katastrofhjälp oor Grieks
katastrofhjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
βοήθεια για την αντιμετώπιση καταστροφής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katastrofhjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διαχείριση κρίσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ömsesidig katastrofhjälp mellan EU:s medlemsstater
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςConsilium EU Consilium EU
Under rubrik 6 (reserver) föreslås samma tak för reserven för katastrofhjälp och reserven för lånegarantier, nämligen 223 miljoner euro.
Το βαρελάκι επιστρέφειEurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnad
Μην μου λες ψέματα!oj4 oj4
Utrustning för katastrofhjälp
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar med eftertryck AVS-länderna, och i synnerhet små östater under utveckling bland AVS-länderna, att upprätta mekanismer för att få såväl offentlig och privat sektor som icke-statliga organisationer att delta i beredskap för och begränsning av katastrofer, i katastrofhjälp och i katastrofinsatser samt uppbyggnad efter katastrofer.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
De två viktigaste verktygen som EU har till sitt förfogande för att snabbt och effektivt kunna ge katastrofhjälp är det humanitära biståndet och civilskyddet.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Användarmanualer i elektroniskt läsbar, maskinläsbar eller datorläsbar form för användning i samband med samtliga nämnda varor ej inkluderande varor avsedda för katastrofhjälp
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιtmClass tmClass
Efter en katastrof i delstaten Arkansas 2013 kunde man läsa i en dagstidning om hur snabbt Jehovas vittnen hade agerat. Det sades bland annat: ”Med sin organisationsstruktur har Jehovas vittnen utvecklat konsten att ge katastrofhjälp på frivillig basis till fulländning.”
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
- Fråga nr. 1 av Cunha, om katastrofhjälp till Guinea Bissau
Θα της άρεσε της ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
Artikel 78 Humanitärt bistånd och katastrofhjälp
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηEurLex-2 EurLex-2
Lag av den 27 februari 1986 om medicinsk katastrofhjälp
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςEurLex-2 EurLex-2
Ett uttalande av kommissionen om ”Dödliga översvämningar på Attika och katastrofhjälp” lades till som tredje punkt på föredragningslistan.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςnot-set not-set
(15) Ytterligare spektrum kan behövas inom andra sektorer som t.ex. transport (för säkerhets-, informations- och förvaltningssystem), forskning och utveckling, kultur, e-hälsa, e-integration samt räddningstjänst och katastrofhjälp, eftersom det inom katastrofhjälpen används alltmer video- och dataöverföring för snabbare och effektivare insatser.
Είσαι καλά, Φρανκnot-set not-set
Som i fallet med reserverna för katastrofhjälp och lånegarantier, som kommer att tas upp under rubriken EU som global partner, kommer klassificeringen inte att påverka motsvarande budgetförfaranden eller specifika handläggningsrutiner.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEurLex-2 EurLex-2
(3) Myndigheterna i Libanon arbetar för ekonomisk stabilitet och strukturreformer med stöd av Internationella valutafonden (IMF) genom ett program inom ramen för programmet om katastrofhjälp efter konflikter som antogs den 9 april 2007.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODnot-set not-set
Innan kommissionen lägger fram ett förslag om ianspråktagande av reserven för katastrofhjälp skall emellertid en undersökning av möjligheterna att omfördela anslag företas.
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
Det finns redan studier som har visat på behovet av ytterligare harmonisering av spektrum under 1 GHz för att leverera mobila bredbandstjänster för räddningstjänst och katastrofhjälp inom hela unionen inom de närmaste 5–10 åren.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωnot-set not-set
Tjänster rörande företagsstudier och företagskonsultation, katastrofhjälp för företag, företagsinformationstjänster, affärsinformationstjänster, informationstjänster rörande stabilitet hos företag och icke-korporativa företag
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςtmClass tmClass
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens avsnitt i budgeten skall innehålla en reserv för katastrofhjälp i tredjeland.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείEurLex-2 EurLex-2
Organisation av tävlingar (undervisning/utbildning och underhållning), av kulturella idrottsliga, underhållande och utbildande evenemang för främjande och tillkännagivande av aktiviteter och behov av ej kommersiellt inriktade föreningar, vars huvudsaktiga mål består av nöd- och katastrofhjälp
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοtmClass tmClass
11. begär att kommissionen utarbetar en lämplig, förebyggande invandringspolitik för unionen och i samband med detta strävar efter att unionen bidrar mer till att tvångsförflyttade kan få katastrofhjälp i sin ursprungsregion, så att de drabbade i så liten utsträckning som möjligt skiljs från sitt hemland; föreslår att införliva följande grundprinciper i gemenskapsrätten:
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också fästa er uppmärksamhet på det uttalande från ordförandeskapet som offentliggjordes i går och där vi uttrycker Europeiska unionens vilja att ge landet humanitär katastrofhjälp.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEuroparl8 Europarl8
I situationer som dessa behövs exceptionella resurser, för det handlar inte bara om katastrofhjälp utan om återuppbyggande av århundradens infrastruktur.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.