapen av slaktade kalkoner. Den kommer att säkerställa att sådana exporter endast sker genom det statliga utrikeshandelsorganet Animex. Den kommer även att säkerställa att leveranser av ovannämnda produkter inte sker till priser fritt gemenskapens gränser som är lägre än det slusspris som gäller på tullklareringsdagen. I detta syfte kommer den särskilt att säkerställa att det statliga utrikeshandelsorganet Animex inte vidtar någon åtgärd som indirekt kan medföra att priserna blir lägre än slusspriserna, t.ex. övertar marknadsförings- eller transportkostnaderna, beviljar rabatter, tillgriper kopplade transaktioner eller vidtar någon annan åtgärd med liknande effekt.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Importavgiften höjs emellertid inte med detta tilläggsbelopp när det gäller tredje länder som är beredda och har förutsättningar för att garantera att priserna för import till gemenskapen av produkter som har sitt ursprung i och kommer från deras territorium inte kommer att vara lägre än slusspriserna samt att förskjutningar i handeln kommer att undvikas.
Men en halv time!EurLex-2 EurLex-2
Slusspriser och importavgifter för kläckägg skiljer sig från dem för övriga ägg. Det är nödvändigt att möjliggöra en tydlig åtskillnad mellan dessa produkter genom märkning av kläckägg.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
Förordning (EEG) nr 367/76 ändrade förordning (EEG) nr 2759/75 i fråga om referensperioden för priserna på foderspannmål som skall användas vid beräkningen av importavgiften för och slusspriset på slaktkroppar av gris. Därför bör rådets förordning (EEG) 2764/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av bestämmelser för beräkning av en komponent i importavgiften för slaktkroppar av gris(3) och rådets förordning (EEG) nr 2766/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av förteckningen över produkter för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris(4) ändras.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...EurLex-2 EurLex-2
Slusspriser skall fastställas i förväg för varje kvartal i enlighet med det förfarande som anges i artikel 24.
BivirkningerEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att undvika störningar på gemenskapsmarknaden till följd av utbud på världsmarknaden till extremt låga priser. Därför bör slusspriser fastställas och om anbudspriserna fritt gränsen är lägre än slusspriserna bör importavgifterna höjas med en tilläggsavgift.
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
Ett slusspris skall fastställas för de flytande eller frysta produkter som anges i artikel 1 och ett annat för de torkade produkter som anges där.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
fastställa bestämmelser för beräkningen av slusspriser på slaktkroppar av gris
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkteurlex eurlex
Vid fastställande av de importavgifter som skall tillämpas från och med den 1 november, den 1 februari och den 1 maj, skall emellertid hänsyn tas till utvecklingen av världsmarknadspriserna på foderspannmål endast om ett nytt slusspris fastställs samtidigt.
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Bilagan till kommissionens förordning nr 164/67/EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av faktorerna för beräkning av importavgifter och slusspriser för härledda äggprodukter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1775/74 (), skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselEurLex-2 EurLex-2
Systemet med slusspriser kommer emellertid inte att fungera i de fall då det är svårt att fastställa ett tillräckligt representativt offertpris för alla de produkter som faller under ett enskilt nummer i tulltaxan
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgteurlex eurlex
Importavgiften bör dock inte höjas med detta tilläggsbelopp för tredje länder som är beredda och har förutsättningar för att garantera att priserna för import till gemenskapen av produkter som har sitt ursprung i och kommer från deras territorium inte kommer att vara lägre än slusspriserna och att snedvridning av handeln kommer att undvikas.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurLex-2 EurLex-2
Importavgifterna skall dock inte höjas med detta tilläggsbelopp för de tredje länder som är beredda och har förutsättningar för att garantera att priserna för import till gemenskapen av produkter som kommer från deras territorium inte kommer att vara lägre än slusspriserna samt att varje förskjutning i handeln kommer att undvikas.
Målene for denneforanstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.