att äta middag oor Duits
att äta middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
abendessen
Du har åtminstone nån att äta middag med.
Zumindest hast du jemanden, der mit dir Abendessen geht.
dinieren
Tusk landar kl. 19.30 och åker direkt till Vita huset för att äta middag.
Tusk landet um 07:30 und begibt sich direkt ins Weiße Haus, um mit dem Präsidenten zu dinieren.
zu Abend essen
Vad skulle ni säga om att äta middag med oss?
Würden Sie gern mit uns zu Abend essen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är som att äta middag hos familjen Addams.
Ja, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkommen att äta middag med oss
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungopensubtitles2 opensubtitles2
De tog var sitt rum, vilade en timme och gick ut för att äta middag.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
Jag har kommit för att erövra, inte för att äta middag.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inget intresse av att äta middag med dig.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För inte så länge sedan vägrade ett av våra treåriga barnbarn att äta middag.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLDS LDS
Som vi äro överens att äta middagen i Montmartre anträda vi vandringen.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
Jag har ingen att åka till för att äta middag hos längre.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tid att äta middag i kväll?
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland gjorde hon det när fadern var tvungen att äta middag med kungen eller något främmande sändebud.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
På kvällen försökte jag mig på att vandra till grannbyn Santa Ursula för att äta middag där.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
Senare får vi en inbjudan att äta middag hos en amishfamilj på tolv personer.
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
Du, är du ledig att äta middag ikväll?
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tackade istället Alfred Biggs och begav mig med Castor ner till The Royal Oak för att äta middag.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigeneBank haben sollten.Literature Literature
De kom förbi för att äta middag.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom precis på ett jättebra ställe att äta middag på.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredrar du att äta middag med David eller Virginia?
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du väljer att äta middag väljer du också att äta glass till efterrätt.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLDS LDS
Sedan gick Egon Wallin, hans hustru, konstnären och de anställda till Donners Brunn för att äta middag.
Du hast den ZehennagelLiterature Literature
Vad sägs om att äta middag i morgon kväll?
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist,was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är här för att äta middag.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget jag hellre skulle vilja än att äta middag med dig men jag kan inte ikväll.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle glädja mig mycket att äta middag med Henderson.
FilmtablettenEuroparl8 Europarl8
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.