Greklands historia oor Grieks
Greklands historia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ελληνική ιστορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag känner inte till Polens historia, och polackerna känner inte till Greklands historia.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEuroparl8 Europarl8
Det här är en tidsaxel för Greklands historia.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?WikiMatrix WikiMatrix
648 f.Kr. 6 april – Den tidigaste i Greklands historia kända solförmörkelsen inträffar.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωWikiMatrix WikiMatrix
Det forntida Greklands historia är i själva verket inflätad i Bibelns historia.
Δεν είναι αλήθειαjw2019 jw2019
GENOM förbluffande händelser i Greklands historia har bibliska profetior uppfyllts.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Och eftersom denna fyra dagar långa sammankomst utgjorde en milstolpe i Greklands historia, fick den vidsträckt publicitet i pressen.
Δεν το αξίζειjw2019 jw2019
Om du har läst det forntida Greklands historia, vet du att Alexander den store gjorde denna nation till ett stort välde.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
Ett grekiskt uppslagsverk (Papyros Larousse Britannica) konstaterar: ”De grymma tortyrmetoderna, ... levnadsvillkoren, som är oacceptabla för en civiliserad nation, och vakternas förödmjukande uppträdande mot fångarna ... är en skandal i Greklands historia.”
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουjw2019 jw2019
(Jesaja 2:4; Matteus 26:52) Senare, i början av år 1952, blev jag dömd till 20 års fängelse för min vägran att bära vapen under den svåra perioden i Greklands historia.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.jw2019 jw2019
Så här sägs det i det grekiska uppslagsverket Papyros Larousse Britannica om de metoder som på Makronisos användes för att ”reformera” fångar: ”De grymma tortyrmetoderna, ... levnadsvillkoren, som är oacceptabla för en civiliserad nation, och vakternas förödmjukande uppträdande mot fångarna ... är en skandal i Greklands historia.”
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
Samma dag lämnade Grekland information om gemensamt ministerbeslut nr 16928/17-8-07 om bevis på kunskap i grekiska språket samt om Greklands historia och kultur som ska företes av tredjelandsmedborgare som vill ansöka om ställning som varaktigt bosatta , ändrat genom gemensamt ministerbeslut nr 999/03-3-08.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςEurLex-2 EurLex-2
Grekland och Bibelns historia
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
Vi bör emellertid inte avfärda all upplysning från det gamla Grekland som bara kuriös historia.
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
Det var ett verkligt vittnesbörd om forntida historia och vad Grekland uträttat.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
GREKLAND — ett land med en rik historia och med stark dragningskraft på kristna!
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
Ja, antingen de visste det eller inte, så hade Jehova Gud profetiskt uttryckt sin vilja om den tid eller tidpunkt i historien då Grekland skulle bli det femte stora världsväldet.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Exakt två år efter de tragiska bränderna i Grekland upprepar sig historien tyvärr genom nya katastrofala bränder som drabbat skogarna i norra och östra Attika, och länet har på så vis mist de ytterst få gröna lungor som fanns kvar.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηnot-set not-set
Den hebreiske profeten Daniel förutsade på 500-talet f.v.t. att historiens vågor skulle föra Grekland upp till en topp som världsvälde.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Har den grekiska parten i så fall upplyst kommissionen om andra problem som bidrar till den ”sorgliga historien” med Sammanhållningsfonden i Grekland?
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόnot-set not-set
Utförsäljningen av vår offentliga egendom låter sig inte ens hindras av behovet av att bevara viktiga byggnader och deras omgivande miljö, vilka ingår i kulturarvet och vittnar om Greklands arkitektoniska och ekonomiska historia.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνnot-set not-set
Icke desto mindre måste jag påpeka att länder som har en lång historia inom handelssjöfart, som Grekland och andra Medelhavsländer, drabbas särskilt hårt.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςEuroparl8 Europarl8
Det nya avdelningskontoret överlämnades den 13 april 1991, och bröderna var glada över att få ha Milton Henschel och Albert Schroeder från den styrande kretsen där vid denna milstolpe i Jehovas vittnens historia i Grekland.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Men vår guide var fortfarande på samma sprudlande humör, och hon fortsatte att berätta historier från antiken om Greklands ärofulla tid och om kristendomens ankomst.
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
Länder med en rik historia, tradition och kultur, som Grekland, har naturligtvis ingenting att förlora på att främja sitt kulturarv och sina värden.
Αν συμμετεχεις κι εσυEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.