Tona oor Deens
Tona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Tona
Tonja
Udtone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tone
Betänkandet är negativt både till innehåll och ton.
Den er negativ, ikke blot hvad indholdet angår, men også hvad tonen angår.
lyde
Det är en annan ton nu, eller?
Nu har piben fået en anden lyd, hvad?
ringe
De totala energireserverna i EU-25 är relativt begränsade. De uppgår till cirka 38 miljarder ton SKE.
EU-25's samlede energireserver er relativt ringe.
ringe på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den totala opiumproduktionen har ökat från 3 750 ton till 6 000 ton, det vill säga med 60 procent.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.not-set not-set
(54) Enigt tillgängliga uppgifter hade Kroatien på sin höjd en outnyttjad kapacitet på cirka 120 000 ton under översynsperioden.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detEurLex-2 EurLex-2
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsentmClass tmClass
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt rapporten ökade Kina produktionen av konserverade mandariner från 347 000 ton under 2009/2010 till 440 000 ton under översynsperioden.
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
Genom kommissionens förordning (EG) nr 458/2005 (3) inleds en stående anbudsinfordran för export av 300 000 ton vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
- Kvantitet (i kilogram/ton).
Flyt din røv.- Øhh, OkEurLex-2 EurLex-2
En tullkvot på import av kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel öppnas inom en årlig volym om högst 1 400 ton.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
I det aktuella fallet fanns det endast en slags produkttyp och endast en av transaktionerna på exportsidan omfattade minst 5 000 ton (och ingen på den inhemska sidan), under det att den sammanlagda försäljningsvolymen uppgick till flera hundra tusen ton.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
I produktionen av cylinderhylsor bytte man under 1999 ut två ugnar med en kapacitet på vardera 1,5 ton i timmen mot två ugnar med en kapacitet på vardera tre ton i timmen.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetEurLex-2 EurLex-2
(1) Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEurLex-2 EurLex-2
— 0,30 euro per ton för osten Grana Padano,
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiskeforhold i landbrugsbedrifterEurLex-2 EurLex-2
Man räknar med att oönskade fångster ska minskas med 80 ton, och den ekologiska vattenbruksproduktionen bör öka med 220 ton till 2023.
Ja, men kan hun flyve?EurLex-2 EurLex-2
Utgående lager (ton)
Det er ligegyldigtEurLex-2 EurLex-2
(47) Till denna kvot ska ytterligare 675 ton läggas till efter en överföring av fiskemöjligheter från ett tredjeland.”
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradEurLex-2 EurLex-2
Volym (i ton)
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysEurLex-2 EurLex-2
Anläggningar för produktion av cementklinker i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 500 ton per dag, eller av kalk i roterugn med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dag eller i andra typer av ugnar med en produktionskapacitet som överstiger 50 ton per dag.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (O) – upptäcktes 1990, kumulativ produktion: 4 160 ton, produktion 2014: 50 ton, reserver och resurser 17 840 ton (industriellt 3 880 ton).
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
För de anbud som meddelats från och med den 28 januari–3 februari 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1757/2004 är det högsta exportbidraget för korn fastställt till 15,74 euro/ton.
Henne ved komfuretEurLex-2 EurLex-2
För de anbud som meddelats från och med den 4 december till och med den 17 december 2009 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 676/2009, är den största sänkningen av importtullar för majs fastställd till 16,60 EUR/ton för en maximal mängd av totalt 91 450 ton.
Kom af vejen,- smid din telefon!EurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 skall godkännande beviljas sökande som före den 1 april varje år lämnar in en ansökan till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där den sökande har sitt säte och är registrerad för mervärdesskatt, tillsammans med intyg på att den sökande under de två senaste kalenderåren till eller från gemenskapen importerat eller exporterat minst 25 ton mjölkprodukter som omfattas av avdelning 04 i Kombinerade nomenklaturen.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Återtagspriser (Euro/ton)
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén påminner kommissionen om att COPE-fondens framgång kräver att medlemsstaterna tillhandahålla korrekta register över alla bolag som tar emot över 150000 ton olja per år och som kommer att bidra till fonden.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemEurLex-2 EurLex-2
Punkt 2 ska inte gälla om den sammanlagda mängd som importerats under innevarande kalenderår för alla produkter i punkt 1 tillsammans är mindre än 5000 ton.
UddatatypeEurLex-2 EurLex-2
c) en strikt återhämtningsplan, grundad på rådgivning från ICES och STECF, införs om lekbeståndet skulle bli mindre än 50 000 ton.
Generelle bemærkningernot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.