förskola oor Grieks
förskola
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
νηπιαγωγείο
Det finns ju gott om rum för en lekplats, och områdets förskola är fantastisk.
Πολύς χώρος για παιδική χαρά και το νηπιαγωγείο της γειτονιάς είναι φανταστικό.
προσχολική αγωγή
Angående: Problem i den offentliga förskolan
Θέμα: Προβλήματα στη δημόσια προσχολική αγωγή
Προσχολική Αγωγή
Angående: Problem i den offentliga förskolan
Θέμα: Προβλήματα στη δημόσια προσχολική αγωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νηπιαγωγείο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Områden där mänsklig verksamhet äger rum, (t.ex. närbelägna arbetsplatser, skolor, förskolor, rekreationsområden, sjukhus eller sjukhem).
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rådet efterlyste i sina slutsatser från 2008 och 2009 ett närmare politiskt samarbete i förskolefrågor. EU-länderna har också har fastställt ett nytt riktmärke för deltagande i förskola. Därför föreslår vi att EU-länderna börjar samarbeta kring frågor som är centrala när det gäller tillgång och kvalitet, och att EU-kommissionen vidtar åtgärder för att stödja dem.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Det framgår dock även av detta dekret att i Italien betraktas enbart sådan undervisning som har bedrivits på internat eller i förskolor, grundskolor, gymnasieskolor eller konstnärliga skolor – oavsett om de är offentliga eller privata men erkända eller subventionerade av den italienska staten – som relevant för de första två kategorierna i nämnda punkt E, vilka rör ”särskild” respektive ”icke särskild” undervisningsverksamhet och berättigar till i det första fallet två poäng per månads undervisning, dock högst tolv poäng per läsår, och i det andra fallet en poäng per månads undervisning, dock högst sex poäng per läsår.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEurLex-2 EurLex-2
TR, IS: Utgifter för förskola ingår inte
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεoj4 oj4
Dessa ansträngningar i den obligatoriska skolan måste föregås av en förskola av hög kvalitet som är tillgänglig och till rimlig kostnad.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Du får börja med förra veckans beställningar från förskolorna
Βαθιά αναπνοήopensubtitles2 opensubtitles2
Användning av barnomsorgstjänster per vecka för det yngsta barnet som bor i hushållet (inklusive avlönade barnpassare och förskola; utom obligatorisk skolgång)
Πολέμησε για μέναEurLex-2 EurLex-2
Främja lika tillgång, till och slutförande av utbildning av god kvalitet för alla, särskilt för missgynnade grupper, hela vägen från förskola och barnomsorg, allmän utbildning och yrkesutbildning till högskoleutbildning samt vuxenutbildning, inbegripet underlätta rörlighet för alla i utbildningssyfte framför allt för missgynnade grupper, till högkvalitativ och inkluderande utbildning, från förskola och barnomsorg genom allmän utbildning och yrkesutbildning till högre utbildning
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουEurlex2019 Eurlex2019
Fördelarna med en förskola av god kvalitet ökar på lång sikt, vilket betyder att resten av utbildningssystemet måste bygga vidare på den så att den goda grund som lagts inte går förlorad.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
Grekland tillämpar reduktionsfaktorer på 60–70 % på de grundläggande begränsningarna för alla markbaserade antenner (60 % när antennerna är belägna mindre än 300 m från skolor, förskolor, sjukhus eller äldrevårdsinrättningar).
Και ήταν καλοίEurLex-2 EurLex-2
med avseende på förskole- och skolutbildning
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςoj4 oj4
Detta ligger i linje med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2), där utbildning erkänns som en rättighet, FN:s barnkonvention och med FN:s mål för hållbar utveckling 4.2, om att alla flickor och pojkar senast 2030 ska ha tillgång till förskola av god kvalitet som ger omvårdnad.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEurlex2019 Eurlex2019
Med förskoleverksamhet och barnomsorg avses i denna rekommendation (32) alla lagstadgade arrangemang för utbildning och omsorg för barn från födseln och upp till den obligatoriska skolåldern – oavsett miljö, finansiering, öppettider eller programinnehåll – och innefattar omsorg vid förskolor och familjedaghem, tillhandahållande av privata och offentligt finansierade alternativ samt tillhandahållande av förskoleutbildning.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταEurlex2019 Eurlex2019
Som en nyckelfråga för att skapa balans mellan yrkesliv och familjeliv ser jag framför allt att vård av barn tas med vid beräkningen av pensioner och att det skapas fler platser på daghem och förskolor.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουEuroparl8 Europarl8
Mottagarna kan vara nationella ministerier med ansvar för utbildning, andra offentliga organ och organisationer av aktörer, t.ex. föreningar eller andra privata organ på europeisk eller nationell nivå som är verksamma inom området för livslångt lärande (på förskolor, skolor, yrkesutbildning, högre utbildning och vuxenutbildning
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουoj4 oj4
Eko-enheter på förskola nr. # i Września
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!oj4 oj4
De är inte heller BB-avdelningar eller förskolor.
Μαμόθρευτο παιδίEuroparl8 Europarl8
— täcker relevanta utbildningssektorer inklusive förskola och är särskilt riktad mot utsatta grupper som löper störst risk för avhopp från skolan, däribland personer från marginaliserade befolkningsgrupper, och inriktas på förebyggande, ingripande och kompensation,
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av rådets slutsatser av den 15 juni 2011 om förskola och barnomsorg,
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Att minska andelen elever med enbart grundskole-utbildning, förebygga skolavhopp och främja lika tillgång till bra förskole-, grundskole- och gymnasieutbildning, inklusive (formella, icke-formella och informella) möjligheter till lärande så att de ska kunna återgå till utbildning och yrkesutbildning.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEurlex2019 Eurlex2019
Utbildningstjänster, nämligen ledning av studiecirklar och seminarier inom områdena förskole-, lågstadie- och högstadieutbildning
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουtmClass tmClass
Förskola ED02
Ι/# Το χαρακτηριστικόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angående: Avsatta medel till förskolor i Abruzzerna som inte har använts
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Andra positiva steg handlar om att utöka antalet idrottstimmar i skolan och att främja det rättsliga erkännandet av institutioner och organisationer som bidrar till en bättre integrering av idrottsaktiviteter i skolor och förskolor.
Εντάξει, πάμεEuroparl8 Europarl8
▌ KAPITEL II STÖDORDNINGAR AVSNITT 1 ORDNINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VISSA GRUPPERS TILLGÅNG TILL LIVSMEDEL Artikel 20a Målgrupp Stödordningar för att förbättra utdelningen av jordbruksprodukter och barns matvanor riktar sig till barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem, förskola eller andra fritidsaktiviteter som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i en medlemsstat.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνnot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.