Endometrios oor Grieks
Endometrios
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ενδομητρίωση
Endometrios har fått sitt namn efter endometriet (livmoderslemhinnan) — det cellager som bekläder livmoderns inre.
Η ενδομητρίωση παίρνει το όνομά της από το ενδομήτριο—τη στιβάδα κυττάρων που αποτελούν το εσωτερικό τοίχωμα της μήτρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom endometrios är en sjukdom som inbegriper både hormonerna och immunsystemet, finns det andra saker än mediciner som hjälper min kropp att komma i balans.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·jw2019 jw2019
Dessa resultat bekräftar andra undersökningar, däribland en studie på över 20 000 fall av endometrios från det svenska cancerregistret. Denna studie visade också på ökad risk för bröstcancer, äggstockscancer och non-Hodgkin-lymfom hos kvinnor med endometrios.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕEurLex-2 EurLex-2
Angående: Stöd till förebyggande av endometrios
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςoj4 oj4
Gynekologiska tillstånd. Kraftig vaginal blödning, svåra menstruationssmärtor, endometrios, genital prolaps eller andra tillstånd. Nedsättning på grund av smärta eller blödning.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurlex2019 Eurlex2019
Andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Effekter av endometrios på sysselsättningen
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Ett av de ämnen som skall behandlas är förebyggande av cancer i högriskpopulationer, vilket bland annat kan motivera en ytterligare utvärdering av sambanden mellan den ökade risken för cancer och endometrios.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Som redan har nämnts firar vi denna vecka Internationella kvinnodagen, men jag hoppas också att parlamentet under denna vecka tar sig tid att hjälpa till att höja medvetenheten om en sjukdom som berör mer än 14 miljoner kvinnor i Europa: endometrios.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοEuroparl8 Europarl8
Andra negativa effekter, som endometrios, neurologiska beteendeeffekter eller immunsuppressiva effekter, uppstår vid mycket lägre halter och är därför relevanta för bestämningen av ett tolerabelt intag.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Endometrios
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar i mars 2004 på den skriftliga frågan E-0329/04(1) om endometrios sade kommissionen att en inbjudan att lämna in projektförslag inom ramen för det prioriterade tematiska forskningsområdet ”Biovetenskap, genforskning och bioteknik för förbättrad hälsa” inom EU:s sjätte ramprogram för forskning skulle offentliggöras i juni 2004.
Έχεις και πιάνο!not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inkludera endometrios och cancer i äggstockarna i gemenskapens framtida handlingsprogram för folkhälsa för att underlätta mer forskning om orsakerna till samt förebyggandet och behandlingen av endometrios och cancer i äggstockarna. Parlamentet vill se stora informationskampanjer som riktar sig till allmänheten och sjukvårdspersonal. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att stödja nationella organisationers initiativ för att öka kunskapen om denna fråga.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mnot-set not-set
Endometrios passar bättre
Το Ελεγκτικό Συνέδριομπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνopensubtitles2 opensubtitles2
Endometrios har fått sitt namn efter endometriet (livmoderslemhinnan) — det cellager som bekläder livmoderns inre.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηjw2019 jw2019
Vi fick reda på att det enligt vissa beräkningar kan vara så att upp till 30 procent av kvinnorna i fortplantningsduglig ålder har endometrios!
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.jw2019 jw2019
Kommissionen är medveten om sambanden mellan endometrios och den ökade risken för cancer.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόEurLex-2 EurLex-2
Under 2003 lämnades inga förslag om endometrios in.
Ηρέμησε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Min kamp med endometrios
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
Endometrios är ett tillstånd då vävnad som liknar endometriet tillväxer på olika ställen utanför livmodern.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Den utbredda konsumtionen av industriellt framställda delvis härdade vegetabiliska oljor har associerats med ökad risk för hjärt-kärlsjukdomar (mer än någon annan långsiktig faktor), infertilitet, endometrios, gallsten, Alzheimers sjukdom, diabetes, fetma och vissa cancersjukdomar.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angående: Endometrios
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποίαλήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·EurLex-2 EurLex-2
Han misstänkte då att orsaken till mina problem var endometrios.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαjw2019 jw2019
Vitaminer och vitaminpreparat (alla ovanstående produkter används särskilt för behandling av värkrelaterade patologier, i synnerhet för behandling av efterkirurgisk smärta från endometrios)
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚtmClass tmClass
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.