katastrofplan oor Grieks
katastrofplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σχέδιο έκτακτης ανάγκης (σε περίπτωση καταστροφής)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En risk konstaterades vad gäller driftskontinuitet på grund av att en gemensam och övergripande katastrofplan saknas för de tre systemen.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I planen skall det i detalj redogöras för samverkan och samordning med andra beredskaps- och katastrofplaner.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηEurLex-2 EurLex-2
a) En central motpart i kategori 2 överträder artikel 34.1 om den inte utformar, genomför eller upprätthåller lämpliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en katastrofplan för att trygga verksamheten, snabbt kunna återuppta den och fullgöra den centrala motpartens skyldigheter, vilket åtminstone ger möjlighet att återställa alla transaktioner till vad de var vid tidpunkten för störningen, så att den centrala motpartens verksamhet är fortsatt säker och den kan fullfölja avvecklingen vid fastställt datum.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώEurlex2019 Eurlex2019
Regeringen upplyste om att en broschyr med titeln "Que faire en cas d'accident dans une centrale nucleaire" (nedan kallad broschyren) hade delats ut till samtliga hushåll samt att man år 1986 hade utarbetat en katastrofplan för kärnkraftsolyckor.
Τόσο θλιμμένηEurLex-2 EurLex-2
En central motpart ska utforma, tillämpa och upprätthålla en lämplig strategiplan för kontinuerlig verksamhet och en lämplig katastrofplan för att trygga verksamheten, snabbt återuppta den och fullgöra den centrala motpartens skyldigheter.
Αντίο μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat ska med avseende på sitt eget N.SIS vidta de nödvändiga åtgärderna, bland annat anta en säkerhetsplan, en driftskontinuitetsplan och en katastrofplan, för att
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
För att säkerställa en konsekvent tillämpning av denna artikel ska Esma, efter samråd med ECBS-medlemmarna, utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn med närmare uppgifter om minimiinnehåll och krav avseende riktlinjerna för kontinuerlig verksamhet och katastrofplanen.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En analys av händelserna visar att alla inblandade i en nödsituation är tvungna att under stor tidspress och med hänsyn till de risker som dessa situationer innebär för personer, tillgångar och miljön fatta beslut som får omfattande följder för ekonomin och miljön. Därför är det mycket viktigt att de behöriga myndigheterna får tillgång till ett gemensamt handlingsprotokoll, tydliga orderstrukturer, katastrofplaner och utrustade nödhamnar.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραnot-set not-set
Det gemensamma företaget har ännu inte utarbetat en katastrofplan och inte heller en uppgiftsskyddspolicy
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεoj4 oj4
Riktlinjerna för kontinuerlig verksamhet och katastrofplanen ska vara föremål för oberoende granskningar som rapporteras till styrelsen.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανEurLex-2 EurLex-2
upprätta katastrofplaner i händelse av kärntekniska olyckor eller olyckor med radioaktiva ämnen och lämplig lagstiftning,
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat ska med avseende på sitt eget N.SIS vidta de nödvändiga åtgärderna, bland annat anta en säkerhetsplan, en driftskontinuitetsplan och en katastrofplan ▌, för att
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςnot-set not-set
Dessutom sattes ingen katastrofplan i verket efter olyckshändelsen i fabriken.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Dessa myndigheter har som uppgift att inspektera anläggningen med jämna mellanrum och skall också säkerställa att dess externa katastrofplaner tillämpas och testas med jämna mellanrum.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·Europarl8 Europarl8
För det första avser planen endast detta kärnkraftverk, och således har ingen allmän katastrofplan avseende eventuella olyckor i andra kärnkraftverk utarbetats.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
En värdepapperscentral ska övervaka kontinuitetsriktlinjerna och katastrofplanen och testa dem minst en gång om året.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta en mall för en säkerhetsplan och en mall för en kontinuitets- och katastrofplan.
Έτσι έχασες τον έλεγχοnot-set not-set
Dessa inkluderar en minskning av vatten för hushålls- och industriellt bruk, genomförandet av en katastrofplan som syftar till att öka tillgången på avsaltat vatten och transport av vatten från Grekland.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!EurLex-2 EurLex-2
I planen bör det i detalj redogöras för samverkan och samordning med andra beredskaps- och katastrofplaner.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...not-set not-set
Europaparlamentet konstaterar utifrån revisionsrättens rapport att katastrofplanen för det gemensamma företagets gemensamma it-infrastruktur inte har godkänts. Parlamentet konstaterar att det gemensamma företaget på egen hand vidtagit åtgärder för att kunna hantera nödsituationer.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
Europeiskt beslut om katastrofplan för återställande av torskbestånden i Nordsjön (14 februari ‐ 1 maj).
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionens beslut 1999/246/EG av den 30 mars 1999 om godkännande av vissa katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest(3) bör införlivas med avtalet.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοEurLex-2 EurLex-2
e) ha nödvändig teknisk kapacitet för att ge både uppgiftsanvändare och uppgiftslämnare tillgång under alla rimliga omständigheter, inbegripet backup-rutiner, datasäkerhet och en katastrofplan,
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Håller kommissionen med mig om att en sådan katastrofplan och tillräcklig bärgningsutrustning så snabbt som möjligt måste skaffas fram till mellersta Rhen, i enlighet med de avtal som staterna längs Rhen ingick inom ramen för Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCR) i samband med olyckan på Rhen med inlandsfartyget ”Excelsior” i mars 2007?
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώnot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.