våffeljärn oor Duits
våffeljärn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Waffeleisen
De hade små fördjupningar, ungefär som i vår tids våffeljärn. Man använde även bakplåtar av järn.
In Geser wurden irdene Backplatten entdeckt, die, ähnlich wie das heutige Waffeleisen, kleine Vertiefungen hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Våffeljärn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Waffeleisen
de
Küchengerät
De hade små fördjupningar, ungefär som i vår tids våffeljärn. Man använde även bakplåtar av järn.
In Geser wurden irdene Backplatten entdeckt, die, ähnlich wie das heutige Waffeleisen, kleine Vertiefungen hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spisar, ugnar, ugnar med roterande grillspett, brödrostar, våffeljärn
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.tmClass tmClass
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablentmClass tmClass
Kokredskap, elektriska, Autoklaver (elektriska tryckkokare), Elektriska smörgåsrostar, Elektriska ugnar, Mikrovågsugnar, Elektriska ångkokredskap,Elektriska riskokare, Kastruller för långsam kokning, Elektriska wokar, INDUKTIONSHÄLLAR,Elektrisk köttgrill, Elektriska våffeljärn, Elektriska utomhusgrillar
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauertmClass tmClass
Utrustning för tillagning, uppvärmning, kylning och behandling av mat och dryck, specielltbrödrostar, kaffebryggare, espressoautomater, elektriska tekokare, glassberedare, våffeljärn, pastamaskiner
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufentmClass tmClass
Apparater för ångalstring och kokning, speciellt spisar, bak-, stek-, grill-, upptinings- och varmhållningsapparater, doppvärmare, självuppvärmda kokkärl, mikrovågsugnar, våffeljärn (elektriska), äggkokare, fritöser (elektriska)
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappetmClass tmClass
Elektriska hushålls- och köksmaskiner och -utrustning, nämligen elektriska maskiner för jordnötssmör, espressoautomater, elektriska yoghurtmaskiner med förvaringsbehållare, apparater för rökning av livsmedel, elektriska mattorkar, rostare, juicepressar, smoothie- och dryckesmaskiner, eluppvärmda tekokare, yoghurt- och glassberedare, fritöser, smörgås- och paninirostare, popcornmaskiner, våffeljärn, muffinsmaskiner, munkapparater, quesadillaapparater, elektriska kastruller, elektriska köksspisar
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Elektriska våffeljärn
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzählttmClass tmClass
Konkurrenterna varierar på de olika marknaderna men det är oftast fråga om de vanliga internationella aktörerna (Philips när det gäller vattenkokare, smörgåsgrillar/våffeljärn och mixers/matberedare; Braun när det gäller vattenkokare, smörgåsgrillar/våffeljärn, mixers/matberedare och kaffebryggare; Severin när det gäller apparater för informella måltider; De Longhi när det gäller smörgåsgrillar/våffeljärn, mixers/matberedare och elektriska grillar/bänkgrillar) samt vissa lokala aktörer (Imetec när det gäller smörgåsgrillar/våffeljärn).
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller för Imetec (när det gäller mixers/matberedare och smörgåsgrillar/våffeljärn), Polti (strykjärn) och Saeco (# % av marknaden för espressobryggare
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.oj4 oj4
Koppvärmare, kaffebryggare, mikrovågsugnar, rostugnar, våffeljärn, riskokare och varmvattenkokare
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdentmClass tmClass
Gasbrännare, Gasköksplattor, Glödlampor, Köksgrillar, Hårtorkar, Värmeplattor, Elektriska kokredskap, Ljusslingor för dekoration, Lampor, Lampkupor, Lampskärmar, Lampreflektorer, Ljuskronor, Lufttorkare, Lysrör, Massagebad, Oljelampor, Pannor, Värmeplattor, Kafferostare, Spett för roterande grillspett, Tändare, Vaskar, Våffeljärn, Värmepannor
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BaritmClass tmClass
Elektriska kaffebryggare, brödrostar, elektriska våffeljärn, elektriska espressomaskiner, elektriska vattenkokare, elektriska matberedare, elektriska bordsgrillar, elektriska grillar
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Elektriska hushållsapparater/små elapparater, nämligen mobila luftkonditioneringar, brödrostar, kaffebryggare, varmvattensberedare, våffeljärn, hårtorkar, värmefläktar, ficklampor, lampor och fläktar
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiatmClass tmClass
