boxning oor Duits

boxning

/²b'ok:sning/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Boxen

naamwoord onsydig

kampsport

Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen

Därför gjorde jag mig fri från allt som hade med boxning att göra.
Ich löste mich von allem, was mit dem Boxen zu tun hatte.

Verpacken

noun Noun onsydig

Faustkampf

naamwoord manlike

Boxsport

manlike

Kampfsport, bei dem zwei Teilnehmer mit ähnlichem Körpergewicht einander mit den Fäusten bekämpfen.

" Så som det går i tungviktsklassen, så går det i boxningen. "
" Wie es dem Schwergewicht geht, so geht es dem Boxsport. "

voorbeelde

Man kan inte spela boxning.
Man kann Boxen nicht spielen.

Svängningsmekanismer för slagpåsar (boxning)
Drehmechanismen für Sandsäcke

Apparater för boxning
Apparate für das Boxen

När jag hade kommit hem började jag med boxning och brottning.
Wieder zu Hause, fing ich mit Boxen und Ringen an.

Det här verkar bli den mest bevakade matchen i boxnings historien
Dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.

Sportutrustning för boxning och kampsporter, nämligen, sparringhandskar, träningshandskar för karate, shooto-handskar i form av karatehandskar, boxningshandskar, sandsäckshandskar, slagskydd, idrottsträningsskydd för sportkamp, idrottsfokusskydd för sportkamp, sparkhalvhandskar i form av idrottsskydd för händerna, benskydd för idrottsbruk, huvudskydd för karate, öronskydd, vristskydd för idrottsbruk, bagar särskilt anpassade för sportutrustning
Sportausrüstung für den Box- und Kampfsport, nämlich Sparring-Handschuhe, Trainingshandschuhe für Karate, Shooto-Handschuhe in in Form von Karatehandschuhen, Boxhandschuhen, Handschuhen für Boxsacktraining, Boxpolster, Trainingspolster für den Kampfsport, Zielpolster für das Kampfsporttraining, Schlaghandschuhe in Form von Sportpolstern für die Hände, Schienbeinschützer für Sportler, Karatekopfschutz, Ohrenschutz für Sportler, Knöchelschutz für Sportler, spezielle Taschen für Sportgeräte

Football, basket, boxning, öl
Fußball, Bask e tball, Box e n, Bi e r

Gymnastik- och sportartiklar, som artiklar för baseball och softboll, artiklar för bollspel, artiklar för friidrottsevenemang, artiklar för tennis och badminton, artiklar för bordtennis, artiklar för hockey, artiklar för golf, artiklar för bowling, artiklar för skidåkning, artiklar för skridskoåkning, artiklar för boxning, artiklar för bågskytte, artiklar för fäktning och artiklar för gymnastik
Turn- und Sportartikel einschließlich Artikel zur Verwendung beim Baseball- und Softballspiel, Artikel zur Verwendung beim Ballspiel, Artikel zur Verwendung bei Leichtathletikveranstaltungen, Artikel zur Verwendung beim Tennis und Badminton, Artikel zur Verwendung beim Tischtennis, Hockeyartikel, Golfartikel, Bowlingartikel, Skiartikel, Skatingartikel, Boxsportartikel, Artikel zur Verwendung beim Bogenschießen, Artikel für den Fechtsport und Artikel zur Verwendung beim Turnen

Redan på ett tidigt stadium ansågs Kentikian vara en av de större talangerna inom tysk boxning, och media nämnde henne som en potentiell efterträdare till världsmästaren Regina Halmich, ett mål som hon själv strävade efter.
Sie galt bereits zu Beginn ihrer Profikarriere als eines der großen Talente in der deutschen Boxszene, und die Presse handelte sie als potenzielle Nachfolgerin von Rekordweltmeisterin Regina Halmich; ein Ziel, das sie sich auch selbst setzte.

Sportutrustning för blandade kampsporter och boxning, nämligen, hjälmar, boxhandskar och munskydd
Sportausrüstungen für gemischte Kampfsportarten und das Boxen, nämlich Helme, Boxhandschuhe und Mundschutz

Målet är detsamma som i vanlig boxning: att vinna antingen på knockout, på uppgiven match eller på poäng.
Das Ziel ist dasselbe wie beim Boxen: ein Sieg durch K. o., entweder durch Aufgabe oder nach Punkten.

Handskar för fotboll, fitness, boxning och cykling
Fußballhandschuhe, Handschuhe für Fitnessübungen, Boxhandschuhe, Fahrradhandschuhe

Handskar samt mun- och kroppskydd för boxning, brottning och kampsport
Handschuhe sowie Mundschutz und Körperschutzbekleidung für Boxsport, Ringkampf und Kampfsport

Detta är uteslutet i viktklassbaserade sporter som boxning.
Bei nach Gewichtsklassen eingestuften Sportarten wie dem Boxen wäre dies nicht gerade wünschenswert.

Men innom boxning, där kan din fördel göra dig till en mördare.
Aber beim Boxen kann dich so ein Vorteil in einen Killer verwandeln.

Sportutrustning för boxning och kampsporter, Nämligen, Boxhandskar och Sandsäckar
Sportausrüstung für Boxsport und Kampfsport, Nämlich, Boxhandschuhe und Punchingbälle

Han satt i fängelse i åtta år för detta brott och blev avstängd från boxningen på livstid.
Dafür saß er acht Jahre im Gefängnis und erhielt lebenslängliches Boxverbot.

Jag blev utsatt för påtryckningar från alla håll — från mitt samvete och från dem som stod bakom mig i boxningen.
Von allen Seiten wurde ich unter Druck gesetzt — von meinem Gewissen und von meinen Trainern.

Boxning och andra våldssporter är populära i många länder.
Boxkämpfe und andere gewaltbetonte Sportarten stehen in vielen Ländern an der Spitze der Beliebtheitsskala.

Kid älskade boxning.
Weil Kid Boxen liebte wie nichts anderes.

Det fanns en tid när alla älskade boxning.
Aber es gab mal eine Zeit in Amerika, als jeder Boxen liebte.

Gick du på boxning?
Du fingst mit Boxen an?

Ledsen, Ted, jag kan tyvärr inte gå på " Sexig Boxning " ikväll.
Es tut mir Leid Ted, ich werde heute nicht in der Lage sein, das Foxy Boxen mit dir anzuschauen.

Guy Langois den franske mellanviktsmästaren i boxning.
Guy Langois, Boxmeister im französischen Mittelgewicht.

Kläder, skor och huvudbonader för inline-rullskridskoåkning, skateboardåkning, rullskridskoåkning samt för hockey, amerikansk fotboll, baseboll och boxning
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für das Inline-Skaten, Skateboardfahren, Rollschuhlaufen sowie für den Hockeysport, Football-Sport, Baseball-Sport und das Boxen