morgonrock oor Duits
morgonrock
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Morgenmantel
Jag saknar hur hon tar på sig min morgonrock för att hämta posten.
Ich vermisse, wie sie meinen Morgenmantel anzieht, um die Post zu holen.
Schlafrock
Bademantel
Du har inte en morgonrock jag kunde sätta på mig, har du?
Hast du einen Bademantel, den ich überziehen könnte, Steve?
Morgenrock
Linda, ta av dig morgonrocken.
Linda, zieh deinen Morgenrock aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morgonrock
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Morgenmantel
Jag saknar hur hon tar på sig min morgonrock för att hämta posten.
Ich vermisse, wie sie meinen Morgenmantel anzieht, um die Post zu holen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Morgenmantel, Schlafrock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undertröjor, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar av annat textilmaterial än bomull eller konstfibrer, för män och pojkar
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEurLex-2 EurLex-2
Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
Kläder för herrar, damer och barn, inkluderande skjortor, t-shirts, träningströjor, toppar, joggingoveraller, byxor, långbyxor, shorts, slipovrar, regnkläder, haklappar för småbarn, kjolar, blusar, klänningar, kostymer, hängslen, sweaters, jackor, kappor, regnrockar, snöoveraller, band, stövlar, morgonrockar, hattar, mössor, sandaler, stövlar, socktofflor
Martin hat die Asche im TaschentuchtmClass tmClass
Josie tog upp morgonrocken och hjälpte Phoebe på med den. ”Har du några problem med synen på ögat?”
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, handskar (bekl.), livremmar (kläder), halsdukar, scarves, morgonrockar, kimonor
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Morgonrockar, fotbeklädnader av alla slag, inklusive tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler
WindrichtungtmClass tmClass
Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, morgonrockar, negligéer, badrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
André Clausen väntade på dem i dörren klädd i en lårkort morgonrock.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar
Ich will mich stellenEurLex-2 EurLex-2
Klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.tmClass tmClass
Hämta min morgonrock.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetsblusar, Pullovrar, Skjortor, Kortärmade tröjor, Kostymer, Midjejackor, Regnrockar, Västar, Regnställ, Kjolar, Underkjolar, Kroppsstrumpor, Rockar, Byxor (Am.), Morgonrockar, Överrockar, Fickor för klädesplagg, Pullovrar, Finklänningar, Underkläder, T-shirtar, Stickade klädesplagg, Yllejackor, Jackor, Baddräkter, Badrockar, Teaterkostymer
Typen hat' s wirklich gegebentmClass tmClass
CPA 14.14.14: Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, morgonrockar, negligéer, badrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
Kläder, nämligen klänningar, rockar, promenaddräkter, långbyxor, kjolar, skjortor, blusar, t-tröjor, västar, pullovrar, kavajer, kortbyxor, handskar, strumpbyxor, strumpor, sockor, bälten, scarves, nattkläder, nämligen, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, damunderkläder, nämligen dräkter, underbyxor, bysthållare, trosor
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.tmClass tmClass
Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mössor, hattar, slipsar (bekl.), overaller (bekl.), jackor, rockar, baddräkter, strandkläder, morgonrockar, handskar (bekl.), byxor, undertröjor, sovkläder, pyjamasar
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufentmClass tmClass
Klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, handskar, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och klädaccessoarer
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.tmClass tmClass
Frisörskynken, pyjamasar, nattdräkter, underkläder, morgonrockar, tofflor, babyutstyrslar, tofflor
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdentmClass tmClass
Jag har en böjelse för att sova i fezhatt... och min mammas morgonrock.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklädnadsartiklar och tillbehör, nämligen fotbeklädnader, huvudbonader, simkläder, underkläder, nattkläder, spädbarnskläder, strandkläder, hemmakläder, skidkläder, skjortor, t-shirts, slipovrar, blusar, shorts, långbyxor, klänningar, joggingunderdelar, träningströjor, pullovrar, regnrockar, morgonrockar, bälten, kappor, kavajer, trikåer, snusnäsdukar, sweaters, damunderkläder, negligéer, tyghaklappar för barn och spädbarn, och badrockar
He, was gibt' s?tmClass tmClass
Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG überMärkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.