endiv oor Grieks
endiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αντίδι
Därvid sparas 2–3 cm bladstjälk för att inte skada den knopp ur vilken endiverna ska växa fram.
Τμήμα του στελέχους των φύλλων, μήκους 2 έως 3 cm, διατηρείται ώστε να προστατευτεί ο οφθαλμός από τον οποίο θα βλαστήσει το αντίδι.
πικρίς
När det gäller det verksamma ämnet pymetrozin i och på alla produkter utom escarole (bredbladig endiv).
όσον αφορά τη δραστική ουσία pymetrozine μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από τις σκαρόλες (πικρίδες).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
d) Endiver
Δεν υπάρχει ούτε μίαEurLex-2 EurLex-2
34 Den hänskjutande domstolen har ställt frågorna, som bör behandlas gemensamt, för att få klarhet i huruvida artikel 101 FEUF, jämförd med artikel 2 i förordning nr 26, artikel 11.1 i förordning nr 2200/96, artikel 2 i förordning nr 1184/2006, artikel 3.1 i förordning nr 1182/2007 samt artiklarna 122 första stycket, 175 och 176 i förordning nr 1234/2007, ska tolkas så att sådana förfaranden som de i det nationella målet, genom vilka producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och yrkesorganisationer som är verksamma på marknaden för endiver gemensamt fastställer lägsta försäljningspriser, kommer överens om vilka kvantiteter som ska släppas ut på marknaden och utbyter strategiska upplysningar, inte omfattas av tillämpningsområdet för förbudet mot konkurrensbegränsande samverkan som föreskrivs i artikel 101.1 FEUF.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämnda varor med undantag för endiver och produkter framställda av endiver
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαtmClass tmClass
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουEurLex-2 EurLex-2
Därvid sparas 2–3 cm bladstjälk för att inte skada den knopp ur vilken endiverna ska växa fram.
Σίγουρα όχιEurLex-2 EurLex-2
d) Endive
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Θα πιω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Brussels grondwitloof är bladcikoria (endiv) som drivits upp ut rot av Chicorium intybus L., var. foliosum Hegi (underart cikoria) ur familjen Asteraceae (ex Compositae
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνoj4 oj4
Bredbladig endive
Ποιος το είπε αυτό?EurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1759/94 av den 18 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2165/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Madeira och Azorerna med avseende på potatis och endiver
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Σε λιγότερο από # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
d) Endiv
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίEurLex-2 EurLex-2
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
Röda endiver
Σε παρακαλώ, ΚλωντtmClass tmClass
d) Endiver
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηEurLex-2 EurLex-2
När medlemsstaterna bedömer ansökningar om godkännande av växtskyddsmedel som innehåller benfluralin för annat bruk än för sallad och endiver ska de ta särskild hänsyn till kriterierna i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 och se till att alla nödvändiga uppgifter lämnats innan ett sådant godkännande beviljas.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηEuroParl2021 EuroParl2021
d) Endiv
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουEurLex-2 EurLex-2
Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i bilaga II till direktiv 90/642/EEG för de kombinationer av bekämpningsmedel och varor som anges i denna bestämmelse skall ersättas med följande: cypermetrin på sparris: 0,1 mg/kg, etefon på ananas: 2 mg/kg, fenbutatinoxid på paprika: 1 mg/kg, metalaxyl på knipplök: 0,2 mg/kg, metalaxyl på bredbladiga endiver och kryddväxter: 1 mg/kg, klortalonil på rotselleri: 1 mg/kg, acefat på persikor: 0,2 mg/kg.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå framsteg när det gäller de ekonomiska aktörernas ansvarsskyldighet föreslår föredraganden, i linje med det viktiga arbete som parlamentet utförde i samband med förhandlingarna om omnibusförordningen, att man undanröjer den senaste osäkerheten avseende möjligheterna för jordbrukare att organisera sig bättre, jfr rättspraxisen gällande endiver.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.