sluss oor Deens
sluss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sluse
De normala öppettiderna vid en sluss eller bro har ändrats.
Ved ændring af den normale åbningstid for en sluse eller en bro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.
Anvendelse i foderjw2019 jw2019
Kanalen är 72,3 kilometer lång och passerar följande orter: Emden (Ems) Ihlow Südbrookmerland Aurich Reepsholt i Friedeburg Sande Wilhelmshaven (Jadebusen) Kanalen har sex slussar och korsas av 15 fasta och 26 rörliga broar.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIWikiMatrix WikiMatrix
Genom europeiska icke-statliga organisationer slussas dock hjälp till flyktingar i Guinea, där förberedelser pågår för att flyktingarna frivilligt skall kunna återvända till Sierra Leone så fort säkerhetsläget medger detta.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
Likt en sluss som öppnades forsade de ur henne, men det kändes bra.
Du ved ikke, hvad jeg kan!Literature Literature
Jag har slussat räkningarna via ambassaden.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det klickade till i låset så att första dörren till slussen kunde öppnas.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeLiterature Literature
British Charity and Hindu Extremism" att paraplyorganisationer från det extremhinduiska RSS under falska förespeglingar samlat in flera miljoner pund bland den brittiska allmänheten och sedan slussat pengarna vidare till organisationer som är inblandade i omfattande våldshandlingar och anstiftan till hat mot minoriteter.
Det var utroligt modigt, Leenot-set not-set
Det skall sträva efter att slussa medel genom institutioner och program i ULT som främjar utvecklingen av små och medelstora företag
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeoj4 oj4
Reparation och underhåll av turbiner, ventiler, slussar och utrustning för alstring av hydraulisk energi och högprestationsventiler för vätskor och gaser ej innehållande vatten
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
Höjdskillnaden från Main vid Bamberg till kanalens högsta del - 175 m - klaras med 11 slussar.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeWikiMatrix WikiMatrix
Stöd till bro/slussvakten vad gäller kortsiktiga beslut för planering av sluss och brocykeln genom att visa en elektronisk slussdagbok, genom en databas och genom registrering av svarstider.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
Kunskaper om form, utformning och anläggningar vid slussar och broar, slussning (slussningsprocess), typer av slussar, pollare och trappor osv.
Lort, hvad gør vi nu?Eurlex2019 Eurlex2019
Det finns en förbindelse till hamnen i Leer genom en sluss som är 192 meter lång och 26 meter bred.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programWikiMatrix WikiMatrix
Allt fler befogenheter i fråga om asyl och invandring slussas över till EU och dessa frågor utestängs i allt högre grad från medborgarnas demokratiska kontroll.
Godmorgen, sherifEuroparl8 Europarl8
42.91.1 | Kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar |
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEurLex-2 EurLex-2
Labe: Från Ústí nad Labem-Střekov-slussen till Lovosice-slussen
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEurLex-2 EurLex-2
(6)Rapporten om resultaten av stereokameraprogrammet ska innehålla uppgifter om alla ovan nämnda tekniska specifikationer, inbegripet provtagningsurvalet, provtagningsmetoden, avståndet från kameran, slussens mått samt algoritmerna (förhållandet mellan längd och vikt).
Tusind milligram!EuroParl2021 EuroParl2021
Väster om Beeleigh-slussen
Okay, så er vi herEurLex-2 EurLex-2
I de följande avsnitten beskrivs förfarandet för planering – med lång och medellång framförhållning – och drift av slussar.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneEurLex-2 EurLex-2
Innanför slussarna
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Förmåga att förklara och demonstrera gällande rutiner för medlemmar i däcksbesättningen vid passering av slussar, dammar och broar.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEuroParl2021 EuroParl2021
Reaktorns läge i Europa gör det dessutom möjligt att snabbt slussa dess produkter till olika europeiska medicinska centrum.
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
installation av fjärrkontroll av slussar, senast i december 2025,
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteEurlex2019 Eurlex2019
Ingenjörstjänster och design av turbiner, ventiler, slussar och utrustning för alstring av hydraulisk energi och högpresterande ventiler för vätskor och gaser ej innehållande vatten
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelsetmClass tmClass
Detta vore exempelvis åtgärder för att främja yrkesutbildning, vidareutbildning, för att hjälpa till och slussa tillbaka människor som stötts ut från produktionsprocessen, en flexibel utformning av arbetstid och arbetsformer för att jämka ihop personliga och sociala aspekter på ett avgjort bättre sätt och kanske, återigen, för att främja kvinnors plats i förvärvsarbetet.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.