Konstantin II av Grekland
Κωνσταντίνος Β ́ της Ελλάδας
Grekland oor Grieks
Grekland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ελλάδα
el
Κράτος της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει με την Αλβανία, την Τέως Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία και την Τουρκία.
Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.
Μαθαίνουμε για τις Αρχαίες Ρώμη κι Ελλάδα.
Ελλάς
el
Κράτος της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει με την Αλβανία, την Τέως Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία και την Τουρκία.
Adressuppgifterna under rubriken Grekland skall ersättas med följande
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ελλάς αντικαθίστανται από τα εξής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grekland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ελλάδα
Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.
Μαθαίνουμε για τις Αρχαίες Ρώμη κι Ελλάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ελλάδα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom planerar nio medlemsstater (Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket, dock endast för Isle of Man) att tillämpa lägre momssatser på arbetskraftsintensiva tjänstesektorer i syfte att öka efterfrågan på arbetskraft inom dessa sektorer.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!EurLex-2 EurLex-2
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Grekland
Δεν μπορούσα να το πιστέψωoj4 oj4
Känner kommissionen till hur de animaliska biprodukterna hanteras i Grekland och var dessa biprodukter hamnar?
Το τηλέφωνό σου;- Όχιnot-set not-set
Angående: Statistik från Grekland
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
Det är även medvetet om uppgifterna att det skulle ske ett ökande antal kränkningar av grekiskt luftrum av turkiska militärflygplan och om hur känslig denna fråga är i Grekland.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens totala finansiella stöd för dessa katastrofer uppgår till omkring 24,4 miljoner euro, vilket ska jämföras med förlusterna på nästan 900 miljoner euro totalt - 520 miljoner för Ungern och 372 för Grekland.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att det är helt oacceptabelt att några ”gamla” medlemsstater (Tyskland, Grekland och Spanien) fortfarande inte översänder sina meddelanden om oegentligheter på elektronisk väg till kommissionen, att uppgifterna är ofullständiga och att översändandet ibland försenas med flera år.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεnot-set not-set
84 I förevarande fall har kommissionen föreslagit att det vid beräkningen av vitesbeloppet ska beaktas framstegen i genomförandet av domen av den 10 september 2009, kommissionen/Grekland (C‐286/08, ej publicerad, EU:C:2009:543), med avseende på de tre anmärkningar som framförts, det vill säga godkännandet av planen för avfallshantering, inrättandet av lämplig infrastruktur för hantering av farligt avfall och god hantering av historiskt avfall som provisoriskt lagras på platser som inte är avsedda därför.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίEurLex-2 EurLex-2
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Greklands regering, genom I.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεEurLex-2 EurLex-2
Det berodde på att all tillgänglig personal var sysselsatt med att åtgärda följderna av rådets beslut angående mjölkkvoterna i Italien, Grekland och Spanien, och det mjölkkvotsystem som var i kraft sen 1992 års avslut.
Τέλεια απομίμησηEurLex-2 EurLex-2
Under 2015 uppmättes den högsta sysselsättningsgraden för kvinnor någonsin, 64,5 %, men den var fortfarande betydligt lägre än männens sysselsättningsgrad som låg på 75,6 %. Det är tyvärr fyra gånger mer sannolikt att kvinnor – ofta ofrivilligt – tar och blir kvar i deltidsarbete än män. Många unga förblir fattiga trots att de arbetar, särskilt i Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Portugal och Slovakien.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vissa delar av kommissionens beslut 2003/481/EG upphör att gälla. Belopp som skall återbetalas till Grekland.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςEurLex-2 EurLex-2
Jag håller med min kollega Anni Podimata om att folk nu bör sluta att förlöjliga Grekland på detta sätt.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEuroparl8 Europarl8
De länder som i nuläget skulle omfattas av denna förordning är: Ungern, Rumänien, Lettland, Portugal, Grekland och Irland, men dessa länders totala tilldelning av medel inom ramen för sammanhållningspolitiken under perioden 2007–2013 skulle inte förändras.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηnot-set not-set
Genom denna bestämmelse förbjöds i praktiken verkställighet av avgöranden, i eller utanför Grekland, mot varje företag inom Olympic-gruppen.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιEurLex-2 EurLex-2
Den amerikanska dagstidningen New York Times rapporterade den 14 februari 2010 att den amerikanska banken Goldman Sachs 2001 lånade ut flera miljarder US‐dollar till Grekland, strax efter att landet inträdde i euroområdet.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνnot-set not-set
För Irlands och Greklands del är de motsvarande procenttalen för anmälda olyckor oroväckande låga, 38 procent respektive 39 procent.Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att säkra att arbetsolyckor faktiskt anmäls?
Πήραμε έναν κοσμοναύτηnot-set not-set
Efter det att den första översynen av programmet slutförts och efter Eurogruppens uttalande den 25 maj 2016, kommissionens och ECB:s positiva utlåtande om genomförandet av programmet samt ESM:s godkännande, undertecknade Grekland och kommissionen (på ESM:s vägnar) ett kompletterande samförståndsavtal den 16 juni 2016.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Risk för att Grekland måste återbetala gemenskapsstöd
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEurLex-2 EurLex-2
Med undantag av vissa bestånd i Spanien och Grekland omfattas vargen (Canis lupus) av bilaga 5 i livsmiljödirektivet(1), såsom en art av gemenskapsintresse för vilken ett särskilt strängt skydd krävs.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av gemenskapsinitiativet Små och medelstora företag i Grekland.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
Jag röstade för förslaget till resolution, i vilket man på ett adekvat och angeläget sätt framlägger för rådet problemet med den sjunkande sysselsättningen i Europeiska unionen, vilket särskilt gäller Grekland, samtidigt som man betonar de extraordinära återhämtningsåtgärder som behöver vidtas på EU-nivå.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαEuroparl8 Europarl8
Beslut av domstolens ordförande av den # november # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
Αυτό θα έλεγα κι εγώoj4 oj4
3. I förhållande till vart och ett operativt program som samfinansieras i samband med gemenskapsstödramen för Grekland?
Το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.