affärsmöjlighet oor Grieks
affärsmöjlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ευκαιρία
Det har visat sig att premierna är mycket högre i andra medlemsstater och att det finns en affärsmöjlighet.
Έχει διαπιστώσει ότι τα ασφάλιστρα είναι πολύ υψηλότερα σε άλλα κράτη μέλη και διακρίνει μια επιχειρηματική ευκαιρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta skapar affärsmöjligheter i synnerhet för småföretagen, som tack vare nätverkssamarbete kan bilda större helheter.
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
Enligt EESK:s mening bör samhället inte se företagandet som en lösning på alla problem, utan snarare som ett hjälpmedel för att åstadkomma den beteendeförändring som är nödvändig för utvecklingen av en innovationskultur och sökandet efter kunskaper och affärsmöjligheter för att främja en hållbar ekonomisk tillväxt och den sociala välfärden inom alla slags företag.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαEurLex-2 EurLex-2
Tillväxten inom sektorer som är engagerade i forskning och utveckling på området för förnybar energiteknik visar att det finns avsevärda ekonomiska affärsmöjligheter inom den hållbara utvecklingen.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som Kina dominerar våra importmarknader förlorar våra företag i Kina på grund av varumärkesförfalskning och hinder för marknadstillträde. Varje dag försvinner 55 miljoner euro i förlorade affärsmöjligheter.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράEuroparl8 Europarl8
För att kunna utnyttja denna potential måste man inom unionen har förmågan att skapa och anpassa sig till nya affärsmöjligheter.
Λοιπόν, τελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Medan EU:s forskningsstrategi syftar till att främja hög kvalitet på internationell nivå fokuserar innovationsstrategin på att omsätta kunskap i affärsmöjligheter och hitta nya möjligheter för samhällsbehov och sociala innovationer, inbegripet genom processinnovationer och organisatoriska innovationer som påverkar strukturer, processer och kopplingar mellan organisationer.
Θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Sådana kategorier av personer, inbegripet egenföretagare som tillhandahåller tjänster, frilansare, entreprenörer, underentreprenörer och leverantörer, kan typiskt sett utsättas för repressalier i form av förtida uppsägning eller hävande av tjänsteavtal, licenser eller tillstånd, förlorade affärsmöjligheter, förlorad inkomst, tvång, hot eller trakasserier, svartlistning/bojkott eller anseendeskada.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανnot-set not-set
Den kommer att ge forskare och studenter inom ett stort antal ämnen (konst, humaniora, affärsvetenskap, samhällsvetenskap och tillämpad vetenskap), såväl som entreprenörer inom de kulturella och kreativa näringarna och andra sektorer, all kunskap och kompetens som behövs för att genomföra innovativa lösningar och omvandla dem till nya kultur-, samhälls- och affärsmöjligheter.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣnot-set not-set
Den språkliga mångfalden kan visserligen utgöra ett hinder för de europeiska innehållsföretagen, men den skulle kunna förvandlas till en affärsmöjlighet.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
Eftersom BayernLB:s tillgångar avsedda att främja bostadsbyggande till att börja med inte ger någon likviditet – då de överförda tillgångarna och all vinst från tillgångarna avsedda att främja bostadsbyggande enligt lag är förbehållna främjandet av bostadsbyggande – hade BayernLB ytterligare finansieringskostnader motsvarande kapitalbeloppet för att fullständigt kunna utnyttja de affärsmöjligheter som banken fick genom det supplementära kapitalet, dvs. för att utvidga de riskjusterade tillgångarna med 12,5 gånger kapitalbeloppet (eller att bevara befintliga tillgångar av denna storlek) (48).
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκEurLex-2 EurLex-2
Fördelarna för företagen med EU-täckande gränsvärden är att förslaget kommer att hjälpa företagen att hantera kostnader som annars skulle påverka affärsmöjligheterna negativt på lång sikt om bestämmelserna inte följs.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillhandahållande av elektroniska brevlådor för för sändning och överföring av meddelanden bland och mellan datoranvändare beträffande produkter, Tjänster och Affärsmöjligheter
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώtmClass tmClass
Under marknadsförhållanden där rotationsregeln gäller för alla aktörer, kommer affärsmöjligheterna att öka i och med att alla emittenter måste byta kreditvärderingsinstitut.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςnot-set not-set
Grönt entreprenörskap bör också uppmuntras genom att man hjälper potentiella entreprenörer att hitta affärsmöjligheter som uppkommer genom omställningen till en resurseffektiv och koldioxidsnål ekonomi, t.ex. genom nya kreativa former av samarbete mellan näringslivet och universitetsvärlden.
Έχεις καλό γούστοEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket påpekar vidare att separationen mellan POL och RMG redan innebär att RMG hamnar i ett läge där det kommer att förlora affärsmöjligheter i samband med utvecklingen av närliggande områden såsom personbankstjänster och annan användning av POL:s infrastruktur.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurLex-2 EurLex-2
Under marknadsförhållanden där rotationsregeln gäller för alla aktörer, kommer affärsmöjligheterna att öka i och med att alla kreditvärderingsinstitut måste rotera.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόnot-set not-set
De garantier som följer av äganderätten eller av principen att fritt utöva ett yrke kan inte utsträckas till att skydda rena affärsintressen eller affärsmöjligheter, vars osäkerhet är en del av den ekonomiska verksamhetens själva natur.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εEurLex-2 EurLex-2
Avtalet kan emellertid också ge dem nya affärsmöjligheter genom att tillverkare i EU som tidigare kanske avskräckts från att exportera till Förenta staterna på grund av de kostnader och det besvär som är förenade med att de måste låta genomföra bedömningar av överensstämmelse och skaffa sig kännedom om ett utländskt regleringssystem.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av seminarier avseende identifiering och marknadsföring avseende affärsmöjligheter
Ξέχνα τη θερμότηταtmClass tmClass
Gynnsamma villkor för investeringar inbegriper en klar uppfattning om en total avkastning i slutändan samt om nya affärsmöjligheter, klara utträdesstrategier och om risknivån i projekten.”
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήEurLex-2 EurLex-2
Genom att göra så bör de kunna utnyttja hela innovationspotentialen på den inre marknaden och inom det europeiska forskningsområdet för att skapa nya affärsmöjligheter i och utanför Europa och bidra till att hitta lösningar på viktiga samhällsutmaningar.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Därigenom kommer den inre marknaden att fungera bättre och nya affärsmöjligheter att skapas.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Digitaliseringen och robotiseringen av transporter medför nya affärsmöjligheter för både tillverknings- och tjänsteindustrierna, inbegripet små och medelstora företag, och skulle kunna vara ett område där EU har en konkurrensfördel.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)Med tanke på att Världshandelsorganisationens exporttak för regleringsåret 2016/2017 inte har använts fullt ut bör den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker höjas med 700 000 ton, för att ge sockerproducenterna i unionen ytterligare affärsmöjligheter.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet konstaterar att arbetet med att bekämpa klimatförändringen medför många möjligheter då det tvingar fram teknisk utveckling och mer hållbara samhällen. Strategier för att minska kolanvändningen inom ekonomin kommer att skapa viktiga affärsmöjligheter inom många teknikområden, bl.a. inom energieffektivitet, förnybar energi, teknikutbyte, CCS m.m. Parlamentet efterlyser ytterligare åtgärder från medlemsstaternas sida för att öka sådana investeringarna och tillhandahålla skatteincitament för att uppmuntra till ökad forskning om ren teknik.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.