glödlampa oor Grieks
glödlampa
sv
ljuskälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λάμπα
Han kunde ha bytt glödlampa hur lätt som helst.
Θα μπορούσε κάλλιστα να έχει αλλάξει τη λάμπα.
ηλεκτρική λυχνία
ηλεκτρική λάμπα
γλόμπος
sv
ljuskälla
ηλεκτρικός λαμπτήρας
En lågenergilampa förbrukar endast en femtedel så mycket el som en vanlig glödlampa.
Ένας ηλεκτρικός λαμπτήρας που εξοικονομεί ενεργεία χρησιμοποιεί πέντε φορές λιγότερο ρεύμα από τον συνηθισμένο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glödlampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Λαμπτήρας πυράκτωσης
Glödlampan ska vridas i mätfästet tills referensflänsen vidrör fästets plan C
Ο λαμπτήρας πυράκτωσης περιστρέφεται μέσα στη μετρητική λαβή μέχρι ότου η προεξοχή αναφοράς έρθει σε επαφή με το επίπεδο Γ της λαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λάμπα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljuskällan skall antingen utgöras av en glödlampa med färgtemperatur inom området 2800 till 3250 K eller av en grön lysdiod (LED) med en spektraltopp mellan 550 och 570 nm.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωEurLex-2 EurLex-2
Alla kategorier av glödlampor som är godkända enligt föreskrifter nr # får användas, under förutsättning att det inte finns någon begränsning av användningen i föreskrifter nr # med de ändringsserier till dessa som gäller vid ansökan om typgodkännande
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεoj4 oj4
Tull på energivänliga glödlampor från Kina.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
(2) Glödlamporna ska granskas och provningsresultaten registreras enligt den gruppering av egenskaper som förtecknas i bilaga 7, tabell 1.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαEurLex-2 EurLex-2
När de är utrustade med massproducerade glödlampor på 13,3 V eller 28 V skall ljusstyrkan ligga mellan det maximivärde som fastställs i denna förordning och minimivärdet i denna förordning ökat med den tillåtna avvikelse för ljusflöden som medges för typen av glödlampa ifråga såsom det fastställs i förordning nr 37 för tillverkning av glödlampor. Alternativt kan en standardglödlampa användas i vart och ett av de enskilda positionerna och användas med sitt standardflöde medan de enskilda mätningarna i varje position läggs samman.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
I så fall ska provningen utföras med en glödlampa med så hög spänning som kan användas.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEurLex-2 EurLex-2
Angående: Förbud mot klassiska glödlampor som ett sätt att spara energi
Καλησπέρα, ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
31976 L 0762: Rådets direktiv 76/762/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om främre dimstrålkastare för motorfordon och glödlampor för sådana strålkastare (EGT L 262, 27.9.1976, s. 122), ändrat genom
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουEurLex-2 EurLex-2
Om alla i morgon skulle byta ut sina glödlampor mot nya LED-lampor skulle det visserligen innebära en engångsutgift för nya lampor, men samtidigt en betydande sänkning av energiförbrukningen – och därför också av BNP – eftersom dessa lampor bara förbrukar en bråkdel av den el som vanliga glödlampor kräver.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανEurLex-2 EurLex-2
Belysningsartiklar, lampor, glödlampor, lågenergiarmaturer, lysdiodbelysning
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεtmClass tmClass
För glödlampor med två glödtrådar ska huvudglödtrådens mittpunkt användas.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοEurLex-2 EurLex-2
Företagsledning och industriella, företagsagenturer, exklusiva, import, export, detaljförsäljning i butik av belysningsapparater för bilar, glödlampor för körriktningsvisare på fordon, fordon, fortskaffningsmedel
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνtmClass tmClass
2 848 K motsvarar ljuset från en gasfylld glödlampa
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαEurLex-2 EurLex-2
Elektriska lampor, speciellt glödlampor, halogenlampor, ultravioletta lampor, LED-lampor, gasurladdningslampor, elektriska ljus, elektriska ljuskedjor
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνtmClass tmClass
När en halvljusstrålkastare och en helljusstrålkastare, vardera utrustad med en egen glödlampa, gasurladdningsljuskälla eller lysdiodmodul, monteras ihop till en sammansatt enhet ska justeringsanordningen vara konstruerad så att varje optiskt system kan ställas in var för sig.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήEurLex-2 EurLex-2
Handelsnamn eller varumärke (glödlampor med samma handelsnamn eller varumärke men tillverkade av olika tillverkare anses vara av olika typer, medan glödlampor som tillverkas av samma tillverkare och som endast skiljer sig åt i fråga om handelsnamn eller varumärke kan anses vara av samma typ).
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av handtag, hållare, krokar, knoppar, strömställare, lampor, glödlampor, belysningsapparater och heminredningar
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαtmClass tmClass
Glödlampor – Säkerhet – Del 1: Glödlampor för hushållsbruk och liknande användning
Προσωρινή ανωμαλίαEurLex-2 EurLex-2
Föreskrift nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser beträffande typgodkännande av strålkastare till motorfordon som avger ett asymmetriskt halv- eller helljus eller bådadera och som är utrustade med glödlampor
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "oj4 oj4
Du vet, vi klipper gräset, vi byter glödlampor.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 minuter med alla glödlampor tända.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
Och jag behöver aluminiumfolie, snabblim och en 60-watts glödlampa.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strålkastare till motorfordon som avger ett asymmetriskt halv- eller helljus eller bådadera och som är utrustade med glödlampor och/eller lysdiodmoduler
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vad är det med glödlampor, Mr Han?
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.