förfalskade pengar oor Duits
förfalskade pengar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Falschgeld
De är en förvrängd version av något gott, och precis som med förfalskade pengar är de värdelösa.
Es ist eine verzerrte Kopie von etwas Gutem und ist, genau wie Falschgeld, wertlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kommer att vara huvudpersonerna när det gäller att upptäcka förfalskade pengar.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Europarl8 Europarl8
Apparater för behandling av pengar och apparater för detektering av förfalskade pengar
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionentmClass tmClass
Religiöst sett finns det en hel del ”förfalskade pengar” i omlopp.
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
Apparater för detektering av förfalskade pengar
Schutzschilde deaktivierttmClass tmClass
Detektorer för förfalskade pengar och sedlar
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrttmClass tmClass
Förfalskade pengar skulle därmed kunna få konsekvenser för systemet för penningomsättning genom att andra former av betalningsmedel väljs.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesennot-set not-set
Under det första året efter att euron införts var mängden förfalskade pengar inte särskilt stor.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
HAR du någon gång varit med om att man försökt lura på dig förfalskade pengar?
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
Seminarium: Bekämpning av förfalskade pengar – Berlin 2016
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angående: Effektivt skydd mot att förfalskade pengar kommer i omlopp
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Boj4 oj4
De är en förvrängd version av något gott, och precis som med förfalskade pengar är de värdelösa.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.LDS LDS
Detektorer för förfalskade pengar
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallentmClass tmClass
Under det första året efter att euron införts var mängden förfalskade pengar inte särskilt stor
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnoj4 oj4
Men kom ihåg, precis som med förfalskade pengar behöver vi titta efter skillnaderna, inte likheterna.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLDS LDS
Böterna kan även stå i proportion till värdet på de förfalskade pengarna (vilket är fallet exempelvis i Spanien [60]).
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Skrivare, Hålkortsmaskiner för kontor, Filmklippningsapparater, Pappersskärare, Fotokopieringsmaskiner, Fotokopieringsmaskiner, Bildskannrar, Apparater för detektering av förfalskade pengar, Mekanismer för polettstyrda apparater
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindentmClass tmClass
Det finns inga indikationer på att tillverkningen av förfalskade pengar är koncentrerad till glest befolkade områden i någon av medlemsstaterna.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdennot-set not-set
Det finns inga indikationer på att tillverkningen av förfalskade pengar är koncentrerad till glest befolkade områden i någon av medlemsstaterna
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?oj4 oj4
Förfalskade pengar orsakar betydande ekonomisk och icke-ekonomisk skada för samhället, individer och företag i alla medlemsstater samt i tredjeländer.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.not-set not-set
De nationella centralbankernas gradvis mindre roll vid sidan av ECB och följderna för förebyggande av tillverkning och distribution av förfalskade pengar
Beliebt es Euch zu gehen?oj4 oj4
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.