boxningsring oor Duits
boxningsring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Ring
Om du och Candy nånsin får ekonomiska problem kan du kanske sätta henne i boxningsringen.
Wenn es bei dir und Candy finanziell je knapp wird, könntet du sie in den Ring schicken.
Boxring
Det här är en affärsrörelse, inte en boxningsring.
Sie befinden sich hier in Geschäfts - räumen, nicht in einem Boxring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där fanns tyngder och bänkar, en judomatta och en boxningsring.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Hur tror ni att en tävlande känner sig, som just har hämtat sig från en svår sjukdom, och skickas in i boxningsringen?
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEuroparl8 Europarl8
Det är som om du är i en boxningsring och fått en smocka i svingen.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur en strikt laglig och renodlat teoretisk synpunkt kanske de har rätt, men sett till vad som är rättvist och långsiktigt genomförbart är det som om man skulle sätta en två meter lång tungviktschampion i boxningsringen tillsammans med ett barn som är hälften så långt och låta dem slåss på lika villkor.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEuroparl8 Europarl8
Med ett kraftlöst Europa kommer triumviratet i Gent - som Prodi kallade "en skymf mot Italien och Europa" - att bli en fjäderviktare i den internationella boxningsringen och det kommer dessutom att tära på de små krafter som återstår hos Europa.
Hoffen wir, dass er funktioniertEuroparl8 Europarl8
Vår strävan efter ära och berömmelse i boxningsringen
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenjw2019 jw2019
Det är därför inte att undra på att tidningspressen då och då rapporterar att en boxare har blivit dödligt skadad i boxningsringen.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Boxningsring (sportartiklar)
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seientmClass tmClass
Jag såg en boxningsring: de båda boxarna var president George W. Bush och president Saddam Hussein; domare var FN:s generalsekreterare Kofi Annan och Fröken Europa var en pinupflicka som gick runt i ringen i kort-kort kjol och visade en skylt där det stod ?Rond 1?.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Kläder för boxningsring
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führentmClass tmClass
Boxningsringar, träningsringar
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumtmClass tmClass
Samtidigt ska inte profilering bli en boxningsring för enbart oskyldiga personer utan någon motiverad personlig utlösande faktor – det får inte leda till den så kallade allmänna Rasterfahndung. Det föreslagna systemet för att överföra personuppgifter till tredjeländer var svagt och tillhandahåller inte alla de skyddsåtgärder som krävs för att garantera skydd av rättigheter för enskilda vars uppgifter ska överföras.
Ihr sind die Tricks ausgegangennot-set not-set
Boxningsringar och tillbehör
Ja, ich bin dazu entschlossentmClass tmClass
l en boxningsring.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt sportkläder, kläder för boxningsring, träningsoveraller, skor för boxning
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebentmClass tmClass
Jag kände, då jag satt på stolen i min hörna av boxningsringen, att jag äntligen kommit att stå på tröskeln till ryktbarhet och lycka.
Kannst du sie ertragen?jw2019 jw2019
Hon fortsatte att följa den upptrampade stigen bort mot en lada som låg bortanför boxningsringen.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
Bilden av boxningsringen som Gomolka använde sig av betyder ju för de östtyska varven dessutom att de är fängslade när de måste stiga in i boxningsringen.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEuroparl8 Europarl8
Och då är det trots allt bättre att banka på varandra i en boxningsring än ute på gatorna.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
Det här är en affärsrörelse, inte en boxningsring.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hette Olof, sov bland sina gurkor och var en av dem hon om våren mötte i boxningsringen.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Förfallen boxare, förfallen boxningsring
Artikel # Nummer # Einleitungopensubtitles2 opensubtitles2
Att förtjäna pengar som professionell boxare genom att slå ner en motståndare i en boxningsring kan knappast betecknas som ”gott arbete”. — Ef.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
En liknande känsla hade han aldrig upplevt under alla de år han befunnit sig i en boxningsring.
Halt durch, MannLiterature Literature
Förra gången jag gjorde det gav han mig en ordentlig omgång i boxningsringen på Remington's.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.