europeiskt kulturevenemang
ευρωπαϊκή πολιτιστική εκδήλωση
kulturevenemang oor Grieks
kulturevenemang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πολιτιστική εκδήλωση
Liknande gäller för Moçambique, nu till helgen ett kulturevenemang eller nästa vecka i Frankfurt.
Παρόμοια ισχύουν για την Μοζαμβίκη, τώρα το Σαββατοκύριακο μία πολιτιστική εκδήλωση ή την άλλη εβδομάδα στην Φρανκφούρτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare verksamhet, exempelvis hjälp med hemläxor, fritidsaktiviteter och små kulturevenemang, erbjuds.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Genomförande av evenemang (för utbildnings-, underhållnings- eller kulturevenemang
Δεν είναι εδώ!tmClass tmClass
Planering, organisation, anordnande och ledning av konferenser, kongresser, symposier, seminarier, kollokvier, baler, underhållningsshower, sammanträden, utställningar, evenemang, liveframträdanden, kulturevenemang, speciellt av konstnärliga framföranden, musikframföranden, konserter, konstutställningar, fackutställningar (ingående i klass 41)
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιtmClass tmClass
- Anordnande av kulturevenemang.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av direktanslutna chatrum och anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende musik, böcker, radio, konserter, videor, filmer, television, sport, spel, kulturevenemang och underhållning
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςtmClass tmClass
Tekniska undersökningar avseende mäkleri avseende försäljning av biljetter, platser för fritid och underhållning, utställningar, salonger, föreställningar, konserter och idrotts- och kulturevenemang
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·tmClass tmClass
Upplåtande av direktanslutna inrättningar, via ett globalt datornät, som gör det möjligt för användare att programmera schemaläggning av ljud-, video-, text- och annat multimedieinnehåll, inklusive musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program när de sänds
Δεν μπορώ να το σταματήσωtmClass tmClass
Förhandsförsäljning av inträdesbiljetter för idrotts- och kulturevenemang
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίtmClass tmClass
- Att organisera kulturevenemang (musik, dans, teater, bildkonst, film, osv.) och bättre främja kulturen och förvaltningen av den.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av online-anordningar via ett globalt datornät, som gör det möjligt för användare att programmera tidsplanering av sänt ljud-, video-, text- och annat multimedieinnehåll, inkluderande musik, konserter, videofilmer, radioprogram, television, meddelanden, sport, spel, kulturevenemang och underhållningsrelaterade program, och att påminnas om dem
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηtmClass tmClass
Underhållning och kulturevenemang kopplade till musikvärlden och speciellt organisering av konserter, artistevenemang, inspelningar av skivor, cd-skivor, dvd-skivor och musikkassetter
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςtmClass tmClass
Organisering, tillverkning, anordnande och ledning av underhållnings-, fritids-, utbildnings-, sport-, idrotts- och kulturevenemang
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουtmClass tmClass
Formerna av restriktiva åtgärder omfattar olika åtgärder såsom vapenembargon, handelssanktioner, finansiella/ekonomiska sanktioner, frysning av tillgångar, flygförbud, restriktioner rörande inresa, diplomatiska sanktioner, bojkott av sport‐ eller kulturevenemang och avbrytande av samarbete med ett tredjeland.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣnot-set not-set
Anordnande och hållande av nöjes- och kulturevenemang
Ποιος να πω οτι τη ζηταειtmClass tmClass
Musikframföranden, reserverings- och bokningstjänster (ingående i klass 41) för sport-, vetenskaps- och kulturevenemang
Η επέτειος του γάμου μαςtmClass tmClass
För det andra bör Fiji bannlysas från alla internationella idrotts- och kulturevenemang.
Είμαι ο κουνιάδος σουEuroparl8 Europarl8
Sändning av förinspelade videor bestående av innehåll för utbildning, fortbildning, undervisning, musik, audio-, video- och/eller multimedia innehåll, TV-program, uppträdanden, nyheter, sport, spel, kulturevenemang och underhållningsprogram av alla slag, från ett globalt IT-nät
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαtmClass tmClass
Datorprogramvara för att möjliggöra för användare att programmera och distribuera ljud-, video, text och annat multimedieinnehåll, nämligen, musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade och pedagogiska program via kommunikationsnät
Πες μου τώρα τι ξέρειςtmClass tmClass
om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster avseende underhållning med musik, video, film, tv-program, nyheter, sport, videospel och kulturevenemang via dator- och kommunikationsnät
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "tmClass tmClass
Kommissionen har också nyligen börjat stärka sin offentliga diplomati, inbegripet kulturevenemang, vilket ofta omfattar samarbete med och mellan medlemsstaternas kulturinstitutioner för att förmedla viktiga budskap i tredjeländer om Europa, dess identitet och dess erfarenhet av att bygga broar mellan olika kulturer.
Και την εγκληματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Anordnande, Organisering, Arrangerande och hållande av konferenser, Kongresser, Symposier, Seminarier, Verkstäder, Symposier, Baltjänster, Underhållningsshower, Kongresser, Utställningsverksamhet, Underhållningstjänster, Framförande av skådespel, Kulturevenemang,Speciellt med konstnärliga föreställningar, Underhållningstjänster utförda av orkestrar, Konserter, Konstutställningar,Specialutställningar, sportevenemang och idrottstävlingar (ingående i klass 41)
Θα μείνω με τον ΧέρμπενtmClass tmClass
Tillhandahållande, uppförande och anordnande av kulturevenemang och aktiviteter
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεtmClass tmClass
Gemenskapens stöd får inte överstiga 60 % av budgeten för ett särskilt kulturevenemang.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.