bankomat oor Grieks
bankomat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
μηχάνημα ανάληψης μετρητών
Angående: Dubbla avgifter i bankomater inom EU
Θέμα: Διπλές χρεώσεις τελών στα μηχανήματα ανάληψης μετρητών στην ΕΕ
ΑΤΜ
Aaron skapade en bankomat av en Mac och en pappkartong.
O Aaron έφτιαξε ένα ΑΤΜ χρησιμοποιώντας ένα Macintosh και ένα χαρτόκουτο.
αυτόματη ταμειακή μηχανή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, μηχάνημα ανάληψης μετρητών
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon lämnade den här vid en bankomat.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna investering avsåg en uppdatering av GECB:s informations- och banksystem och därmed sammanhängande utgifter för datautrustning samt även en utveckling av bankomat- och filialnätverket.
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Tusentals dollar delas ut och när en bankomat stängs av drabbas en ny.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att gå till en bankomat.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 minuter senare tog matros Zell ut 40 dollar från en bankomat på Norfolks bas.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samband med införandet av den gemensamma valutan anklagar olika organisationer inom handelssektorn bankinstituten för beteenden som strider mot konkurrensreglerna. De protesterar mot den italienska centralbankens ovilja att inta en ståndpunkt om huruvida det är legitimt med en höjning med mellan 0,20 och 0,53 procent av avgifterna vid betalning med bankomat- eller kreditkort.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·EurLex-2 EurLex-2
Vissa monitorer kan ha gränssnitt som möjliggör mottagning av signaler från källor som kassaapparater, bankomat, apparater för radionavigering, digitala kontrollpaneler eller programmerbara minneskontroller och apparater för mätning, kontroll eller medicinska tillämpningar (enligt kapitel 90).
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!EurLex-2 EurLex-2
Hon har varit synlig vid en bankomat
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναopensubtitles2 opensubtitles2
Exempelvis är banksmartkort och hälso- och sjukförsäkringssmartkort tekniskt kompatibla, men endast med de förra kan man ta ut sedlar i en bankomat.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Det här är den interna säkerhetskameran i Northern Virginia Savings and Trusts bankomat.
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är lika stor som en bankomat.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen skaffar ju pengar som om han vore en mänsklig bankomat.
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bättre än en bankomat.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankomat finns på området
Όχι άλλο πόλεμο!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att ni söker en bankomat
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
I Tyskland upphävdes 2002 en överenskommelse mellan de fyra bankgrupperna, enligt vilken kunden gavs exakt information om hur mycket ett uttag från en annan banks bankomat kostade.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςnot-set not-set
Sedan den 2 december 1998 debiterar en nederländsk bank fem gulden då pengar tas ut från en bankomat i ett annat "euroland".
Πηνελόπη, είσαι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Ser jag ut som en bankomat?
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %opensubtitles2 opensubtitles2
Nämnda tjänster tillhandahålls ej via bankomat- och EFTPOS-terminaler
Με αγάπη, Κάιλ. "tmClass tmClass
Det är bara en bankomat för mig.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I några EU‐länder kräver bankerna direktdebitering vid avslut av ett privatkonto, autogiron för elräkningar och liknande annulleras och bankomat‐ och kreditkort måste återlämnas.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάnot-set not-set
Betal-, bankomat-, kredit- och förbetalda kort
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύtmClass tmClass
När ni är över gå till en bankomat och ta ut så mycket pengar som möjligt
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςopensubtitles2 opensubtitles2
När vi var vid en liten bankomat
Μην με κοιτάς έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Han var där hela tiden utom 15 minuter han åkte till en bankomat för att hämta pengar till pizza.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.