endokardit oor Grieks
endokardit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ενδοκαρδίτιδα
Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit och abscesser.
τοπικές λοιμώξεις, όπως η αρθρίτιδα, η ενδοκαρδίτιδα και τα αποστήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Endokardit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ενδοκαρδίτιδα
Endokardit på en naturlig hjärtklaff eller hjärtklaffsprotes måste uppfylla minst ett av följande kriterier:
Η ενδοκαρδίτιδα μιας φυσικής ή προσθετικής καρδιακής βαλβίδας πρέπει να πληροί τουλάχιστον 1 από τα ακόλουθα κριτήρια:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Använd inte denna kod för vårdrelaterade infektioner med multipla metastatiska lokaler, såsom vid bakteriell endokardit. Endast den primära lokalen för dessa infektioner ska rapporteras.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa inkluderade abscess (på olika ställen), bakteriemi, bronkit, bursit, cellulit, kolecystit, diarré, divertikulit, endokardit (misstänkt), gastroenterit, hepatit B, herpes zoster, bensår, muninfektion, osteomyelit, peritonit, lunginflammation, pyelonefrit, sepsis, septisk artrit, sinuit, hudinfektion, hudsår, urinvägsinfektion, vaskulit och sårinfektion
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEMEA0.3 EMEA0.3
CVS-ENDO: infektion i hjärtkärlsystemet – endokardit
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det fanns dock inte tillräckligt underlag för att använda Cubicin för att behandla bakteriemi hos patienter som varken hade högersidig infektiös endokardit eller komplicerade infektioner i huden och mjukvävnaderna
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEMEA0.3 EMEA0.3
Känd eller misstänkt högersidig infektiös endokardit orsakad av Staphylococcus aureus
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEMEA0.3 EMEA0.3
För behandling av bakteriemi hos patienter med högersidig infektiös endokardit behandlades # (# procent) av de # patienter som fick Cubicin med framgång jämfört med # (# procent) av de # patienter som fick standardbehandlingen
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελEMEA0.3 EMEA0.3
överkänslighet mot den aktiva substansen eller något av hjälpämnena; pågående kliniskt signifikant blödning; akut bakteriell endokardit; kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < # ml/min
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit och abscesser.
Πώς πήγε, XάμπερτEurLex-2 EurLex-2
Efsa konstaterar i sitt yttrande att de patogener som orsakar endokardit hos svin inte har någon bäring på folkhälsan.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηEurLex-2 EurLex-2
överkänslighet mot den aktiva substansen eller något av hjälpämnena; pågående kliniskt signifikant blödning; akut bakteriell endokardit; kraftigt nedsatt njurfunktion definierad som kreatininclearance < # ml/min
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραEMEA0.3 EMEA0.3
Andra sjukdomsmanifestationer är bland annat pneumoni (lunginflammation), artrit, endokardit (bakterieinfektion i någon av hjärtats klaffar) och STSS (streptococcal toxic shock-like syndrome).
Έπρεπε να την είχαν από χθεςECDC ECDC
• har akut inflammation i bukspottkörteln eller hjärtsäcken (den säck som omger hjärtat), eller en infektion i hjärtmuskeln (bakteriell endokardit
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάEMEA0.3 EMEA0.3
Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit, endoftalmit och abscesser.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Högersidig infektiös endokardit (RIE) orsakad av Staphylococcus aureus
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικEMEA0.3 EMEA0.3
Har Foreman rätt om bakteriell endokardit och vi...
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tre dagar sen i endokardit.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noggrann klinisk övervakning (beträffande tecken på blödning eller anemi) rekommenderas under hela behandlingsperioden, särskilt i följande situationer som kan öka blödningsrisken: sjukdomar med ökad risk för blödning, som medfödda eller förvärvade koagulationsstörningar, trombocytopeni eller funktionella trombocytdefekter, aktiva ulcerationer i magtarmkanalen, nyligen genomförd biopsi eller större trauma, nyligen genomgången intrakraniell blödning eller operation i hjärnan, ryggraden eller ögonregionen, bakteriell endokardit
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.EMEA0.3 EMEA0.3
Endokardit på en naturlig hjärtklaff eller hjärtklaffsprotes måste uppfylla minst ett av följande kriterier:
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
• känd överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämnena, eller mot hirudiner • aktiv blödning eller ökad blödningsrisk på grund av hemostasrubbningar och/eller irreversibla koagulationsrubbningar • med svår okontrollerad hypertoni och subakut bakteriell endokardit • med kraftigt nedsatt njurfunktion (GFR < # ml/min) och dialysberoende patienter
Εμένα ΤσέλσιEMEA0.3 EMEA0.3
Endokardit.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit och abscesser.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.