EBIT oor Grieks
EBIT
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Kέρδη προ τόκων και φόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under perioden 2006–2013 var förhållandet mellan den genomsnittliga Ebit-marginalen och försäljningen -0,5 %.
Αντικατάσταση μεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Företagets EBIT (brytpunkt på det operativa området) före extraordinära poster blir enligt beräkningarna [...].
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
I affärsplanen från november 2013 beräknas ett rörelseresultat före räntor och skatt (EBIT) på [...] (*1) och ett resultat före skatt på [...] (*1) från och med det andra verksamhetsåret.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MobilCom-koncernen hade under tredje kvartalet 2002 en förlust före ränte- och skatteutgifter (EBIT) på 2,9 miljarder euro, samtidigt som företagets egna kapital minskade till 606,7 miljoner euro (från 3,769 miljarder euro 2001). Det insolvensförfarande som hotade i september 2002 kunde stoppas endast genom det statligt garanterade likviditetstillskottet i form av ett lån från KfW på 50 miljoner euro.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
I en senare skrivelse hävdar Danmark dessutom, åter med stöd av PWC-prognoser, att prognosen faktiskt hade försämrats sedan den ursprungliga omstruktureringsplanen, och att TV2:s EBIT under 2009 var [...] miljoner danska kronor lägre än vad som beräknats i omstruktureringsplanen (73).
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόEurLex-2 EurLex-2
FFPI påpekar vidare att Deutsche Post i sin verksamhetsberättelse för 2000 särskilt framhöll betydelsen av pensionsreformen och hävdade att de lägre avgifterna till pensionsfonden för offentliganställda var den främsta orsaken till företagspostdivisionens ökning av EBITA (resultat före skatt, räntor och goodwillavskrivningar) med 98,6 %.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορικήερώτησηEurLex-2 EurLex-2
Den nettoränta som betalas av bolaget överstiger ett visst tröskelvärde för rörelseresultatet före räntor och skatter (EBIT) eller för rörelseresultatet före räntor, skatter och avskrivningar (EBITDA
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαoj4 oj4
EBIT före extraordinära poster, 2008–2013, enligt Lufthansas antaganden
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
Denna skillnad uttrycks som en procentsats av skattebefrielse för resultatet före skatt (EBIT (9) eller PBT (10)) för att erhålla en genomsnittlig procentsats av överskjutande vinst över en viss period.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att de europeiska flygbolagen troligtvis skulle drabbas hårt av lågkonjunkturen på sina hemmamarknader innebar IATA:s prognos 2012 för europeiska flygbolag en marginal för resultat före finansnetto (EBIT) på 0,3 %, med nettoförluster efter skatt på 0,6 miljarder USD-dollar (dvs. 0,46 miljarder euro).
Αυτό σου συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Även om EBIT och EBITDA (33) ökar, vilket borde leda till ett högre slutvärde, kan emellertid fördelningen per verksamhet och de ökande investeringarna som påverkar aktieägarens disponibla medel få motsatta effekter.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοEurLex-2 EurLex-2
I Irland utvecklar man också ett system för elektronisk betalning inom hela ekonomin, och man har på webbplatsen inlett programmet eBIT, varigenom företag som ägnar sig åt tillverkning eller tjänster som är föremål för internationell handel och har minst tio anställda kan ansöka om stöd för att bedöma sina behov i fråga om strategier för e-handel och IT.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοEurLex-2 EurLex-2
Bland målen fanns en EBIT-marginal på över 8 %, en finansiell beredskap över 20 % samt en soliditet (eget kapital/tillgångar) som överstiger 35 %.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑEurLex-2 EurLex-2
Ebit-marginalen är lika med avkastningen på försäljning.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
(8) Vinsten från den operativa verksamheten före amorteringar och goodwillavskrivningar (EBITA).
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
(73) Avkastningen på sysselsatt kapital är kvoten mellan Ebit och sysselsatt kapital, avkastning på tillgångar är kvoten mellan Ebit och de sammanlagda tillgångarna, avkastning på eget kapital är kvoten mellan Ebit och eget kapital och avkastning på försäljning är kvoten mellan Ebit och omsättningen (se även avsnitt 5.1.5 i WIK-undersökningen).
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςEurLex-2 EurLex-2
Genomsnittligt självdeklarerat företagsomfattande rörelsebidrag för de största fonogramframställarna (EBITA/intäkt – där EBITA står för Earnings Before Interest, Taxes and Amortization, dvs. resultat före räntor, skatt och amorteringar) under 2007 är 9,1 % (EMI 3,3 %, Universal 12,8 %, Warner 14 %, BMG 6,2 %).
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωEurLex-2 EurLex-2
(253) I undersökningen fastställer man kvoten mellan resultat och finansiella kostnader (EBIT interest cover ratio) till endast [...] under 1998, men förväntar sig att den skall utvecklas till rimliga nivåer (mellan 2 och 4) under åren 2000-2004 för att förbättras än mer från 2005 och nå goda nivåer (över 4.0).
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραEurLex-2 EurLex-2
(10) Rörelsevinst före amorteringar och goodwillavskrivningar (EBITA).
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Trusten framhöll här resultaten från de fyra första verksamhetsmånaderna, som visade att rörelseresultatet före räntor och skatter (EBIT) uppgick till [...] (*1) euro [...] (*1) och [...] (*1) euro [...] (*1) jämfört med prognoserna i affärsplanen från den 6 augusti 2014.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BCG drog slutsatsen att affärsplanens mål, dvs. ett rörelseresultat före räntor och skatter (EBIT) för 2017 på [...] (*1) euro, med en marginal på [...] (*1) %, var rimlig och att avvikelsen i stort sett var i linje med, eller något understeg, den genomsnittliga lönsamheten för ett signifikant urval av andra offentliga och privata europeiska bolag som var verksamma inom marktjänstsektorn.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under perioden 2010–2013 minskade rörelsemarginalen (EBIT) för flygplatsoperatören med 40 %, och i årsredovisningen för 2013 konstateras att företaget är underkapitaliserat och befinner sig i en finansiell situation som skulle bli kritisk om den förväntade finansieringen från regionen för 2014 inte betalades (64).
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Flygplatsen hade ett positivt resultat före räntor, skatt, av- och nedskrivningar (EBITDA) endast under 2007, och rörelseresultat före räntor och skatt (EBIT) var negativt under hela perioden, och försämrades till – 11,3 miljoner euro 2009.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) FCFF används för att beräkna företagets resultat före finansiella poster och skatt varje år (EBIT). Av- och nedskrivningar (kostnader som inte påverkar kassaflödet) adderas och investeringsbehov, förändringar i rörelsekapital och skatter subtraheras (se tabell 5 i 2010 års Meipstudie).
Εκτίμηση ex aequo et bonoEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.