stapla oor Deens
stapla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
stable
Det är enklare att stapla stolar än att prata.
At stable stole er nemmere end at tale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statorkropp av staplad elektroplåt med
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EuroParl2021 EuroParl2021
Alla produkter, utom de som anges i b): Den videosignal med tre staplar som anges i IEC 62087:2011, avsnitt 11.5.5 (tre staplar i vitt (100 %) mot en svart (0 %) bakgrund).
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederEurLex-2 EurLex-2
Staples: Distribution av kontorsmateriel till små och medelstora företag samt privatpersoner
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseoj4 oj4
Och dessutom blir det skitjobbigt att stapla dem så högt.
Bare jeg kunne Kung Fu!Literature Literature
Staplande lyfttruck med en lastplattform placerad över stödbenen.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Inte på varandra staplade förändringar, utan stabilitet.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEuroparl8 Europarl8
De liggande staplarnas vertikala läge indikerar den uppskattade felnivån.
Gå over til væggen!EurLex-2 EurLex-2
Ända sedan gryningen hade en skara unga män samlat ihop tändved, kvistar och grenar och staplat dem i två högar.
Jeg kan ikke tro det herLiterature Literature
De har emellertid ytterligare funktioner för att lyfta lasten högre, stapla lasten, fungera som arbetsbord eller väga lasten, vilket uppenbart kräver mer avancerade eller kompletterande tekniska komponenter.
Hvorfor ikke blive i fortiden?EurLex-2 EurLex-2
Tvättbaljor stod staplade på varandra i korridoren och en gammal kvinna satt i en stol och flinade med svarta tänder.
Vi har en ordre fra FørerenLiterature Literature
På Ganviés flytande marknad sitter försäljarna, mest kvinnor, i sina kanoter med sina varor staplade i högar framför sig — kryddor, frukt, fisk, mediciner, ved, öl och till och med radioapparater.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nuljw2019 jw2019
c) kollina klarar belastning genom stapling, som kan förutses under normala transportförhållanden, utan att farorna som följer med de explosiva ämnena och föremålen innehållande explosivämne ökar, förpackningarnas förmåga att innehålla gods inte påverkas eller kollina deformeras så att deras hållfasthet minskar eller att det leder till instabilitet i staplar med sådana kollin.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurLex-2 EurLex-2
Avstämbara halvledar-"lasrar" och system (matriser) av avstämbara halvledar-"lasrar" med ett våglängdsområde på 9 μm17 μm samt staplar av system (matriser) av halvledar-"lasrar" som innehåller åtminstone ett system (matris) avstämbara halvledar-"lasrar" med en sådan våglängd.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEurLex-2 EurLex-2
Stockarna skall staplas på ett ogenomträngligt underlag under ett gastätt täcke på ett sådant sätt och till en sådan höjd att gasen kan sprida sig effektivt mellan stockarna
Det er køteren!oj4 oj4
De självdöda svinen och det andra materialet från svin ska täckas separat med sågspån och staplas på varandra tills kammaren är full.
Pilotprojekt under budgetposteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I juli 2008 förtydligade rådet genom förordning (EG) nr 684/2008 (3), efter en partiell interimsöversyn på eget initiativ enligt artikel 11.3 i grundförordningen, åtgärdernas tillämpningsområde och fastställde att vissa produkter, däribland höglyftare, staplare, saxliftar och lyftvagnar med våg som tycktes skilja sig från gaffelvagnar på grund av deras egenskaper, specifika funktioner och användningsområde, skulle undantas från de ursprungliga antidumpningsåtgärderna.
Fyldning af kolonnen (jf. figeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bearbetning för rullformare, rulluträtare, pressar, skärdon, skårverktyg, formare, staplare, avstaplare, hissar, spolar, transportband, avkapningspressar, stansningssystem, vingformare, blandare, produktionslinjesvetsar
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låntmClass tmClass
Avstämbara halvledar-’lasrar’ och system (matriser) av avstämbara halvledar-’lasrar’, andra än de som omfattas av 0B001.h.6 eller 6A005.b., med ett våglängdsområde på 9 μm–17 μm samt staplar av system (matriser) av halvledar-’lasrar’ som innehåller åtminstone ett system (matris) avstämbara halvledar-’lasrar’ med en sådan våglängd.
Tid til at være sammen med demEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belastningen som placeras på IBC-behållaren skall vara minst 1,8 gånger den sammanlagda högsta tillåtna bruttovikten av det antal likadana behållare som får staplas på IBC-behållaren under transport.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEurLex-2 EurLex-2
Lyftruck som kan stapla och ta laster på truckens ena sida eller bägge sidor och i körriktningen.
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
De staplade upp den på sätet precis framför mig.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklærejw2019 jw2019
Spännande foto om hur man staplar deodoranter.
Så viI jeg heIIere venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För staplade transformationshändelser går det inte alltid att använda en konventionell motsvarighet med en genetisk bakgrund som ligger så nära den genetiskt modifierade växten som den konventionella motsvarighet som normalt används för en transformationshändelse.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHEurLex-2 EurLex-2
Av säkerhetsskäl bör kanterna vara rundade och den upphöjda ytan i mittpartiet inte vara högre än kanterna för att man ska kunna stapla dessa ”pogs”.
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Och så fort ni börjar stapla kroppar ute på gatorna, startas paniken oredor, rån, våldtäkter och mord.
Det bedste jeg har set iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.