Greklands flagga oor Grieks
Greklands flagga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σημαία της Ελλάδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betyder detta att Grekland har rätt att tillåta charterfartyg i grekiska vatten enbart om de är registrerade i Grekland (går under grekisk flagg) och kaptenen är grekisk?
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Presidentdekretet om upphävande av OA:s ensamrätt att bedriva regelbunden internationell trafik (passagerare, frakt, post) under grekisk flagg mellan Grekland och länder som inte tillhör EES har ännu inte trätt i kraft.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
Problemen med hamnavgifter, biljettbokningar och säkerhet vid de grekiska hamnarna försvårar för kryssningsfartyg som seglar under utländsk flagg att komma till Grekland.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαnot-set not-set
Utan att det påverkar första stycket skall denna förordning inte tillämpas före den 31 december 1997 på företag som lyder under grekisk lag, har sin huvudsakliga verksamhetsort i Grekland och bedriver färjetrafik med ro-ro-passagerarfartyg som är registrerade i Grekland, för grekisk flagg och bedriver reguljär trafik endast mellan hamnar som är belägna i Grekland.
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαEurLex-2 EurLex-2
Överträdelseförfarandena mot Grekland och Portugal beträffande tillstånd att föra flagg har avskrivits sedan länderna antagit lagstiftning som är förenlig med gemenskapsrätten.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείEurLex-2 EurLex-2
Avgiften är obligatorisk för alla båtar över 7 meter, oberoende av flagg, som inte har permanent hamnplats i Grekland.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουnot-set not-set
Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd av blåfenad tonfisk vid vissa ögrupper i Grekland av fartyg för icke-industriellt fiske som för grekisk flagg eller är registrerade i Grekland, medfört att kvoten för 2020 är uttömd.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςEuroParl2021 EuroParl2021
Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i Grekland, eller som för grekisk flagg, ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·EuroParl2021 EuroParl2021
Grekland genomför totalundersökningar för fiske som fartyg som seglar under grekiskt flagg bedriver utanför egna vatten.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike, Grekland, Italien, Malta och Spanien eller som är registrerade i Frankrike, Grekland, Italien, Malta och Spanien, och som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45°V, och i Medelhavet
Οφειλες να νιώΘεις δέοςEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland eller som är registrerade i Frankrike eller Grekland, och som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45° V, och i Medelhavet
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MEurLex-2 EurLex-2
11 Grekland har följaktligen anmodat FYROM att inte använda namnet Makedonien, att avlägsna den grekiska symbolen (Verginas sol) från sin flagga, att avstå från territoriella anspråk gentemot Grekland samt att upphöra med all fientlig propaganda mot Grekland.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Fiske efter det bestånd som anges artikel 1 av fartyg för icke-industriellt fiske som för grekisk flagg eller är registrerade i Grekland är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan.
Τι έκανε πάλιEuroParl2021 EuroParl2021
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud 45° V, och i Medelhavet med snörpvadsfartyg som för flagg från eller är registrerade i Grekland eller Italien
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud 45° W, och i Medelhavet med långrevsfartyg som för flagg från eller är registrerade i Grekland eller Malta
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag skall denna förordning inte tillämpas förrän den 31 december 1997 på företag som omfattas av grekisk lag, som har sin huvudsakliga verksamhet i Grekland, som bedriver trafik med rorofärjor vilka är registrerade i Grekland och förs under grekisk flagg, och som bedriver trafik endast mellan grekiska hamnar.
Είναι η απόδειξηEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EU) nr #/# av den # juni # om förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland eller som är registrerade i Frankrike eller Grekland, och som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om #° V, och i Medelhavet
Eντάξει παιδιάoj4 oj4
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1065/96 av den 12 juni 1996 om upphörande av fiske efter torsk med fartyg under flagg från Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Sverige
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1065/96 av den 12 juni 1996 om upphörande av fiske efter torsk med fartyg under flagg från Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Sverige -
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurLex-2 EurLex-2
(Fiske - Bevarande av fiskeresurser - Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk - Förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - kvotuttömningsnivå per stat och per fartyg som bedriver vadfiske - Faktisk fångstkapacitet)
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.