vådlig oor Duits
vådlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
gefährlich
Tänk att smekmånad i Brighton var så vådligt.
Wer hätte gedacht, dass Flitterwochen in Brighton so gefährlich sein können?
besorglich
waghalsig
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furchtbar · bedrohlich · entsetzlich · schrecklich · ernst · ernsthaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varor av plast (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, isolerande material av mineralfibrer i form av av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska och organiska fibrer, speciellt glasfiber, plastfiber och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
Maskiner för framställning av skivformade material och våder
AdressatentmClass tmClass
Saken blir bara svårare av att sådana barn sannolikt är bångstyriga och envisa och löper fem gånger så stor risk att sätta i sig giftiga eller vådliga ämnen som andra barn gör.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Och du vet våd?
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nropensubtitles2 opensubtitles2
c) väggbeklädnad som består av flera våder, i rullar eller ark, som är försedda med sådant tryck att de tillsammans bildar ett landskapsmotiv eller annat motiv när de anbringas på en vägg.
Wie wäre es mit Bowling?EurLex-2 EurLex-2
Elektriskt isoleringsmaterial i form av rör, Slangar, Ark, Band, Skivor och stänger av plast, Ark,Våder, rör och slangar som halvfabrikat av plast
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidentmClass tmClass
Våd säger du?
Nein.Nein, das ist deins.- Neinopensubtitles2 opensubtitles2
Flexibla våder och mattor, våder och mattor av plast
Jetzt hör ganz genau zutmClass tmClass
Våd tyckte du om ått hörå ditt nåmn på TV ikväll?
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Vissa föregångare till narkotika som avses i föreskrifterna om tillstånd att tillverka, saluföra och distribuera giftiga och mycket vådliga kemiska produkter (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Ich verbringe Zeit mit dirEurLex-2 EurLex-2
Våd är det du hår i öråt?
Was machst du hier?opensubtitles2 opensubtitles2
Puder för (släppmedel/medel för att lossa detaljer) för våder och ark som skall förses med tryck
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.tmClass tmClass
Varor av plast (halvfabrikat), isoleringsmaterial, emballerings-, dämp- och isoleringsmaterial, isolermaterial av mineralfibrer i form av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska fibrer, speciellt glasfibrer, plastfibrer och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholentmClass tmClass
Mjuk skumplast, särskilt mjuk PUR-skumplast med öppna celler, som block, tillskurna och våder
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?tmClass tmClass
Våd är dettå?
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteopensubtitles2 opensubtitles2
Transport av vådligt avfall
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebentmClass tmClass
Våd är du rädd för, Tony?
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetopensubtitles2 opensubtitles2
— Varja, — sade han och såg henne allvarsamt i ögonen, — jag kom av våda att skjuta mig.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
Velournålfiltmaterial som halvfabrikat, textilier som halvfabrikat i form av rullar, band, våder och stansade bitar
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestellttmClass tmClass
Maskiner och anordningar för tillverkning, bearbetning och emballering av varor i form av våder av material av alla slag
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissiontmClass tmClass
Nålspännramar, upplindare för varor i våder, sprutboxar, som delar av maskiner för flock- och siltrycksteknik
Jetzt ist sie ohnmächtigtmClass tmClass
Databehandlings- och meddelandeöverföringsapparater, maskinvarukomponenter för uppbyggnad av datornät, datorer, kringutrustning för datorer, speciellt skrivare, indikatorer och inmatningsanordningar, bildskärmar, manöverbord, elektriska och optiska bussystem, apparater för visualisering av mätdata och delar därav för tillverkning och/eller bearbetning av löpande våder
Du Miststück!tmClass tmClass
Förpackningsfolie som rullar, våder eller ark för separation av förpackningsmaterial av polyuretanskum och därmed förpackade föremål
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibttmClass tmClass
Mineralullspreparat i form av våder, mattor, filtar, plattor, lamellmattor, lamellplattor och formdelar och inverteringstakplattor av mineralfiber, nämnda varor även med enkel- eller dubbelsidigt belag av plastdispersioner och/eller av vattenglas och/eller av hydrauliska bindemedel och/eller av bindemedel på plastbas, med eller utan stoppning och/eller färgpigment, samtliga nämnda varor för brandskydd och/eller som byggnadsmaterial för byggnadsändamål
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtettmClass tmClass
Kemiska produkter av polysiloxaner för industriella ändamål, t.ex. silikonkautschuk, fluor-kautschuk (FKM), fluor-silikon-kautschuk (FVMQ) och/eller deras kompositer, speciellt för framställning av membran samt i form av skivor och våder
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendettmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.