grekiskspråkig oor Grieks
grekiskspråkig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ελληνόγλωσσος
ελληνόφωνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grekiskspråkig version
Πίσω στο ΜαντρίEurLex-2 EurLex-2
När det gäller den grekiskspråkiga minoritetens situation i Albanien bör det erinras om att det i de pågående förhandlingarna mellan EU och Albanien i samband med stabiliserings- och associerings-processen ägnas särskild uppmärksamhet åt frågor rörande demokratisering och skydd av minoriteter
Είναι κραυγή για προσοχήoj4 oj4
16 Den 15 november 2006 publicerade Epso meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/77/06 (EUT C 277 A, s. 3) (nedan kallat det omtvistade uttagningsprovet) i syfte att upprätta en förteckning över godkända sökande för grekiskspråkiga språkhandläggare i lönegrad AD 5 på översättningsområdet.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Den eventuella nedläggningen av sändningarna av det grekiskspråkiga programmet i Deutsche Welle
Τι κάνουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
De som talar grekiska betjänas av åtta grekiskspråkiga församlingar, och det finns två spanska och två portugisiska församlingar, som sörjer för de människors andliga behov som talar dessa språk.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαjw2019 jw2019
EPSO/AD/376/20 – GREKISKSPRÅKIGA (EL) JURISTLINGVISTER (AD 7)
Ω ελα, ClarenceEuroParl2021 EuroParl2021
Zahariou), angående en talan om ogiltigförklaring av beslutet fattat av juryn i uttagningsprovet rådet/A/393 beträffande upprättandet av en reservlista över grekiskspråkiga tjänstemän att inte ge sökanden tillräckligt många poäng för godkänt resultat på det muntliga provet och inte föra upp henne på reservlistan, har förstainstansrätten (en domare), sammansatt av domaren J.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/376/20 — Grekiskspråkiga (EL) juristlingvister (AD 7)
Ανατίναξέ την καταπακτήEuroParl2021 EuroParl2021
EPSO/AST/#/# – Grekiskspråkiga språkliga granskare (EL
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςoj4 oj4
Granskaren slog fast att det sökta varumärket utgjorde en trogen efterbildning, utan grafisk modifiering, av den grekiska gemenen ”α” och att grekiskspråkiga köpare inte uppfattade detta kännetecken som en uppgift om kommersiellt ursprung för de varor som avsågs i registreringsansökan.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/#/# för att rekrytera grekiskspråkiga konferenstolkar i lönegrad (AD #/AD
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηoj4 oj4
(NL) Tyvärr kan jag inte stödja Poos betänkande, eftersom det utgår från att den regering som utövar auktoritet över den södra grekiskspråkiga delen av Cypern även har befogenhet att förhandla om anslutning till EU för den turkiskspråkiga norra delens räkning.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραEuroparl8 Europarl8
Min hustru och jag och vår 15-åriga dotter, Martha, tillhör numera en grekiskspråkig församling i Melbourne, där jag tjänar som äldste.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]jw2019 jw2019
Granskaren slog fast att det sökta varumärket utgjorde en trogen efterbildning, utan grafisk modifiering, av den grekiska gemenen ”α” och att grekiskspråkiga köpare inte uppfattade detta kännetecken som en uppgift om kommersiellt ursprung för de varor som avses i registreringsansökan.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/105/10 – Grekiskspråkiga språkliga granskare (EL)
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen undersöka möjligheterna för ett eventuellt inrättande av en grekisk avdelning vid kanalen så att det stora antal greker och grekiskspråkiga i utlandet som är intresserade av nyhetssändningar på grekiska får tillgång till detta?
Ξέρω ποιος είσαιEurLex-2 EurLex-2
Rättelse till meddelande om allmänna uttagningsprov – Epso/AD/375/20 – Danskspråkiga (DA) juristlingvister (AD 7) – Epso/AD/376/20 – Grekiskspråkiga (EL) juristlingvister (AD 7) – Epso/AD/377/20 – Franskspråkiga (FR) juristlingvister (AD 7) – Epso/AD/378/20 – Kroatiskspråkiga (HR) juristlingvister (AD 7) – Epso/AD/379/20 – Polskspråkiga (PL) juristlingvister (AD 7)
Πώς πήγε, XάμπερτEuroParl2021 EuroParl2021
som anordnades för att upprätta en reserv för framtida rekrytering av grekiskspråkiga handläggare. Meddelandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 98 den 6 april 2000.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.