varda oor Deens

varda

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

vorde

werkwoord
sv
bli
Fader vår som är i himlen, helgat varde Ditt namn.
Fader vor, du som er i himlen, helliget vorde dit navn.
sv.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

varda av med
miste · tabe
vart
hvor · hvordan · hvorhen
jag kommer ingen vart
jeg kommer ingen vegne

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då sade Gud: ”Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.”
Det er tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digjw2019 jw2019
De antog att det var en av Vardens trollkarlar och gick mot det.
Sagsøgt: Republikken ØstrigLiterature Literature
Varden är, som alltid, redo att strida.”
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detLiterature Literature
Trots att Murtagh hatade sin far och var lojal mot Eragon, hade Varden inte litat på honom.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelLiterature Literature
Du ar vard tio av de flickorna.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland undrar jag om vi gjort större nytta om vi ägnat tiden åt att hjälpa Varden.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.Literature Literature
Han sade stilla: Om jag måste välja, så förenar jag mitt öde med Varden, och det vet du mycket väl.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagLiterature Literature
Han vardar sin täckmantel
Så sig mig lige en tingopensubtitles2 opensubtitles2
Enda anledningen till att jag är här är att Aroughs var ett hot mot Varden.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.Literature Literature
Mer än sju hundra år före den vanliga tideräkningens början, ja, mer än hundra år före den buddistiska eran, lät Han följande uttalande skrivas ned: ”Vänden eder till mig, så varden I frälsta, I jordens alla ändar; ty jag är Gud och eljest ingen.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.jw2019 jw2019
Soldaten som hade en pil i kroppen började skrika. ”Varden är här!
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesLiterature Literature
Han visste emellertid att det var deras öde att dö för att inte Varden skulle svälta.
Gå nu, ThomasLiterature Literature
Tills vidare måste Roran klara sig själv, men Varden ... Varden kan vi hjälpa.
Hvad?-Onkel StephenLiterature Literature
Varden och dvärgarna var förintade.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegLiterature Literature
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände.”
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
Maste jag varda spraket bara för att brudar jobbar här, da slutar jag
Hør nu godt efteropensubtitles2 opensubtitles2
Emellertid blir din utbildning ett problem för både Varden och alver.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetLiterature Literature
tänkte Roran när Vardens horn gav signal om framryckning.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udLiterature Literature
Varför skulle annars bibeln säga: ”HERRENS [Jehovas] fruktan förlänger livet, men de ogudaktigas år varda förkortade” och att onda människor ”skola ej nå sin halva ålder”? — Ords.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interessejw2019 jw2019
Men vi vet föga om honom eller om Vardens övriga ledare.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedLiterature Literature
Skillnaden är att vi då har Varden och alverna med oss.
Du gjorde det svært for demLiterature Literature
”FADER vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn”, reciterade folksamlingen.
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
Bedjen, att jag, hans ringe tjänare, må varda verktyget, som uppenbarar hans härlighet!
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLiterature Literature
Jesus sade: ’Jag har ock andra får, som icke äro av detta fårahus; dem måste jag ock föra härtill, och de skola höra min röst, och det skall varda en hjord och en herde.’
Hænderne opjw2019 jw2019
”Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.” — Ords.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.