varböld oor Deens
varböld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
absces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varböld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Absces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aktuella infektionerna uppstår på huden och i vävnaden precis under huden, till exempel i sår, abscesser och pyoderma (en hudinfektion med utslag och varbölder
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEMEA0.3 EMEA0.3
Ni xandarier och er kultur är en varböld.
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratiskselvbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är av yttersta vikt att sticka hål på denna varböld genom att prioritera frågan om banksekretess, eftersom enorma penningflöden som orsakar död och förintelse passerar genom den legala ekonomin.
Hvorfor ikke blive i fortiden?Europarl8 Europarl8
I dag när vem som helst kan bli nästa offer måste EU agera för att ta bort denna skamfulla varböld.
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderEuroparl8 Europarl8
Snuddar vid det oerhörda men låter det förbli en väl inkapslad varböld.
Betænkning medhenstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURILiterature Literature
Varbölden Eurostat måste inte bara öppnas, utan det kommer också, i framtiden, att bli nödvändigt att göra OLAF mer oberoende och mer funktionellt, att förbättra överföringen av intern information, att som ett brådskande ärende behandla reformen av kommissionens redovisningssystem och att ändra på såväl kulturen av hemlighetsmakeri som den likgiltiga inställningen till finansiell kontroll.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEuroparl8 Europarl8
ii) Allmän förekomst av tumörer eller varbölder som påverkar olika inre organ eller muskler.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
Förekomst av tumörer eller varbölder om dessa är talrika eller påverkar olika inre organ eller muskler
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationereurlex eurlex
Allmän förekomst av tumörer eller varbölder som påverkar olika inre organ eller muskler.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidEurlex2019 Eurlex2019
ii) Förekomst av tumörer eller varbölder om dessa är talrika och påverkar olika inre organ eller muskler.
Vil du ikke danse med mig?EurLex-2 EurLex-2
Hudinfektioner som svinkoppor (impetigo), herpes simplex (munsår), bältros (herpes zoster), herpes simplex dermatit (eczema herpeticum), mollusker (en virusinfektion på huden), vårtor och varbölder
Dr O mmelandEMEA0.3 EMEA0.3
Där sprack en varböld, hör jag någon viska.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesLiterature Literature
ii) Förekomst av tumörer eller varbölder om dessa är talrika eller påverkar olika inre organ eller muskler.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurLex-2 EurLex-2
Det är en varböld.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men alla dessa framgångar i den europeiska integration får inte göra att vi glömmer de verkliga målen med detta projekt: att förhindra nationalistiska överdrifter, en verklig varböld i det moderna Europa, att försvara demokratin som ett system för att kanalisera olika åsikter i ett pluralistiskt samhälle och ge Europa en stark och mäktig röst för att försvara sina idéer, värden och intressen.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretnot-set not-set
Arresteringar och rättegångar fortsatte att gripa omkring sig som en växande varböld.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinjw2019 jw2019
En dold varböld.
Hvad kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnprostitution har varit — och förblir — en varböld på samhällskroppen.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?jw2019 jw2019
Svara om du inte vill dö täckt av varbölder!
Ikke så Iænge jeg trækker vejretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en av varbölderna på jordbrukspolitiken utan att glömma missbruksfall inom kötthandeln.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsEuroparl8 Europarl8
9 Och det ska bli till ett damm över hela Egyptens land, och det ska bli till varbölder på människor och djur i hela Egypten.”
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
Min man har en varböld.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det problem som behandlas i resolutionen är ett stort problem, men så som redan har framgått, tycks det ganska litet om vi ser på Angolas problem i allmänhet, då landet är drabbat av en fruktansvärd humanitär katastrof. Situationen i Angola, liksom i grannlandet, före detta Zaire, är en varböld där man inte vet vem som smittar vem.
Er der nogle biler ved vendepunktet?Europarl8 Europarl8
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.