ömsesidigt bistånd mellan jordbrukare
αγροτική αλληλοβοήθεια
ömsesidigt bistånd oor Grieks
ömsesidigt bistånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αμοιβαία συνδρομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ömsesidigt bistånd med tredje land
Θα βρούμε τις λύσειςEurLex-2 EurLex-2
ÖMSESIDIGT BISTÅND
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!EurLex-2 EurLex-2
Sammanlagt 8 370 fall hade offentliggjorts i Afis databaser och moduler för ömsesidigt bistånd.[
Κι εγώ σ ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Direktivet om ömsesidigt bistånd och indrivningsdirektivet gäller därför inte för dessa stater.
Απλως ξερω τι θελωEurLex-2 EurLex-2
Förfaranden för begäran om ömsesidigt bistånd och utbyte av information
Όλοι την φώναζαν ΦρεντEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer en utvärderingsrapport av direktivet om ömsesidigt bistånd för indrivning av skatteskulder.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Tabellen nedan visar att allt färre sådana formulär för ömsesidigt bistånd sänds till medlemsstaterna.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
På grundval av kontrollresultaten överväger kommissionen att införa vissa förbättringar i systemet med meddelanden för ömsesidigt bistånd.
ΧειροτερεύειςEurLex-2 EurLex-2
om ömsesidigt bistånd mellan myndigheter i tullfrågor
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den # maj # om ömsesidigt bistånd till Rumänien
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοoj4 oj4
Ömsesidigt bistånd
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςEurLex-2 EurLex-2
Mekanismen för ömsesidigt bistånd bör bli mer ändamålsenlig och effektiv.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) ansökande myndighet: den behöriga myndighet som framställer en begäran om ömsesidigt bistånd.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήEurLex-2 EurLex-2
Ett system för ömsesidigt bistånd bör inrättas för att förbättra denna typ av samarbete.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
(1) Genom beslut 2009/458/EG[2] beslutade rådet att bevilja Rumänien ömsesidigt bistånd.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Ömsesidigt bistånd mellan tullmyndigheter
ΕντυπωσιακόEurlex2019 Eurlex2019
(Uppgifter om användningen av andra ordningar för ömsesidigt bistånd föreligger bara för perioden 2005–2010)[3].
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιEurLex-2 EurLex-2
Den 4 december 1997 undertecknades avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουEurLex-2 EurLex-2
Snabbinsatsteam och ömsesidigt bistånd på området för cybersäkerhet
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, Τζόνιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ömsesidigt bistånd mellan marknadskontrollmyndigheter
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemenskapen ska bevilja Rumänien ömsesidigt bistånd.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
b) de avtal om samarbete och ömsesidigt bistånd som unionen slutit med tredjeland och internationella organisationer på området.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελEurLex-2 EurLex-2
7717 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.