lampa oor Duits
lampa
sv
En apparat som producerar ljus, såsom en elektrisk lampa.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Lampe
sv
apparat vari ljus alstras
Tom släckte lampan på nattduksbordet.
Tom machte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Leuchte
de
Lampe =
Den extra belysningen ska vara sådan att varje fel i en lampa omedelbart uppmärksammas.
Die zusätzliche Beleuchtung muss so ausgelegt sein, dass ein Ausfall der Leuchte sofort erkennbar wird.
Glühlampe
Vi har inte ställt upp specifika återvinningsmål för lampor, enbart för lysrör.
Wir haben keine speziellen Vorgaben für Glühlampen aufgestellt, lediglich für Leuchtstofflampen.
Öllampe
Birne
Kan de inte skicka ut någon och höra om vi vill ha lampan utbytt
Die könnten doch einen vorbeischicken, der die Birne wechselt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Lampe
de
Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt
Tom släckte lampan på nattduksbordet.
Tom machte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lampe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Sie bringen die anderen nur in VerrufEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
Höljen, raster för ljusledning, reflektorer och skydd för lampor, socklar för lampor,elektriska lampor
Wieso parken wir da hinten?tmClass tmClass
Lampor, elektriska, för julgranar / elektriska lampor för julgranar
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassentmClass tmClass
Ingen begränsning av användningen fram till den 31 december 2011. 15 mg per lampa får användas efter den 31 december 2011
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara för automatisering av belysning, specialeffekter och visning av medieinnehåll vid speciella evenemang, möten, träningssessioner, handelsshower och scen-, biograf- och tv-produktioner, nämligen RFID-sensorer, SONAR-anordningar, RADAR-anordningar, infrarödkameror, mikrofoner, stereoskopiska kameror, ljussensorer och trycksensorer, och för kontroll av lampor, motorer, scendekorationer, kameror, projektorer, bildskärmar, sensoranordningar, pyrotekniska produkter och medieservrar
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetzttmClass tmClass
Vridbara strålkastare och lampor för fordon
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinentmClass tmClass
bilaga V för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet samt förkopplingsdon och ljusarmaturer som kan driva sådana lampor,
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Lampor och belysningsanordningar
RedaktionsvorschlägetmClass tmClass
Lampor, lampskärmar och belysning
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?tmClass tmClass
Det är som att släcka en lampa, det kommer att hända, en efter en.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampor, lyktor, belysningsapparater, belysningsinstallationer och delar därtill
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättetmClass tmClass
Om alla i morgon skulle byta ut sina glödlampor mot nya LED-lampor skulle det visserligen innebära en engångsutgift för nya lampor, men samtidigt en betydande sänkning av energiförbrukningen – och därför också av BNP – eftersom dessa lampor bara förbrukar en bråkdel av den el som vanliga glödlampor kräver.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel#, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
Kvicksilver i kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod (CCFL och EEFL) för särskilda ändamål, högst följande värden (per lampa):
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.EurLex-2 EurLex-2
Belysningsartiklar, lampor, glödlampor, lågenergiarmaturer, lysdiodbelysning
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechentmClass tmClass
Lampor, Stavlampor, ficklampor och ljuskällor, alla för medicinska och/eller veterinärmedicinska ändamål
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übentmClass tmClass
Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklambyråverksamhet, import-export, detaljförsäljning i butik och via globala datornät av möbler, mattor, lampor, sänglinne, bordslinne, prydnadsartiklar, presentartiklar, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, kläder och fotbeklädnader
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermitteltmClass tmClass
en lampa, 0 eller mer än
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Elektriska lampor, speciellt glödlampor, halogenlampor, ultravioletta lampor, LED-lampor, gasurladdningslampor, elektriska ljus, elektriska ljuskedjor
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messentmClass tmClass
Leksaker ska vara utformade och konstruerade så att de inte utgör någon hälsofara eller risk för skada på ögon eller hud på grund av lasrar, lysdioder (LED-lampor) eller annan typ av strålning.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Tribunalens dom av den 28 september 2017 – Rühland mot EUIPO – 8 seasons design (Stjärnformad lampa)
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är inte Sandpiper som håller lamporna tända här.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fristående lampor
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.oj4 oj4
Bakgrundsbelysningen i platta bildskärmar får i genomsnitt innehålla högst 3 mg kvicksilver per lampa.
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.