kulturfrämjande oor Grieks
kulturfrämjande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πολιτιστική προώθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för Europeiska unionens budgetram 2007–2013 har det införts ett stort antal program i avsikt att stödja gemenskapens politik på olika specifika områden, t.ex. forskning och teknisk utveckling, utbildning, kulturfrämjande åtgärder, miljö, transporter och energi samt skydd av folkhälsan och konsumentskydd.
Ούτε ο Βρούτοςnot-set not-set
Enligt artikel 5.1 får medlemsstaterna föreskriva undantag från ensamrätten till utlåning såsom denna fastställs artikel 1.1 och 1.3 förutsatt att åtminstone upphovsmän får ersättning för utlåningen. I artikel 5.1 andra meningen avhandlas ersättningens storlek, varvid medlemsstaterna ges möjlighet att fastställa denna med hänsyn till sina respektive "kulturfrämjande syften".
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράEurLex-2 EurLex-2
- Genomförande av kulturfrämjande och kulturadministrativa initiativ.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραEurLex-2 EurLex-2
EU:s finansieringsram för 2007–2013 omfattar många program som syftar till att stödja gemenskapspolitiken inom olika områden som forskning och teknisk utveckling, utbildningsprogram, kulturfrämjande, miljö, transport, energi samt hälso- och konsumentskydd.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταnot-set not-set
Europeiska unionens budgetram för perioden 2007–2013 rymmer många olika program som syftar till att stödja gemenskapspolitiken på olika sakområden såsom till exempel forskning och teknisk utveckling, utbildningsprogram, kulturfrämjande verksamhet, miljö, transporter och energi samt folkhälso‐ och konsumentskydd.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.not-set not-set
Inom ramen för Europeiska unionens budgetram 2007–2013 har det införts ett stort antal program i avsikt att stödja gemenskapens politik på olika specifika områden, t.ex. forskning och teknisk utveckling, utbildning, kulturfrämjande åtgärder, miljö, transporter och energi samt skydd av folkhälsan och konsumentskydd.
Κάνε ό, τι σου λέειnot-set not-set
Utbyte av synpunkter och eventuella rekommendationer om kulturfrämjande verksamhet inom EU och i unionens yttre förbindelser och samarbete mellan kulturinstitutionerna i EU:s medlemsstater och med deras motsvarigheter i tredjeländer
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för Europeiska unionens budgetram 2007–2013 har det införts ett stort antal program i avsikt att stödja gemenskapens politik på olika specifika områden, t.ex. forskning och teknisk utveckling, utbildning, kulturfrämjande åtgärder, miljö, transporter och energi samt skydd av folkhälsan och konsumentskydd.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραnot-set not-set
Kommissionen betvivlar dock att det stöd som kommer från den planerade försäljningen skulle kunna betraktas som en kulturfrämjande åtgärd.
Πώςθα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεEurLex-2 EurLex-2
60 Det ska slutligen påpekas att artikel 6.1 i direktiv 2006/115 är avsedd att säkerställa en balans mellan å ena sidan upphovsmännens intressen och å andra sidan kulturfrämjandet, vilket är ett syfte av allmänintresse som ligger till grund för undantaget om offentlig utlåning och som motiverar den möjlighet som medlemsstaterna tillerkänns genom denna bestämmelse att göra undantag från den ensamrätt som föreskrivs i artikel 1 i direktivet för offentlig utlåning.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens budgetram för perioden 2007–2013 rymmer många olika program som syftar till att stödja gemenskapspolitiken på olika sakområden såsom till exempel forskning och teknisk utveckling, utbildningsprogram, kulturfrämjande verksamhet, miljö, transporter och energi samt folkhälso‐ och konsumentskydd.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαnot-set not-set
Medlemsstaterna kan nämligen fastställa storleken av den ersättning som ska betalas till upphovsmännen vid offentlig utlåning med beaktande av sina egna kulturfrämjande syften.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens budgetram för perioden 2007–2013 rymmer många olika program som syftar till att stödja gemenskapspolitiken på olika sakområden såsom till exempel forskning och teknisk utveckling, utbildningsprogram, kulturfrämjande verksamhet, miljö, transporter och energi samt folkhälso- och konsumentskydd.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζnot-set not-set
Kommittén ställer sig bakom förslaget till direktiv om anonyma verk (5) och menar att även det bör ha en del i framgången för europeiska och nationella kulturfrämjande strategier.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.