Apparater för uppvärmning, ångalstring och kokning, speciellt spisar, bak-, stek-, grill-, rost-, upptinings- och varmhållningsapparater, doppvärmare, elektriska kastruller, mikrovågsugnar, våffeljärn (elektriska), äggkokare, fritöser (elektriska)
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzttmClass tmClass
Elektriska stekjärn, elektriska grillar, brödtillverkningsmaskiner, fritöser, elektriska tryckkokare, utegrillapparater, elektriska brödrostar, elektriska rostugnar, elektriska kaffebryggare, elektriska köksspisar, elektriska wokar, elektriska stekjärn, elektrogrillar, elektriska grillugnar, elsktriska grillar för använning utomhus, rökfri utegrillar, ugn med fläkt för hushållsanävndning, mikrovågsugn för matlagning, elektriska våffeljärn, ugnar, elektriska resekokare och elektriska ångkokare livsmedel och elektriska och manuella glassmaskiner
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordentmClass tmClass
Apparater för uppvärmning, ångalstring och kokning, speciellt spisar, bak-, stek-, grill-, rost-, upptinings- och varmhållningsapparater, varmvattenberedare, doppvärmare, självuppvärmda kokkärl, mikrovågsugnar, våffeljärn (elektriska), äggkokare, fritöser (elektriska)
L und # V für einen Scheinwerfer nurfür Abblendlicht für LinksverkehrtmClass tmClass
Skärpstål, icke-elektriska grönsaksskärare, icke-elektriska pizzaskärare, kakformar (verktyg), våffeljärn, skrapkniv (verktyg), grönsakshackare, köttkvarnar (verktyg), hackare (knivar), ostronöppnare, nötknäckare, rivjärn (verktyg), sågar (verktyg), sockertänger
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdentmClass tmClass
Elektriska hushållsmaskiner, ingående i denna klass, såsom apparater för uppvärmning, ångalstring och kokning, speciellt spisar, bak-, stek-, grill-, rost-, upptinings- och varmhållningsapparater, doppvattenkokare, självuppvärmda kokkärl, våffeljärn (elektriska)
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließentmClass tmClass
Elektriska apparater ingående i klassen, nämligen kaffebryggare, espressobryggare, vattenkokare, brödrostar, ris/ångkokare, doppvärmare, smörgåsgrillar, kontaktgrillar, fritöser, våffeljärn, rånjärn, äggkokare
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Skärbrädor, Icke-elektriska blandningsapparater för köksändamål, Skedar för omröring [köksredskap], Icke-elektriska vispar, Icke elektriska fruktpressar för hushållsändamål, Handdrivna kvarnar för hushållsändamål, Formar, Durkslag för hushållsändamål, Våffeljärn, Pastamaskiner (icke-elektriska), Kryddställ
Sitzung umbenennentmClass tmClass
Apparater och installationer för kokning,I synnerhet apparater för tillagning av drycker utgående från varmvatten (elektriska vattenkokare, tekokare, elektriska kaffekokare, kaffebryggare),Elektriska äggkokare, Elektriska fritöser, Elektriska wokar,Elektriska apparater för matlagning på stenar, elektriska lergryteapparater, Elektriska våffeljärn, Elektriska ångkokredskap, Elektriska riskokare, Elektriska smörgåsrostar, Elektriska ugnar,Sautöser och Elektriska grillapparater, Elektriska uppvärmningsanordningar för nappflaskor,Utrustning för värmehållning av mat, Friktionsgaständare, Livsmedelsgrill, Apparater för utomhusgrillar, Värmehällar,Elektriska apparater för beredning av croque-monsieur, hamburgare, färskost, Fondue,Glödpannor, elektriska pannkakslaggar, elektriska yoghurtberedare
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdtmClass tmClass
Elektriska apparater för matlagning, Såsom ugnar, Grillar med roterande grillspett, Roterande grillspett, Kötthalster, Rostare, Våffeljärn, Gasköksplattor, Värmeplattor, Elektriska stekpannor, Elektriska soppgrytor, Pannkakslaggar, äggkokare
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?tmClass tmClass
På marknaderna för vattenkokare, apparater för informella måltider, smörgåsgrillar/våffeljärn, kaffebryggare och elektriska grillar/bänkgrillar är den nya enhetens marknadsandel [25–35] %.
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
Elektriska våffeljärn för hushållsändamål
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützentmClass tmClass
Köksfläktar, kylapparater och -anordningar, kylskåp, frysboxar, kylrum, kaffemaskiner, kaffebryggare, kafferostare, kranar, matlagningskranar, luftfilter, pastöriseringsapparater, uppvärmda glasskåp, våffeljärn, diskmaskiner, ismaskiner, varmhållningsplattor, mikrovågsugnar, kylda utmatningssystem för drycker, köksutrustning och delar till dessa samt artiklar för hotell- och restaurangbranschen
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.