tona, från vitt oor Deens
tona, från vitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Opton, fra hvid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De båda ordelementen är placerade i en mörkfärgad rektangel som i sitt centrum har en cirkelformad figur som återges i en tonad skala från vitt till svart.
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEurLex-2 EurLex-2
Alabastern skiftar i färg – från genomskinligt vitt till elfenben och gult, från en rödaktig ton till en mörkbrun och från grågrönt till svart – och med stor variation i ådring och grad av genomskinlighet.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofjw2019 jw2019
De frambringar aromatiska toner som varierar från blommighet till intensiv fruktighet, från färska frukter med vitt fruktkött till tropiska frukter.
Sagde jeg det?EuroParl2021 EuroParl2021
Beloppet 50 euro per ton motsvarar standardavvikelsen för priserna i medlemsstaterna från genomsnittspriset i unionen på vitt socker under de senaste 12 månaderna.
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel #.# i nämnda protokoll från och med leveransperioden #/# kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEoj4 oj4
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel #.# i nämnda protokoll från och med leveransperioden #/# kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenoj4 oj4
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel 3.1 i nämnda protokoll från och med leveransperioden 2003/2004 kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker):
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel 3.1 i nämnda protokoll från och med leveransperioden 2006/2007 kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker):
anvendelse af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelar härmed att den enligt bestämmelserna i artikel #.# i protokollet, genom beslut C/#/# av den # november #, har fördelat # ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den # juli
Ja, på en måde udlever jeg denoj4 oj4
Kommissionen meddelar härmed att att den enligt bestämmelserna i artikel #.# i protokollet, genom beslut C/#/# av den # juli #, har fördelat #,# ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den # juli
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetoj4 oj4
Doft: kännetecknande för pinot grigio, dvs. fruktig med inslag av frukt med vitt fruktkött, från t.ex. päron och äpple till tropisk frukt, intensiv, ibland med aningen aromatiska toner av vita blommor.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEuroParl2021 EuroParl2021
71 Avslutningsvis har sökanden i mål T-159/00 på begäran av förstainstansrätten lämnat en redogörelse för de telefonsamtal som ägde rum mellan sökanden och ett nederländsk företag den 26 januari 2000. Av redogörelsen framgår att sökanden hade åtagit sig att leverera 700 ton vitt bitsocker per år till det nederländska företaget från och med april/maj 2000. Sockret skulle bära köparens varumärke.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelar härmed att den enligt bestämmelserna i artikel 7.4 i protokollet, genom beslut C/2004/4375 av den 18 november 2004, har fördelat 18 215 ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den 1 juli 2003.
Brændstofelementer!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelar härmed att att den enligt bestämmelserna i artikel 7.4 i protokollet, genom beslut C/2007/3381 av den 13 juli 2007, har fördelat 15 590,9 ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den 1 juli 2006.
senest indtil denEurLex-2 EurLex-2
Beräkningen av det belopp som Kroatien ska betala och som ska tillföras unionens budget om överskottslagren inte tas bort, bör utgå från den största positiva skillnaden mellan genomsnittspriset på unionens sockermarknad och världsmarknadspriset för vitt socker under perioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 31 oktober 2014, ökat med 50 euro per ton.
Ikke mig, SarkEurLex-2 EurLex-2
Till de numera kroniska bristerna med GATT fogas sedan en tid de verkligen oklara reglerna i samband med ersättning för de tre nya medlemsländerna i den europeiska unionen: 63 tusen ton vitt ris tullfritt och 20.000 ton med en tullsats på 88 ECU per ton motsvarar enligt statistik från EUROSTAT cirka 31 % och 58 % av de investerade ytorna i Europa, med hänsyn till att det rör sig om en stor kvantitet indiskt ris.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterEuroparl8 Europarl8
Om inget bevis företes i enlighet med punkt 1 på att hela eller en del av överskottskvantiteten tagits bort från marknaden, skall Bulgarien och/eller Rumänien, beroende på vad som är tillämpligt, åläggas att betala ett belopp som är lika med den icke borttagna kvantiteten multiplicerad med den största skillnaden i positiva tal mellan 631,9 euro per ton och den genomsnittliga noteringen per månad på Londons terminsmarknad nr 5 för vitt socker för närmast följande termin under perioden från den 1 januari 2007 till den 30 april 2008 i vitsocker- eller torrsubstansekvivalenter med avdrag för eventuella belopp som debiterats enligt artikel 11.3.
jeg nåede ikke at spise på resturantenEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.