viktig uppdatering oor Deens
viktig uppdatering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
vigtig opdatering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och det har inte gjorts några viktiga uppdateringar sedan dess.
Og disse skal være dine undersåtterLiterature Literature
27 Ombudet för Stadt Köln gjorde åtskillnad mellan viktigare uppdateringar och mindre viktiga uppdateringar.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEuroParl2021 EuroParl2021
Det kommer därför vara viktigt att CAEP gör det möjligt för kommissionen att förse Europaparlamentet och rådet med regelbundna viktiga uppdateringar i frågan.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedrenot-set not-set
Denna viktiga uppdatering av uppgifterna i databasen IRENE är slutförd och från och med början av 2001 har det införts en systematisk och komplett registrering av ärendena.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for såvidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Resultaten i rapporterna om övervakning efter utsläppande på marknaden är viktiga för uppdateringen av godkännandena .
De finder snart Sjælenes Brøndnot-set not-set
För att svara på dessa förändringar tillför förslaget om ändring av direktivet nya viktiga uppdateringar till den rättsliga ramen genom att ta itu med brister i behovsbedömningen, miljökonsekvensbedömningens kvalitet och analys samt risken för inkonsekvens inom bedömningsförfarandet.
Vend båden omnot-set not-set
Mer konkret har fastighetsstrategin genomgått en viktig uppdatering genom att parlamentet nu planerar och använder sina kontorsutrymmen på grundval av ett deltagar-och kundinriktat samråd med användarna om deras särskilda behov: resultatet är en modern, gemensam och socialt ansvarsfull användning av kontorsutrymmen.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.elitreca-2022 elitreca-2022
Det är viktigt att Europaparlamentet fortsätter att övervaka utvecklingen i Hongkong och detta betänkande ger en viktig uppdatering i många frågor, inte minst i fråga om artikel 23, förslaget till lagstiftning mot uppvigling, om vilken vi antog en resolution i december 2002.
Kvæg på kontraktEuroparl8 Europarl8
Det rådde allmän enighet om att effekten på det materiella området sågs som viktig (datorisering, uppdatering av tjänster och lokaliteter, utrustning osv.).
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.EurLex-2 EurLex-2
Det är mycket viktigt att framtida uppdateringar av listan över sjukdomar endast sker sedan samtycke erhållits från Europaparlamentet och rådet.
Derforbør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesEuroparl8 Europarl8
I uppdateringsrapporten bekräftades i stort sett resultaten av undersökningen från 1996 (för de viktigaste inslagen i uppdateringen 2000, se bilaga 4).
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Därför anser EESK att det är viktigt med en uppdatering av förordning (EG/Euratom) nr 58/97 och föreslår några ändringar.
Det er jegked afEurLex-2 EurLex-2
Kommittén beklagar ändå att kommissionen, fastän den erkänner vikten av en uppdatering och en höjning av kompetensen, inte lägger tillräckligt stor vikt vid sambandet mellan kompetens och produktivitet.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock påpekas att det upphovsrättsliga skyddet fortfarande är viktigt när det gäller uppdatering av innehåll.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.Europarl8 Europarl8
Ett viktigt resultat är uppdateringen av den tekniska vägledningen för härledning av miljökvalitetsstandarder, där avsnitten om normer för sediment och biota har utvidgats och uppdaterats.
FREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Uppdateringar om viktiga lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder som genomförts under föregående år som bidrar till de övergripande nationella energieffektivitetsmålen för 2020.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationnot-set not-set
Bland de viktigaste punkterna ingår uppdatering av lagstadgade krav, intern utbildning av anställda och ledning, miljöpolicy, mål och resultat i den årliga klimat- och miljörapporten, hantering av bristande regelefterlevnad.
Vi havde et lille uheldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De viktigaste åtgärderna var uppdatering av lagstiftning, utarbetande och förbättring av riktlinjer och rutiner, utbildning och workshoppar (framför allt om nya rutiner) och ändringar av de fleråriga nationella kontrollplanerna.
Hvilket budskab?EurLex-2 EurLex-2
b) Uppdateringar om viktiga lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder som genomförts under föregående år som bidrar till de övergripande nationella energieffektivitetsmålen för 2020.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingEurlex2019 Eurlex2019
Förvaltningsmyndigheten skall informera allmänheten om kommissionens antagande av landsbygdsutvecklingsprogrammet och dess uppdateringar, de viktigaste insatserna i genomförandet av programmet och dess avslutning.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.